O vice- primeiro-ministro Le Minh Khai e o segundo ministro do Ministério do Comércio e Indústria de Singapura, Tan See Leng - Foto: VGP
No dia 7 de julho, em Hanói, o camarada Le Minh Khai, secretário do Comitê Central do Partido e vice-primeiro-ministro, participou e discursou no 7º Fórum Empresarial Regional de Singapura, organizado pelo Ministério do Planejamento e Investimento e pela Federação Empresarial de Singapura (SBF).
Estiveram presentes no fórum o Ministro do Planejamento e Investimento, Nguyen Chi Dung, e líderes de ministérios, departamentos e empresas.
Do lado de Singapura, estiveram presentes o Segundo Ministro do Comércio e Indústria, Tan See Leng, e representantes de mais de 700 empresas, das quais 400 participaram online.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai, o ministro do Planejamento e Investimento Nguyen Chi Dung, o segundo ministro do Ministério do Comércio e Indústria de Singapura Tan See Leng e representantes de grandes empresas singapurianas - Foto: VGP
Oportunidade para gerar novas ideias
Ao expressar sua satisfação por participar do Fórum Empresarial Regional – Singapura, o Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai elogiou o fato de o Vietnã ser o primeiro país fora de Singapura a ser escolhido como sede do Fórum.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai enfatizou: "Este é um evento muito significativo, que demonstra a confiança, o respeito e o profundo interesse das empresas de Singapura em particular e da comunidade empresarial internacional em geral no ambiente de negócios e investimentos do Vietnã. E é ainda mais especial porque este fórum ocorre no contexto das comemorações do 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países e do 10º aniversário da Parceria Estratégica."
Com a presença de centenas de representantes empresariais de Singapura e de muitos outros países, o Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai espera que: "O Fórum seja uma oportunidade para discutirmos em profundidade, propormos e iniciarmos novas ideias e novas oportunidades de investimento empresarial no período de recuperação económica pós-pandemia, contribuindo para tornar a cooperação económica, comercial e de investimento entre os dois países, em particular, com a região e o mundo, em geral, cada vez mais conectada e bem-sucedida."
Vice-primeiro-ministro Le Minh Khai: "O seu sucesso é também o nosso sucesso" - Foto: VGP
Segundo o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai, o fórum deste ano ocorre num contexto em que a situação internacional e regional evolui com mudanças rápidas e extremamente complexas, que vão além das previsões normais.
Nunca antes as economias do mundo e da região da ASEAN tiveram que responder simultaneamente a tantos desafios e riscos complexos, multidimensionais e interligados como hoje. Mas nunca antes testemunhamos tamanha determinação e empenho por parte dos países para superar as consequências da pandemia de COVID-19, recuperando gradualmente e desenvolvendo a economia de forma sustentável.
O Vice-Primeiro-Ministro afirmou que, no atual cenário incerto da economia mundial, ainda se mantêm tendências positivas, sendo a necessidade de paz, estabilidade e cooperação para o desenvolvimento a principal prioridade. A região Ásia-Pacífico continua sendo o motor de crescimento mundial ( contribuindo com cerca de 39% do PIB e 36% das exportações globais ). A ASEAN continua sendo um ponto positivo para o crescimento na região ( prevê-se que o crescimento em 2023 atinja cerca de 4,8% , 7 vezes a taxa de crescimento dos países desenvolvidos ) e Singapura continua sendo um dos principais líderes em inovação no Sudeste Asiático.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai afirmou: "Nunca antes a relação entre o Vietnã e Singapura foi tão boa e abrangente como é hoje" - Foto: VGP
Promover a construção de uma economia independente e autossuficiente, associada a uma integração internacional proativa e ativa, de forma profunda, abrangente, substancial e eficaz.
No contexto das dificuldades globais, o Vietnã não pode evitar impactos negativos. Como uma economia com grande abertura, mas ainda de escala modesta, com competitividade e resiliência limitadas a choques externos, a economia vietnamita continua sendo significativamente afetada pelo contexto econômico mundial e regional, especialmente nos setores de manufatura e processamento, atração de investimentos, mercado imobiliário e cadeias de valor globais. Além disso, os grandes mercados tradicionais de importação e exportação do Vietnã estão encolhendo.
Nessa situação extremamente difícil, o Vietnã implementou de forma sincronizada e eficaz soluções e políticas para se adaptar aos desenvolvimentos da conjuntura internacional e doméstica, alcançando resultados importantes e bastante abrangentes. alcançar com sucesso o "objetivo duplo" tanto a prevenção e o combate à pandemia de COVID-19 quanto a restauração e o desenvolvimento socioeconômico: A macroeconomia continua estável, a inflação está controlada, o crescimento foi retomado, os principais equilíbrios econômicos estão assegurados; a segurança social, a vida material e espiritual da população estão melhorando gradualmente; a política e a sociedade estão estáveis; a defesa e a segurança nacionais são mantidas; as relações exteriores e a integração internacional são promovidas e fortalecidas; o prestígio e a posição do Vietnã continuam a crescer no cenário internacional.
