Em meio à atmosfera serena da Cidadela Imperial de Hue – outrora o centro do poder dos reis da dinastia Nguyen – as camadas cintilantes de laca vermelha e folha de ouro, os mosaicos de cerâmica e porcelana em antigos biombos horizontais e verticais, e as esculturas requintadas... não são apenas vestígios de uma era de ouro, mas também o ápice do trabalho manual, do intelecto e da perseverança de artesãos silenciosos. Eles não apenas restauram as estruturas, mas também revivem memórias históricas.
Mãos que revivem o patrimônio
Encontramos uma pequena oficina aninhada em um beco tranquilo nos arredores de Hue. O aroma da laca tradicional pairava no ar, e os tons dourados cintilavam sob o sol da manhã. Ali, os artesãos realizavam seu trabalho simples em silêncio, contribuindo, no entanto, para a preservação de parte da alma e da essência da herança da Dinastia Nguyen: a arte da laca e da aplicação de folha de ouro.
A primeira pessoa a nos cumprimentar foi o artesão Ngo Dinh Trong, que se dedica ao ofício há mais de 25 anos. Suas mãos eram calejadas e cobertas por uma fina camada de pó dourado, seus olhos eram pensativos, mas brilhavam sempre que ele falava dos detalhes dos padrões ancestrais.
O Sr. Trong relembrou seus primeiros dias na profissão, quando era um jovem aprendiz de seu superior, o Sr. Do Ky Hoang, ex-reitor da Universidade de Belas Artes de Hue. Durante esses anos, ele teve que aprender a identificar diferentes tipos de laca, como processar madeira e como aplicar folha de ouro de forma que o ouro aderisse firmemente, mantendo seu brilho natural.
Em sua memória, sua primeira participação na restauração de um detalhe em um edifício dentro do complexo histórico da Dinastia Nguyen foi um marco inesquecível. "Minhas mãos tremiam muito naquela época, porque eu sabia que não se tratava de algo novo, mas de algo que tocava a história, a herança de nossos ancestrais", confidenciou o Sr. Trong.
Segundo o Sr. Trong, a escultura é o "osso", enquanto o douramento e a pintura são a "pele". Por exemplo, na reconstrução do Palácio Thai Hoa, o maior palácio da Cidadela Imperial de Hue, todas as colunas de madeira passaram por inúmeras etapas de processamento, desde a preparação, lixamento, pintura, pintura à mão e douramento... Alguns motivos de dragão e fênix levaram semanas para serem concluídos. Particularmente notável é a técnica da "peneira de rattan"; cada linha esculpida deve ser suave, porém precisa, mantendo o verdadeiro estilo da arte da corte imperial de Hue. "Um único traço errado significa recomeçar do zero", explicou o Sr. Trong.
Não muito longe da oficina do Sr. Trong, o artesão Bui Van Trinh também trabalhava diligentemente em entalhes intrincados. O Sr. Trinh é famoso na área por sua habilidade em restaurar padrões antigos quase exatamente como eram. Nós o encontramos concentrado em uma placa horizontal que acabara de ser preparada. Cada escultura de dragão sinuoso era visível sob a tinta preta brilhante, aguardando a camada final de ouro.
Segundo o Sr. Trinh, cada motivo nas obras arquitetônicas da Dinastia Nguyen carrega seu próprio significado, desde dragões que simbolizam poder e fênix que representam nobreza, até motivos florais que expressam filosofias sobre a natureza e a humanidade. Quem trabalha nessa área precisa não só de habilidades técnicas, mas também de um profundo conhecimento de cultura e história. Certa vez, ao participar da restauração de um detalhe em um túmulo, ele passou quase uma semana estudando documentos e comparando-os com outros exemplos antes de começar o trabalho. "Um único erro pode arruinar tudo", disse o Sr. Trinh.
Na década de 1990, o artesanato em laca e douramento em Hue ainda era relativamente tranquilo. O trabalho era escasso e a renda precária, mas o Sr. Trinh perseverou, agarrando-se à profissão como se fosse uma escolha inexplicável. A verdadeira oportunidade surgiu quando começou a restauração dos sítios históricos de Hue. Um dos primeiros projetos em que participou foi a restauração das antigas liteiras do Palácio de Dien Tho. A partir de fragmentos de madeira, o Sr. Trinh reconstruiu meticulosamente cada detalhe, aplicando camadas de tinta e folha de ouro com o máximo cuidado.
