Conheça o artesão que transforma 'magicamente' a farinha de arroz e sua aspiração de reviver os tradicionais Tò He (brinquedos folclóricos vietnamitas).

(CLO) Aos olhos das crianças da aldeia de Xuan La (Phu Xuyen, Hanói), os tò he (figuras de barro tradicionais vietnamitas) não são apenas brinquedos, mas também um mundo mágico encapsulado nessas figuras coloridas e perfumadas de farinha de arroz glutinoso.

Mas para Dang Van Hau, o artesão que passou mais de 20 anos "dando vida" a pedaços de massa, o tò he (figuras tradicionais vietnamitas feitas de farinha de arroz glutinoso) também é um patrimônio que precisa ser preservado e revitalizado nos espaços de arte contemporânea.

De um pedaço de massa na infância a um 'laboratório' especial

Nascido na vila de Xuan La – o berço da arte do tò he (bonecos tradicionais vietnamitas) – Dang Van Hau passou a infância observando seus avós, tios e tias amassarem a massa, e cresceu com as mãos manchadas de tinta. Inicialmente, Hau começou a praticar o artesanato para ganhar a vida, dando continuidade à tradição de seus ancestrais. No entanto, após anos trabalhando com tò he, especialmente durante festivais tradicionais, ele gradualmente percebeu o valor duradouro dessa forma de arte na vida espiritual do povo vietnamita.

Para o artesão Hau, cada estatueta de barro não é apenas um produto; é uma ponte que liga o passado ao presente. O amor de Hau pelo ofício não é uma explosão de paixão, mas sim um amor profundo e duradouro que permeou os anos, transformando um artesão habilidoso em um artista com um desejo ardente de "manter a chama acesa" para que essa forma de arte continue viva na consciência das gerações de vietnamitas. "Aos poucos, compreendi que a confecção de estatuetas de barro não é apenas um ofício, mas parte da cultura popular do povo vietnamita, de Hanói e da vila de Xuan La. Meu amor pelo ofício simplesmente surgiu assim", compartilhou o artesão Hau.

O artesão Dang Van Hau e sua paixão pela arte de criar figuras de argila. Foto: Fornecida pelo artista.

Durante muitos anos, a maior preocupação dos artesãos de Xuan La foi a curta e frágil vida útil dos tò he (figuras tradicionais vietnamitas de barro). Os tò he tradicionais, feitos de farinha de arroz, por mais primorosamente trabalhados que sejam, duram apenas alguns dias antes de ressecarem, racharem ou mofarem devido à umidade. Testemunhando o desaparecimento dessas obras, feitas com paixão, com o passar do tempo, Dang Van Hau sentiu-se profundamente triste. Ele então se lançou em uma corrida para "decifrar" o material, a fim de prolongar a vida útil desse patrimônio cultural.

O ponto de virada aconteceu em 2012. A partir da observação fortuita de uma caixa de biscoitos esquecida na geladeira que não havia estragado, Dang Van Hau encontrou a resposta para aquele problema complexo: aprimorar o material. Ele começou a pesquisar métodos de aplicação de aditivos seguros para prolongar a vida útil da massa de modelar.

Após anos de experimentação persistente com métodos de conservação para prolongar a vida útil da farinha de arroz, o artesão Dang Van Hau encontrou uma solução ideal baseada nos princípios da tecnologia alimentar. O cerne dessa inovação reside na aplicação de ingredientes ativos seguros que previnem o crescimento de mofo, mantendo a elasticidade e as propriedades físicas naturais da farinha de arroz.

O artesão molda meticulosamente pedaços de massa em formas folclóricas familiares. (Foto: Fornecida pelo artista)

Essa melhoria ajuda os tò he (figuras tradicionais vietnamitas de barro) não apenas a manterem sua textura flexível e cores vibrantes, mas também a resistirem à ação do tempo. A prova mais clara disso é que as obras que ele criou de 2014 até hoje ainda conservam seu valor estético. Também naquele ano, seus esforços e contribuições foram reconhecidos com o título de Jovem Artesão.

Esta iniciativa não é apenas um passo em frente em termos de materiais e técnicas, mas também reflete a mente aberta do artesão em saber como aproveitar o poder da ciência moderna para proteger os valores tradicionais. Ele expressou: "Quero que as figuras de barro tenham uma vida útil mais longa, para que as pessoas não as comprem apenas para brincar, mas também para apreciá-las e preservá-las."

Levar brinquedos tradicionais vietnamitas às ruas para "ouvir" o mercado.

Se as mudanças nos materiais ajudaram os tò he (figuras de barro tradicionais vietnamitas) a resistir ao teste do tempo, para o artesão Dang Van Hau, o acesso ao mercado é o fator chave para evitar que essas figuras de barro sejam esquecidas. "O artesanato tò he tem uma característica muito singular: os artesãos interagem diretamente com os clientes com muita frequência", reflete ele.

