![]() |
| Em sua jornada rumo a um desenvolvimento rápido, verde e sustentável, Thai Nguyen sempre prioriza a preservação das cores culturais de suas comunidades de minorias étnicas. Na foto: Apresentação de Then cantando e Tinh tocando instrumentos musicais no Lago Ba Be. |
Preservar a cultura através da conscientização da comunidade.
Atualmente, a província de Thai Nguyen abriga 39 grupos étnicos que vivem juntos em 92 comunas e bairros, com quase 1,8 milhão de pessoas. Através de gerações de coexistência, esses povos criaram juntos um rico e diversificado "jardim cultural".
Entre eles, encontram-se muitos valores únicos, como o brocado do povo Dao, com padrões tecidos à mão e transmitidos de geração em geração; o canto Soọng cô do povo Sán Dìu, com suas canções de amor simples, porém profundas; o canto Then e a execução do alaúde Tính do povo Tày, reconhecidos como patrimônio representativo da humanidade; a graciosa dança khen do povo Hmong; ou o banquete de cinco cores do povo Nùng, que simboliza a filosofia harmoniosa do yin e yang.
Em seu ambiente de convivência compartilhado, cada grupo étnico transmite conscientemente essas essências culturais para a geração mais jovem, preservando a própria essência da cultura de sua comunidade. As cores culturais distintas de cada grupo étnico, quando combinadas, criam uma paisagem cultural unificada, porém diversa, em Thai Nguyen.
![]() |
| A tecelagem de brocado é uma das tradições culturais essenciais das minorias étnicas das terras altas. |
No entanto, em meio ao ritmo cada vez mais acelerado da urbanização e da industrialização, muitos valores aparentemente duradouros correm o risco de desaparecer. Muitos jovens já não falam sua língua étnica; muitas jovens hesitam em bordar padrões tradicionais; os jovens sentem-se constrangidos ao usar roupas tradicionais; e algumas famílias chegam a vender suas palafitas, um símbolo claro da arquitetura étnica, para construir casas modernas.
Houve um tempo em que as autoridades precisavam emitir alertas sobre a "perda das casas tradicionais sobre palafitas" e o risco de perda da identidade cultural caso medidas de preservação não fossem tomadas em tempo hábil. Isso porque, uma vez interrompida a transmissão dos valores culturais, é muito difícil restaurá-los intactos.
Portanto, a preservação cultural não é responsabilidade apenas do setor cultural ou de artesãos dedicados, mas deve se tornar responsabilidade de toda a comunidade. A identidade cultural de cada grupo étnico só pode perdurar e se difundir quando cada indivíduo, cada família, cada clã e cada comunidade unem esforços para preservá-la, nutri-la e perpetuá-la.
Esforços para coletar, restaurar e transmitir o patrimônio.
Para evitar que a beleza cultural das minorias étnicas se desvaneça na sociedade moderna, a província de Thai Nguyen tem implementado, há muitos anos, de forma persistente, as principais políticas do Partido e do Estado para a construção, preservação e promoção da identidade cultural dessas minorias.
![]() |
| "Passando o bastão" do canto de Then para a geração mais jovem. |
Juntamente com as resoluções temáticas, o Projeto 6 do Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas tornou-se uma base importante para a província promover a coleta, restauração e transmissão do patrimônio.
Muitos rituais e costumes belíssimos foram sistematicamente restaurados. Nos últimos anos, exemplos notáveis incluem a cerimônia de casamento tradicional do grupo étnico Tay na comuna de Lam Vy; a cerimônia de oração da colheita do povo San Diu na comuna de Vo Tranh; e a cerimônia de passagem para a vida adulta do grupo étnico Nung Phan Sinh na comuna de Nam Hoa (uma cerimônia que marca a maturidade de um homem Nung). Esses programas de restauração cultural incentivaram os artesãos a serem mais ativos na transmissão do patrimônio cultural imaterial para a geração mais jovem.
Muitos festivais característicos também foram restaurados, criando importantes destaques culturais para a localidade, como: o Festival Na Lien Ma Long Tong - onde as pessoas expressam suas esperanças de uma colheita farta; o Festival Mu La, com seus rituais agrícolas tradicionais; e o Mercado do Amor Xuan Duong - um espaço para namoro rico em valores humanísticos dos povos de minorias étnicas.
Por meio desses eventos culturais, a comunidade tem mais oportunidades de se encontrar, interagir e compartilhar, além de apresentar os valores únicos de seu grupo étnico a amigos e turistas.
Atualmente, a província possui 336 festivais e 709 sítios de patrimônio cultural imaterial, incluindo as "Práticas rituais Then dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai", que foram inscritas pela UNESCO como patrimônio representativo da humanidade. A província conta com 3 artesãos agraciados com o título de Artesão do Povo e 19 artesãos de destaque.
Eles são os "tesouros vivos" que, dia e noite, preservam cada melodia e ritual, tal como os agricultores protegem as suas sementes para a próxima estação. Graças à sua dedicação silenciosa, mas persistente, muitos valores culturais tradicionais ainda são preservados, transmitidos e difundidos.
![]() |
| A dança da flauta Hmong é uma característica cultural única do grupo étnico Hmong. |
Nos últimos anos, a província de Thai Nguyen priorizou a integração da preservação cultural com o desenvolvimento do turismo de base comunitária. Essa abordagem é considerada flexível e sustentável, pois a cultura só prospera verdadeiramente quando pode sustentar os meios de subsistência da população local. Notavelmente, muitas localidades desenvolveram produtos turísticos ligados ao artesanato tradicional, à culinária e às apresentações de arte folclórica, criando assim mais espaço para que a cultura se integre de forma natural e sustentável à vida moderna.
