Vamos juntos à festa da aldeia.

Quando são realizadas festas nas aldeias, os jogos folclóricos tornam-se o elo que une e desperta o espírito comunitário do povo da província de Quang Nam.

Corrida de barcos na primavera - um jogo folclórico profundamente enraizado na identidade cultural dos habitantes ribeirinhos da província de Quang Nam. Foto: LE TRONG KHANG

Em meio à atmosfera vibrante do tradicional Ano Novo Lunar, além do banquete festivo, os jogos folclóricos se destacam como um tesouro cultural único. São um passatempo da primavera, um espaço para encontros comunitários, uma forma de reacender memórias rurais e um meio de transmitir valores tradicionais.

Do Delta do Norte às montanhas do Noroeste, das regiões Central às do Sul, cada área e comunidade possui seu próprio sistema de jogos, refletindo as condições naturais, as atividades produtivas e a filosofia de vida. Nas aldeias tradicionais vietnamitas das províncias e cidades do norte, jogos como cabo de guerra, balanço, captura de cabras com os olhos vendados, luta livre, etc., costumam acontecer logo após o festival da primavera. O cabo de guerra não é simplesmente um teste de força, mas incorpora o conceito de yin e yang, harmonia e oposição, e o desejo por uma colheita equilibrada e clima favorável. O balanço, com seus movimentos de sobe e desce, evoca a aspiração de se elevar acima e transcender as limitações diárias da vida agrícola . A atmosfera do festival da aldeia é, portanto, vibrante, com risos misturados a tambores e vivas, criando uma sensação de uma celebração do Tet completa e plena.

No amplo panorama dos jogos folclóricos vietnamitas, a província de Quang Nam se destaca por seu caráter único, intimamente ligado às aldeias ribeirinhas e costeiras e ao estilo de vida trabalhador de seu povo no Vietnã Central. Durante o Tet (Ano Novo Vietnamita) em Quang Nam, quando as festas das aldeias são realizadas, os jogos folclóricos se tornam o elo que une a comunidade. O mais proeminente é o Bài Chòi, uma forma que é ao mesmo tempo um jogo folclórico e uma arte performática singular. Durante os dias de primavera, a praça da aldeia, os campos abertos ou os quintais se transformam no palco das apresentações de Bài Chòi. Os jogadores sentam-se em cabanas de bambu, ouvindo o narrador anunciar os versos com canções espirituosas e improvisadas. O charme do dialeto de Quang Nam — simples, bem-humorado, perspicaz e, ao mesmo tempo, gentil — faz com que os locais de apresentação de Bài Chòi fiquem lotados de pessoas durante o Tet.

Além do Bài Chòi (um jogo folclórico tradicional vietnamita), o cabo de guerra, a captura de cabras com os olhos vendados, a quebra de potes e os jogos de pião ainda estão presentes em muitas festas de aldeia em Điện Bàn, Duy Xuyên, Đại Lộc e Hòa Vang. Esses jogos aparentemente simples refletem claramente a estrutura social das aldeias rurais: todos participam, comemoram juntos e compartilham a alegria do ano novo.

Nas regiões ribeirinhas, as corridas de barcos na primavera, nos rios Thu Bon, Truong Giang ou Han, carregam a marca distintiva dos habitantes aquáticos. Embora frequentemente associadas a grandes festivais após o Tet (Ano Novo Lunar), o espírito das corridas de barco começa nos primeiros dias do ano como um ritual para pedir bom tempo, prosperidade nos negócios e mares e rios calmos. Esta não é apenas uma competição de força, mas também um símbolo de trabalho em equipe e um valor fundamental da comunidade de Quang Nam.

Nas aldeias costeiras da província de Quang Nam, jogos coletivos combinados com rituais, como cabo de guerra, lutas comunitárias, competições de transporte de peixes e concursos de tecelagem de redes, são frequentemente organizados em conjunto com o Tet (Ano Novo Lunar) e festivais de pesca. Esses jogos não são dissociados do trabalho, mas refletem diretamente o modo de vida dos habitantes da costa.

Para o povo de Quang Nam, os jogos folclóricos tradicionais durante o Tet (Ano Novo Lunar) não servem apenas para "celebrar a primavera", mas também como uma forma de contar histórias sobre sua terra natal ensolarada. Enquanto os sons do Bài Chòi (um jogo folclórico tradicional) ainda ecoarem e a praça da aldeia ainda se encher dos gritos alegres do Tet, isso significa que a identidade cultural de Quang Nam está sempre sendo preservada...

Fonte: https://baodanang.vn/cung-tray-hoi-lang-3325327.html