Báo Đà Nẵng•03/05/2026
Turistas assistem a uma apresentação de música folclórica Bài Chòi na cidade antiga de Hoi An . Foto: Xuan Son
O som de um bebê sendo chamado ecoou.
Todas as quintas-feiras de manhã, artesãos do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An visitam a Escola Primária e Secundária Tran Quoc Toan (bairro de Hoi An) para orientar as crianças na aprendizagem de canções folclóricas, especialmente a arte do canto Bài Chòi.
Para muitos alunos, esta não é apenas uma aula de música , mas uma oportunidade de compreender melhor os valores culturais tradicionais de sua terra natal. Do Tran Thai An, aluna do 7º ano da escola, compartilhou sua alegria ao aprender sobre as canções folclóricas tradicionais: “Pude aprender sobre a cultura tradicional da minha terra natal. O ritmo das canções folclóricas é muito bonito, eu realmente gosto.”
A Sra. Pham Thi Hoai Phuong, professora de música na Escola Primária e Secundária Tran Quoc Toan há mais de 15 anos, observou seus alunos durante uma aula sobre canções folclóricas e Bài Chòi (uma forma de arte teatral tradicional vietnamita). Ela notou que os alunos estavam muito interessados. "Espero que, como filhos de Hoi An, eles aprendam sobre Bài Chòi e tomem medidas para preservar essa forma de arte", disse a Sra. Hoai Phuong.
A introdução de canções folclóricas e Bài Chòi (uma forma de arte teatral tradicional vietnamita) nas escolas de Hoi An já vem sendo realizada há algum tempo. Desde 2004, o Centro Cultural e Esportivo da Cidade de Hoi An colabora com o setor educacional da cidade para introduzir canções folclóricas e Bài Chòi nas escolas. De 2011 até o presente, o Centro também oferece aulas noturnas de canto folclórico e Bài Chòi na "Rua da Noite" na Cidade Velha de Hoi An.
Bài Chòi atrai a participação de muitos turistas nacionais e internacionais. Foto: XUAN SON
Tendo dedicado quase 25 anos à interpretação e ao ensino de canções folclóricas e Bài Chòi (uma forma de arte folclórica tradicional vietnamita), o artesão Dương Quý (do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hội An) participou de inúmeras aulas e testemunhou um número crescente de alunos desenvolvendo amor e interpretando com confiança os cantos dessa forma de arte folclórica. O artista Dương Quý compartilhou ainda: “Cada artista está profundamente comprometido em transmitir suas habilidades e criar mais oportunidades para que as gerações mais jovens compreendam o Bài Chòi. A longo prazo, esperamos que o governo forme uma nova geração de artistas”, disse o artesão Dương Quý.
Por meio de simples aulas nas escolas, o amor pelas canções folclóricas de Bài Chòi está sendo gradualmente cultivado na geração mais jovem de Hoi An. E são esses jovens talentos que continuarão a expandir a vitalidade desse patrimônio na vida contemporânea.
Esforços para preservar Bài Chòi
Para alcançar a atmosfera vibrante das apresentações de Bài Chòi realizadas todas as noites no coração da cidade antiga, a arte do Bài Chòi em Hoi An passou por um processo dedicado de restauração e preservação.
Em setembro de 1998, o Centro Cultural e Esportivo de Hoi An introduziu o jogo Bài Chòi em seu produto turístico "Noite da Cidade Antiga". Com seu cenário arquitetônico antigo, a iluminação característica das lanternas e o grande número de moradores locais e turistas participantes, o Bài Chòi rapidamente se popularizou e se tornou uma atividade cultural conhecida em Hoi An.
A Sra. Truong Thi Ngoc Cam, Diretora Adjunta do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, disse: “Além dos artesãos e artistas do centro, também convidamos colaboradores locais. São as apresentações extremamente simples e encantadoras, com seu caráter muito especial de Hoi An, que os turistas realmente apreciam.”
O artista Duong Quy ensina Bài Chòi (um jogo folclórico tradicional vietnamita) a alunos em Hoi An. Foto: Fornecida pelo artista.
Atualmente, apresentações de Bài Chòi são realizadas regularmente em diversos locais de Hoi An. No Centro de Artes Cênicas Tradicionais do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, há três apresentações diárias para entreter os turistas que visitam a cidade antiga. Enquanto isso, na área de An Hoi, jogos de Bài Chòi são realizados todas as noites na cidade antiga, oferecendo aos visitantes a oportunidade de vivenciar diretamente essa forma de arte folclórica única.
Não só foi revitalizado e apresentado em inúmeros eventos e festivais, como o Bài Chòi de Hoi An (jogo folclórico tradicional vietnamita) também foi exibido e promovido em diversas localidades do país, como Cidade de Ho Chi Minh, Hanói, Thanh Hoa e Hue, e participou de eventos internacionais de intercâmbio cultural na Itália, Alemanha, França, Coreia do Sul e Japão. Portanto, essa forma de arte folclórica não só foi preservada, como também se tornou um produto cultural e turístico singular da cidade histórica.
Das salas de aula para estudantes às vibrantes apresentações no coração da cidade antiga, Bài Chòi, em Hoi An, continua sua animada trajetória na vida contemporânea. Quando a comunidade trabalha em conjunto para preservar e inovar, esse patrimônio não só é conservado, como também se dissemina como parte essencial da identidade cultural desta terra histórica.
Fonte: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html