Dang Van Hau optou por não fechar sua loja. Ele levou sua barraca de tò he (brinquedo tradicional vietnamita) para as ruas, ficando diante do público para "ouvir" o mercado. Foi ao ouvir as exigências e sugestões inocentes das crianças que ele percebeu que não podia ficar parado. Isso motivou o artesão a trilhar um caminho paralelo.

Por um lado, Hau cria meticulosamente figuras de barro tradicionais e requintadas que contam histórias sobre os trajes, a história e a visão de mundo do antigo povo vietnamita. Por outro lado, ele não tem medo de inovar e criar novos designs mais próximos do cotidiano, transformando figuras de barro em obras altamente práticas, permitindo que elas se infiltrem em espaços de educação experimental e festivais modernos.

Para o artesão Dang Van Hau, a preservação não se trata de se apegar ao antigo, mas de tornar o antigo "moderno". Graças à sua habilidade e engenhosidade, muitos conjuntos de figuras folclóricas de animais, representando as histórias de São Giong, das Irmãs Trung e da Deusa Mãe, foram transmitidos até os dias de hoje.

Aspiração para a próxima geração

A aspiração de Dang Van Hau de preservar a arte popular não se limita a uma pequena barraca. Ele está embarcando em um desafio maior: estabelecer uma cooperativa. Isso representa uma transformação de um negócio individual para uma entidade econômica bem estruturada. Ele precisa aprender a "gerenciar" o patrimônio utilizando novos conceitos como governança, políticas tributárias e planejamento financeiro.

No entanto, em meio a essas estatísticas áridas, o que mais preocupa esse artesão são as pessoas. A arte de fazer tò he (figuras tradicionais vietnamitas feitas de massa de arroz) não é para quem quer colher os frutos imediatamente. Ele se pergunta: como posso reter os jovens?

Suas figuras de barro são todas extremamente criativas e realistas. Foto: Jornal do Exército Popular

Para realizar seu sonho de formar uma nova geração de artesãos bem treinados, Dang Van Hau abriu uma turma de artesãos que ensinava a confecção de figuras de barro, atraindo um grande número de alunos do 6º ao 12º ano. No entanto, a realidade apresentou um grande desafio com a melhoria da economia rural. A confecção de figuras de barro deixou de ser prioridade para o sustento familiar, fazendo com que o entusiasmo inicial das crianças gradualmente cedesse lugar a outros interesses. Por fim, após as aulas, apenas alguns alunos com uma paixão ardente perseveraram, tornando-se o raro potencial para dar continuidade ao patrimônio cultural da vila de Xuan La.

Em uma era de "economia acelerada", a arte de fazer tò he (figuras tradicionais vietnamitas feitas de massa de arroz) exige lentidão, meticulosidade e tempo suficiente para que as mãos se tornem habilidosas e as almas refinadas o bastante para apreciar as cores. Mas, olhando para o futuro, seus olhos não são pessimistas, mas brilham com esperança. Ele não chama aqueles que seguem o ofício de "artesãos", mas sim de "artistas" e "empreendedores culturais".

“Espero que os jovens entendam que o tò he (figuras de barro tradicionais vietnamitas) não é apenas um brinquedo; é uma identidade cultural. Se você tiver paixão suficiente, pode ganhar a vida, até mesmo prosperar, com esse artesanato”, afirmou o artesão Hậu. Ele expressou sua esperança de que haja um ecossistema onde organizações sociais e fundos culturais trabalhem juntos para apoiar os jovens durante seu aprendizado, ajudando-os a “manter a chama acesa” com confiança.

Dang Van Hau costuma dizer aos seus jovens alunos que, hoje em dia, a arte de fazer tò he (figuras de barro tradicionais vietnamitas) não se limita mais às barracas de rua nas portas dos mercados. Ela adentrou espaços culturais sofisticados, tornando-se um recurso didático visual em atividades educacionais e uma embaixadora cultural em grandes festivais. "Se você tiver paixão e perseverança suficientes, o artesanato não o decepcionará", acredita ele.

A fusão de materiais tradicionais e pensamento moderno ajudará o tò he (brinquedos folclóricos tradicionais vietnamitas) a se libertar do peso do tempo. Uma vez promovido na linguagem contemporânea e apoiado pela tecnologia, este presente rústico do campo terá a oportunidade de assumir uma nova aparência, tornando-se um símbolo cultural vibrante que poderá contar sua própria história e acompanhar a nação rumo ao futuro.

Fonte: https://congluan.vn/gap-go-nghe-nhan-phu-phep-cho-bot-gao-and-khat-vong-hoi-sinh-to-he-co-10323595.html