Não deixe que a identidade seja esquecida

Conferência científica "Olhando para o movimento e o desenvolvimento da literatura e da arte vietnamita 50 anos após a reunificação do país"

Na conferência "Olhando para o movimento e o desenvolvimento da literatura e da arte vietnamitas 50 anos após a reunificação do país", realizada recentemente em Hanói , muitos especialistas apontaram os impactos que colocam a identidade cultural nacional em risco de desvanecimento. A influência de produtos culturais coreanos, chineses ou ocidentais sobre os jovens é um exemplo.

Na música , muitos jovens artistas seguem o estilo K-pop: da coreografia ao figurino, passando pelos videoclipes... mas carecem de personalidade própria e profundidade cultural. O cinema vietnamita também é afetado de forma semelhante. O mercado está inundado de remakes (refilmagens a partir de originais estrangeiros), mas a maioria deles é decepcionante porque os roteiros são estereotipados, carecem de identidade e não transmitem a alma vietnamita. Muitos cineastas têm medo de investir em roteiros puramente vietnamitas por medo dos riscos de mercado, que gradualmente distanciam o público de valores culturais com forte identidade.

O maior risco é o declínio das formas de arte tradicionais. Artes como tuong, cheo, cai luong, hat xam... estão cada vez menos presentes na vida pública. Os jovens conhecem os nomes dos grupos musicais coreanos, mas não sabem o que é hat xam e nunca viram tuong no palco. O número de artistas que se destacarão nessas formas de arte está diminuindo, em parte porque sua renda não é suficiente para sobreviver, em parte pela falta de um ambiente para criar, praticar sua arte e ser devidamente reconhecido.

Diante dessa situação, preservar a identidade cultural não é apenas responsabilidade dos artistas, mas também uma estratégia nacional. Por exemplo, levar a educação cultural tradicional às escolas para que a geração mais jovem possa desenvolver seu gosto e apreço. Ao mesmo tempo, são necessárias políticas de apoio robustas para incentivar jovens artistas que buscam as artes tradicionais, como a criação de fundos de investimento, bolsas de estudo culturais e palcos de apresentações seletivas.

Em particular, a tecnologia digital deve ser vista como uma ferramenta de apoio, não como uma ameaça. Muitos produtos, como o MV De Mi noi cho ma nghe (Hoang Thuy Linh) ou Bac Bling (Hoa Minzy), são exemplos típicos de que, se soubermos inovar, a identidade ainda pode alcançar um grande número de públicos jovens por meio de plataformas como YouTube e TikTok.

Preservar a identidade não significa rejeitar a integração. O cerne da questão é como deixar a cultura vietnamita se manifestar no mundo com uma atitude proativa e confiante. Sem se dissolver, mas ainda com a força para criar sua própria marca, essa é a essência cultural de uma nação na era global.

MAI AN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html