Muitos modelos de turismo de base comunitária se tornaram destaques, como a vila de casas sobre palafitas de ecoturismo Thai Hai, na comuna de Tan Cuong; as aldeias de Phieng Phang e Phieng An; e a aldeia de Ban Quyen, na comuna de Phu Dinh. Nesses destinos, os turistas podem mergulhar em espaços culturais tradicionais, ouvir o canto do povo Then e a música do povo Tinh; observar a tecelagem de brocado; experimentar o tingimento com índigo; e saborear arroz glutinoso cozido em tubos de bambu, salada de flor de bananeira e carne defumada pendurada nas vigas da cozinha.
Graças aos valores práticos que a cultura proporciona, muitas crianças de minorias étnicas têm se conscientizado da importância de aprender a falar e cantar sua língua materna; aprender a tocar instrumentos musicais tradicionais; participar de apresentações e guiar turistas. O novo estilo de vida formado pelo turismo comunitário está se tornando uma força motriz para que a cultura tradicional das minorias étnicas se torne cada vez mais vibrante e ocupe o lugar que lhe cabe na vida contemporânea.
![]() |
| Competição de plantio de arroz no Festival Lồng Tồng em Định Hóa ATK. |
A vitalidade inerente de uma terra
A vitalidade intrínseca de uma terra provém de valores culturais preservados e cultivados ao longo de gerações. Dos estilos de vida aos costumes, das canções aos artesanatos tradicionais, tudo se funde para formar uma identidade única, criando uma força espiritual duradoura a partir de suas raízes, ajudando as comunidades étnicas a se desenvolverem harmoniosamente e a permanecerem firmes diante da mudança.
Com uma compreensão plena do valor da cultura na vida social, as comunidades de minorias étnicas na província de Thai Nguyen tornaram-se mais conscientes e responsáveis na preservação, conservação e promoção de seus valores. Muitos clubes folclóricos foram criados e funcionam regularmente.
Os centros culturais das aldeias tornaram-se pontos de encontro para jovens aprenderem canto, dança, tecelagem de brocado, tingimento com índigo e cestaria tradicional com artesãos habilidosos. Os encontros comunitários noturnos, repletos de canções folclóricas, danças tradicionais e música tradicional tocada nas varandas das palafitas, ressurgiram como um símbolo caloroso de conexão humana. Isso é uma prova vívida da vitalidade duradoura da cultura quando apoiada pelo Partido e pelo Estado, e com o consenso da população de todos os grupos étnicos.
Tendo abraçado a beleza da cultura tradicional por meio da transmissão direta de artesãos, muitos jovens em comunidades de minorias étnicas estão agora utilizando dispositivos tecnológicos para auxiliar no aprendizado de canto, música e na audição de epopeias que narram a história de seu povo. Observando a rápida adaptação da geração mais jovem à tecnologia, os mais velhos ainda lembram seus descendentes de serem criteriosos e seguirem o caminho correto para que a identidade cultural não seja diluída ou simplificada quando apresentada no ambiente digital.
![]() |
| O costume de buscar água no início da primavera é uma bela tradição cultural dos grupos étnicos de Thai Nguyen. |
No mundo atual, em que a vida industrial permeia até as menores aldeias, os artesãos das comunidades étnicas mantêm viva a chama da cultura através de coisas simples: trajes tradicionais usados em feriados; o alaúde Tinh exibido com orgulho na casa sobre palafitas; as agulhas e carretéis de linha colorida usados por mães e avós para bordados meticulosos; e o pote de vinho de milho destilado segundo métodos tradicionais transmitidos por seus ancestrais. Essas coisas aparentemente pequenas são os fios que perpetuam a memória, preservando a "fonte cultural" de cada grupo étnico.
O compromisso inabalável com a preservação cultural contribuiu para o florescimento de muitos valores tradicionais. Especialmente em seu cotidiano, apesar das agendas lotadas e da saúde debilitada, muitos artesãos idosos ensinam com dedicação canções folclóricas, danças folclóricas e os belos costumes culturais de seu grupo étnico à geração mais jovem.
Todos os esforços dos artesãos de comunidades étnicas minoritárias, juntamente com a atenção das autoridades locais, tiveram um impacto positivo no estilo de vida e no comportamento das pessoas da comunidade. Além disso, aumentaram a conscientização e a responsabilidade dos jovens em relação à preservação, conservação e promoção do valor da cultura étnica na sociedade.
As cores vibrantes das culturas étnicas tornaram-se ainda mais vivas e vibrantes na vida moderna. As pessoas vestem com orgulho seus trajes étnicos tradicionais ao receberem visitantes em sua região.
As canções folclóricas são cantadas com maior clareza e confiança porque cada cidadão sabe valorizar e se orgulhar das tradições culturais de sua nação. Isso também serve de base para que a província construa e desenvolva sua economia, preservando a cultura e, ao mesmo tempo, liberando a força inerente aos valores tradicionais forjados ao longo de muitas gerações, criando um impulso sustentável para o futuro.
Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gin-giu-sac-mau-van-hoa-cac-dan-toc-81a43ec/












Comentário (0)