Jogos vietnamitas: direitos autorais e identidade

VHO - A indústria de jogos está emergindo como um dos principais motores da economia cultural e criativa do Vietnã. Além de gerar trilhões de dongs em receita, a indústria de jogos vietnamita também contribui para promover a inovação tecnológica, expandir o mercado de conteúdo digital, desenvolver uma força de trabalho jovem e criativa e consolidar a posição do Vietnã no mapa da economia digital global.

No entanto, para explorar plenamente esse potencial, a indústria de jogos vietnamita precisa ser devidamente reconhecida por seu papel e contar com políticas de desenvolvimento adequadas e sustentáveis.

Um estande exibindo itens do jogo no evento Vietnam GameVerse 2025. Foto: Hai Yen

Não é apenas uma forma de entretenimento.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh assinou a Decisão nº 2486/QD-TTg, aprovando a Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã até 2030, com uma visão para 2045. Nessa estratégia, o setor de software e jogos eletrônicos é identificado como uma das 10 principais indústrias culturais. Essas indústrias são orientadas para o desenvolvimento sincronizado, baseado em mecanismos de proteção dos direitos de propriedade intelectual, forte aplicação da ciência e tecnologia e atendimento às crescentes necessidades de entretenimento cultural da população, alinhando-se também à tendência de integração internacional.

Na indústria de jogos, graças ao seu excelente ritmo de crescimento, o Vietnã está se consolidando como um dos mercados de jogos mais dinâmicos do Sudeste Asiático. De acordo com dados do TikTok e da Sensor Tower, a indústria de jogos no Vietnã está cada vez mais afirmando seu papel como um dos setores-chave da economia digital. A receita projetada é de US$ 1,66 bilhão em 2025, mantendo uma taxa de crescimento anual de 9,77%, com o objetivo de alcançar US$ 2,42 bilhões em 2029.

Além disso, a indústria de jogos vietnamita não só se concentrou na terceirização de projetos internacionais, como também se destacou com diversos produtos "made in Vietnam" aclamados mundialmente, como Flappy Bird , Axie Infinity e Magic Tiles . Graças ao seu forte crescimento, o mercado vietnamita está se tornando um destino cada vez mais atraente para grandes empresas do setor de jogos dos EUA, China e Coreia do Sul. Muitas corporações líderes, como Garena (Sea Group), Tencent, Riot Games, Webzen e Roblox Corporation, estabeleceram parcerias com empresas como VNG , Gamota e VTC Game para levar seus produtos aos jogadores vietnamitas. Notavelmente, a Riot Games (EUA), desenvolvedora de League of Legends e Valorant , firmou parceria com a VNG para publicar e operar esses jogos no Vietnã.

Segundo o vice-diretor do Departamento de Direitos Autorais (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), Le Minh Tuan, a identificação de softwares e jogos de entretenimento como uma das 10 principais indústrias culturais na estratégia demonstra uma clara mudança na consciência social. “O setor de jogos em todo o mundo e no Vietnã está convergindo para condições favoráveis ​​ao seu forte desenvolvimento. Os jogos não são apenas uma forma de entretenimento, mas estão se tornando um importante setor da economia criativa, contribuindo para o crescimento da economia digital, a inovação tecnológica e a criação de empregos para milhões de jovens trabalhadores”, afirmou Le Minh Tuan.

Na GameVerse 2025, a diretora da VTC Mobile, Tran Thi Thanh Hang, afirmou que a indústria de jogos vietnamita está passando por uma forte transformação, tornando-se um setor próspero. "Vejo que os jovens vêm a eventos de jogos não apenas para jogar, mas também com um espírito de aprendizado, demonstrando claramente suas aspirações de carreira e o desejo de explorar novas perspectivas sobre esports, IA ou como a cultura vietnamita é recriada por meio dos jogos", compartilhou Tran Thi Thanh Hang.

Uma solução sustentável a longo prazo.

Contudo, ao longo de sua trajetória de desenvolvimento, a indústria de jogos vietnamita ainda enfrenta muitos desafios. O potencial, os pontos fortes e o rápido desenvolvimento do setor de jogos atualmente também levantam muitas novas questões em relação à proteção de direitos autorais, especialmente na internet e em plataformas digitais para essa atividade altamente criativa.

Segundo muitos especialistas, a situação relativa à violação de direitos autorais em jogos é bastante complexa e exige esforços coordenados para ser solucionada. Os problemas atuais de violação de direitos autorais em jogos envolvem principalmente a distribuição generalizada de versões crackeadas e modificadas de jogos; violações em plataformas de transmissão ao vivo e vídeos curtos; o uso de hacks/cheats e falhas de segurança; a operação de servidores ilegais; e o lançamento de jogos sem autorização.

Essas práticas causam danos significativos às empresas, afetam os direitos dos usuários e distorcem o ambiente competitivo da indústria de jogos. Portanto, o compartilhamento de modelos de monitoramento, tecnologias de detecção de violações e mecanismos de cooperação internacional é absolutamente essencial.

Diante da situação descrita, o vice-diretor do Escritório de Direitos Autorais, Le Minh Tuan, afirmou que a indústria de jogos precisa da cooperação de órgãos reguladores, empresas, criadores de jogos, usuários individuais e organizações de proteção de direitos autorais para construir uma estrutura legal moderna, proteger efetivamente os direitos autorais e aumentar a conscientização pública.

Além das questões de direitos autorais, a identidade cultural nos jogos vietnamitas também é um fator decisivo para o sucesso ou fracasso de um título. Ao analisar o desenvolvimento dos jogos vietnamitas ao longo do tempo, Nguyen Ngoc Bao, Diretor Geral da VTC Multimedia Corporation, comentou que o elemento cultural nos jogos vietnamitas ainda não é verdadeiramente proeminente.

Segundo ele, no passado, a cultura vietnamita nos jogos não recebia muita atenção, limitando-se principalmente à localização de produtos desenvolvidos por outros países. Mas, com o fortalecimento da capacidade de produção nacional, é hora de incorporar sistematicamente a cultura vietnamita aos jogos, criando assim valores únicos e contribuindo para a disseminação do patrimônio cultural do país pelo mundo”, afirmou o Sr. Nguyen Ngoc Bao.

O Sr. Nguyen Ngoc Bao também acredita que, para criar produtos de jogos de alta qualidade com uma identidade vietnamita distinta, é necessário mobilizar a participação de artesãos, cientistas e escolas e institutos de pesquisa para garantir que o processo de pesquisa seja conduzido de forma sistemática e científica. Se feito superficialmente, é muito fácil distorcer o valor original e fazer com que a identidade cultural vietnamita se desvaneça gradualmente.

A indústria de jogos eletrônicos oferece um potencial significativo para o desenvolvimento da indústria cultural e da economia criativa no Vietnã. Além de gerar receita e empregos de alta qualidade, ela também contribui para a disseminação de valores culturais e para a promoção da inovação e do desenvolvimento em diversas áreas relacionadas.

No entanto, para explorar plenamente os benefícios que este setor oferece, o Vietnã precisa implementar um conjunto abrangente de soluções sustentáveis ​​a longo prazo. Das políticas e recursos humanos ao ambiente criativo e ecossistema de apoio, todos os elementos devem ser desenvolvidos em harmonia para criar uma base sólida para o florescimento da indústria de jogos.

Quando essas condições forem atendidas, os jogos eletrônicos poderão, sem dúvida, se tornar uma das novas forças motrizes que contribuirão para o forte crescimento da indústria cultural do Vietnã na era digital.

Fonte: https://baovanhoa.vn/nhip-song-so/game-viet-ban-quyen-ban-sac-205523.html