O Vice-Primeiro-Ministro afirmou que, para continuar a superar todos os desafios e alcançar com sucesso o objetivo estratégico de tornar o Vietname um país em desenvolvimento com um rendimento médio-alto até 2030 e um país desenvolvido com um rendimento elevado até 2045, o Vietname está a envidar esforços para construir e aperfeiçoar: uma economia de mercado com orientação socialista; um Estado de direito socialista; uma democracia socialista, tendo o povo como sujeito, força motriz e objetivo do desenvolvimento.
No novo período, o Vietnã está promovendo a construção de uma economia independente e autossuficiente, associada a uma integração internacional proativa e ativa, de forma profunda, abrangente, substancial e eficaz; priorizando a implementação de três avanços estratégicos nas áreas de instituições, recursos humanos e infraestrutura. Em particular, o Vietnã identifica a força interna como fundamental, estratégica, decisiva e de longo prazo, enquanto a força externa é importante e transformadora.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai e delegados participam do 7º Fórum Empresarial Regional - Singapura - Foto: VGP
Nunca antes a relação entre o Vietname e Singapura foi tão boa e abrangente como é hoje.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai enfatizou: "Nessa jornada, desejamos continuar a fortalecer uma cooperação cada vez mais profunda e substancial com o governo e a comunidade empresarial de Singapura."
Ao longo dos 50 anos de estabelecimento de relações diplomáticas e dos 10 anos de desenvolvimento de parceria estratégica, as relações entre o Vietname e Singapura nunca foram tão boas e abrangentes como são hoje.
A relação entre os dois países é considerada típica da dinâmica e eficácia presentes na ASEAN, tornando-se um modelo para promover mecanismos de cooperação dentro do bloco, bem como na região e no mundo.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai citou: 12 Parques Industriais Vietname-Singapura (VSIPs) em 9 províncias/cidades do Vietname, que operam de forma cada vez mais eficaz, tornaram-se símbolos da cooperação económica entre os dois países.
Singapura é o segundo maior investidor no Vietnã ( 3.200 projetos e 73,4 bilhões de dólares em capital registrado ). As empresas singapurianas participam da maioria dos setores e áreas da economia vietnamita e sempre executam os projetos com seriedade e dentro do prazo, alcançando alta eficiência.
Em contrapartida, os investidores vietnamitas investiram em Singapura em quase 150 projetos, com um investimento total registado de cerca de 700 milhões de dólares, focando-se principalmente em atividades profissionais e em ciência e tecnologia.
Em termos comerciais, Singapura continua sendo um dos principais parceiros do Vietnã na região, com um volume total de importações e exportações bilaterais atingindo 9,2 bilhões de dólares americanos, em uma direção cada vez mais equilibrada ( aumento de 11,6 % em comparação com 2021 ).
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai e delegados testemunharam a cerimônia de entrega do memorando - Foto: VGP
Abrindo muitas oportunidades excelentes para promover a cooperação econômica, comercial e de investimentos entre o Vietnã e Singapura a novos patamares.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai afirmou que os resultados da cooperação acima mencionados são encorajadores, mas ainda não correspondem plenamente ao potencial de cooperação entre os dois países. O novo contexto de desenvolvimento apresenta muitos desafios, mas também abre muitas oportunidades para que a cooperação econômica, comercial e de investimento entre o Vietnã e Singapura continue a avançar rumo a novos patamares, mais condizentes com o potencial e os desejos de ambas as partes.
Para contribuir para o desenvolvimento mais profundo e eficaz da Parceria Estratégica Vietname-Singapura, o Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai sugeriu uma série de orientações.
Em primeiro lugar, as empresas dos dois países precisam ser mais proativas e positivas, e aproveitar ao máximo as oportunidades. Multifuncionalidade, vantagens comparativas, dinamismo, criatividade, ousadia para inovar em novas direções e formas de fazer as coisas; pensar grande para ir longe; cumprir os compromissos de investimento. O que foi dito deve ser feito, o que foi prometido deve ser cumprido, o que foi feito deve ter resultados mensuráveis; cumprir as normas legais; promover a responsabilidade social, a responsabilidade para com os trabalhadores, para desenvolvermos a prosperidade em conjunto.