Quando concluída, a antiga liteira pareceu ganhar vida novamente, com seu tom dourado profundo e sereno. A partir de então, seu trabalho manual apareceu em muitas construções importantes: Mausoléu de Gia Long, Mausoléu de Dong Khanh, Mausoléu de Tu Duc, Pavilhão de Thai Binh , Templo de Trieu Mieu, Duyet Thi Duong… Cada lugar representava um momento em que ele “dialogava” com o passado. Uma anedota memorável é a de quando ele esculpiu duas cadeiras para o Pavilhão de Thai Binh. Após a conclusão, ninguém conseguia distinguir as cadeiras novas das antigas. Somente quando ele virou a parte de baixo, onde intencionalmente deixou uma marca distintiva, as pessoas perceberam a diferença.
Quando o ouro e o metal perduram ao longo do tempo.
Nas histórias dos artesãos, o mestre Dao Huu Khien é mencionado com respeito. O Sr. Khien pertence à nova geração de artesãos, mas já comprovou sua habilidade em diversos projetos de grande escala. Ele conta que houve dias em que trabalhou horas a fio apenas para aperfeiçoar um pequeno detalhe. Mas foram justamente esses detalhes que contribuíram para o esplendor geral da obra. "As pessoas acham bonito, e isso basta, mas eu sei o quanto de esforço foi investido", disse o Sr. Khien com um sorriso.
Um dos princípios mais importantes no trabalho desses artesãos é "restaurar, não criar". Isso exige uma compreensão profunda da história, da arte e da filosofia da preservação.
Segundo o artesão Ngo Dinh Trong, cada estrutura carrega a marca do tempo – rachaduras, tinta desbotada ou mesmo imperfeições. Isso é história; se você apagar tudo, a estrutura perderá seu valor. Com mais de 25 anos de experiência na arte de dourar e laquear, o Sr. Trong não se lembra de quantas estruturas já ajudou a restaurar. Mas, toda vez que se encontra diante de um palácio antigo, ainda sente o mesmo nervosismo da primeira vez. "Cada detalhe tem sua própria história; não se pode fazer isso de forma descuidada", afirma.
A restauração dos biombos na Cidadela Imperial de Hue é uma clara prova disso. Esses biombos não apenas serviam como proteção, mas também tinham um significado de feng shui, refletindo a autoridade e a estética da corte imperial. O artesão Khien compartilhou: “Alguns detalhes estavam completamente perdidos, então tivemos que procurar documentos, compará-los com obras contemporâneas e até consultar pinturas e fotografias antigas para restaurá-los”. Esse processo não foi apenas um trabalho técnico, mas também uma jornada de “decifração” da história. Cada motivo, cada esquema de cores tinha que ser fiel ao espírito da Dinastia Nguyen. “Não criamos de acordo com nossas próprias ideias, mas tivemos que respeitar o que já existia”, enfatizou o Sr. Khien.
Na era moderna, os artesanatos tradicionais, como a pintura em laca, a aplicação de folha de ouro e a escultura, enfrentam inúmeros desafios. A baixa renda, o trabalho árduo e a necessidade de perseverança afastam muitos jovens. “Muitas pessoas vêm para aprender por um tempo e depois desistem. Elas não conseguem lidar com o ritmo lento do ofício”, lamentou a artesã Trinh. No entanto, ainda existem sinais encorajadores. Nos últimos anos, os projetos de restauração e preservação de sítios históricos em Hue têm recebido crescente atenção, criando oportunidades para que os artesãos continuem praticando seu ofício e o transmitam para a próxima geração. “Este ofício não pode ser guardado só para si. Contanto que os jovens sejam dedicados, estou pronto para ensiná-los”, disse o Sr. Trong.
"Não faço isso por fama. Só espero que, quando as pessoas olharem para isso, ainda consigam ver a alma da antiga Hue", confidenciou o Sr. Trong. É isso que mantém artesãos como ele aqui há tantos anos. Não por ganho material, mas por uma crença: que o patrimônio não é apenas o passado, mas uma parte vibrante do presente e do futuro.
As camadas de laca dourada, os relevos, os mosaicos de cerâmica... continuarão a desbotar com o tempo. Mas para as pessoas que preservam esses ofícios dia e noite, a "alma dourada" da antiga capital permanecerá – silenciosamente, persistentemente, assim como o ritmo tranquilo da vida em Hue.
Fonte: https://nhandan.vn/gin-giu-net-vang-son-xu-hue-post956544.html
Comentário (0)