Por sua vez, o Governo Vietnã Comprometidos em envidar esforços para criar o melhor ambiente para que as empresas dos dois países cooperem e façam negócios sem problemas, visando aos padrões da OCDE. Ou seja: manter a estabilidade sociopolítica e macroeconômica; eliminar os entraves econômicos nas instituições jurídicas, infraestrutura e recursos humanos; desenvolver cadeias de suprimentos, reduzindo os custos de transação, especialmente os custos logísticos e administrativos; e construir um ambiente político estável, altamente previsível e implementado de forma transparente.
O Governo sempre acompanha e cria condições favoráveis para que os investidores façam negócios com sucesso, de forma sustentável e a longo prazo no Vietname - Foto: VGP
Promover a cooperação em diversas áreas. Singapura tem O Vietnã, apesar de seus pontos fortes , possui a necessidade e o potencial para desenvolvimento.
Em segundo lugar, o Vietname e Singapura são ambos membros de acordos de livre comércio de nova geração (RCEP, CPTPP). O Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai sugeriu que as empresas de ambos os países se esforcem por aproveitar eficazmente os benefícios destes acordos, contribuindo para o apoio ao sistema multilateral de comércio e para a recuperação económica de ambos os países e de toda a região após a pandemia.
Em terceiro lugar, como um dos principais centros financeiros da região, o Vietnã espera que a comunidade empresarial de Singapura continue a apoiar o Vietnã no acesso a fontes de investimento, financiamento verde e no atendimento às necessidades de desenvolvimento sustentável em áreas como inovação, infraestrutura inteligente, transporte verde, startups, treinamento de recursos humanos de alta qualidade e resposta às mudanças climáticas.
Em quarto lugar, o Vice-Primeiro-Ministro sugeriu que ambos os lados promovam o investimento e a cooperação em áreas onde Singapura tem experiência e pontos fortes, e o Vietname tem necessidades e potencial de desenvolvimento, especialmente o desenvolvimento de parques industriais ecológicos associados a cidades inteligentes, cidades ecológicas, serviços de alta qualidade para criar ecossistemas urbano-industriais ; transformação digital, transformação energética, formação de recursos humanos de alta qualidade...
Quinta-feira, continuar Ampliar o escopo da cooperação, promover o papel e a eficácia da Estrutura de Cooperação em Conectividade Econômica Vietnã-Singapura e da Estrutura de Parceria para Economia Digital e Economia Verde. O acordo foi assinado pelos dois países em fevereiro de 2023.
Em particular, é necessário maximizar a eficácia do Grupo de Trabalho Conjunto de Inovação Vietname-Singapura para promover fortemente a cooperação abrangente nas áreas de inovação e apoio a startups. Espero que a Federação Empresarial de Singapura (SBF) e as empresas e associações empresariais dos dois países continuem a desempenhar o papel de uma ponte eficaz entre Singapura e o Vietname nestas áreas.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai recebeu o segundo ministro do Comércio e Indústria de Singapura, Tan See Leng, e líderes de importantes empresas singapurianas - Foto: VGP
O Governo sempre acompanha e cria condições favoráveis para que os investidores façam negócios com sucesso, de forma sustentável e a longo prazo no Vietname.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai enfatizou: No espírito de " benefícios harmoniosos e riscos compartilhados ", e implementando consistentemente a política de proteção dos direitos e interesses legítimos de investidores e empresas, o Governo vietnamita afirma que sempre acompanhará, ouvirá, compartilhará, apoiará e criará condições favoráveis para que investidores estrangeiros em geral, e investidores de Singapura em particular, realizem atividades de investimento e negócios bem-sucedidas, sustentáveis e de longo prazo no Vietnã.
Com os esforços, a determinação, a boa vontade de ambas as partes e, sobretudo, a profunda compreensão mútua e os interesses cada vez mais convergentes, a cooperação econômica continuará sendo um pilar importante na relação entre o Vietnã e Singapura, uma força motriz para levar o relacionamento entre os dois países a novos patamares.
O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai acredita: "O fórum trará à tona muitas boas ideias e, mais importante, soluções específicas para tornar a cooperação econômica, comercial e de investimento entre os dois países, em particular, e entre a comunidade empresarial regional e internacional, em geral, cada vez mais conectada e bem-sucedida, gerando resultados reais para o benefício de cada empresa e povo dos dois países e da região."
"O seu sucesso é também o nosso sucesso", enfatizou o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai.
* Na mesma manhã, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai recebeu o segundo ministro do Comércio e Indústria de Singapura, Tan See Leng, e líderes de importantes empresas singapurianas.
Fonte
![[Foto] Ginseng da Montanha Dan, um presente precioso da natureza para a terra de Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)