Preservando os sons da vasta floresta.

QTO - Em meio à majestosa cordilheira de Truong Son, onde o sereno rio Se Pon serpenteia por florestas ancestrais, há gerações, os sons dos instrumentos musicais tradicionais são a respiração e a "alma" de cada casa sobre palafitas dos povos Van Kieu e Pa Ko. São melodias profundas e comoventes, que conectam o vínculo espiritual entre o povo e seus ancestrais, a terra e o céu.

A música tradicional acompanhou a população local ao longo dos altos e baixos da história - Foto: AT

artesãos da aldeia

Na aconchegante casa sobre palafitas do Sr. Ho Van Vat, na vila de Ka Tang, comuna de Lao Bao, os instrumentos dourados ta lu e khen be, reluzentes à luz do sol que atravessa a vasta floresta, estão habilmente dispostos em um canto. O ambiente é sutilmente perfumado com o aroma delicado de bambu e juncos secos, misturado ao cheiro de cera de floresta, um aglutinante que cria uma paisagem sonora harmoniosa. Com mãos calejadas, porém incrivelmente habilidosas, o Sr. Vat esculpe e molda meticulosamente até os mínimos detalhes para criar esses instrumentos musicais tradicionais do povo local.

“A flauta de bambu e o alaúde ta lu são a alma do nosso povo. Eu os fabrico não apenas para exibição, mas para preservar a voz das montanhas para as gerações futuras. Cada vez que pego um pedaço de bambu ou um tubo de palheta para afiar, lembro-me dos velhos tempos, quando a aldeia realizava um festival e os sons da flauta e do alaúde ecoavam alegremente pelas encostas das montanhas”, confidenciou o Sr. Vat.

Espaço que exibe instrumentos musicais tradicionais pertencentes ao Sr. Ho Van Vat, da vila de Ka Tang, comuna de Lao Bao - Foto: AT

Não muito longe dali, vive um artesão experiente que dedicou toda a sua vida à arte da flauta de bambu. Trata-se do Sr. Ho Van Chon, da vila de Ky Tang, comuna de Lia, carinhosamente conhecido pelos moradores como "o guardião do sopro da grande floresta". Em idade avançada, com os olhos tão turvos quanto a névoa matinal no topo da montanha, o artesão Ho Van Chon ainda trabalha diligentemente na confecção de flautas de bambu. Para ele, isso não é apenas um meio de subsistência, mas também uma forma de expressar seu profundo amor pela cultura ancestral.

“Aprendi a fazer gaitas de boca de bambu (khen bè) quando era jovem. Naquela época, o som do khen era como a alma da aldeia; podia ser ouvido em todo lugar. Como eu amava o som do khen bè, aprendi sozinho e também com aqueles que vieram antes de mim. Fazer um khen bè não é tão difícil, mas requer meticulosidade, paciência e, principalmente, paixão pela música . Toda vez que seguro um khen recém-feito em minhas mãos, toco uma melodia familiar e ouço o som ressoar exatamente como eu pretendia, sinto uma felicidade incrível”, compartilhou o artesão Ho Van Chon.

Durante milênios, os instrumentos musicais tradicionais dos povos Van Kieu e Pa Ko têm sido companheiros inseparáveis, acompanhando-os nos altos e baixos da história. Esses sons são como a respiração, entrelaçados com a vida dos aldeões desde o nascimento, passando pela vida, até a morte. São também sons sagrados em meio às vastas florestas durante festivais e rituais espirituais, como o Festival do Arroz Novo e a cerimônia Ariêu Ping.

O artesão Ho Van Chon na aldeia de Ky Tang, comuna de Lia, fabrica flautas de bambu - Foto: AT

Você também pode gostar

Oportunidades de desenvolvimento na nova faseQTO - Após a fusão, com uma área de mais de 12.700 km² e uma população de quase 1,9 milhão de pessoas, Quang Tri se depara com a oportunidade de iniciar uma nova fase de desenvolvimento. Na perspectiva de especialistas e investidores, quais são essas oportunidades?

Um ponto positivo no treinamento de oficiais laosianos.Durante quase 20 anos, a formação em teoria política para funcionários das províncias de Savannakhet e Salavan (Laos), ministrada na Escola Política Le Duan, tornou-se um dos pontos altos da relação de cooperação entre a província de Quang Tri e as localidades vizinhas. Esse resultado não só demonstra a profunda preocupação dos líderes da província de Quang Tri com essa importante tarefa diplomática, como também confirma os esforços da Escola Política Le Duan em inovar o conteúdo e os métodos de ensino, além de aprimorar a qualidade da formação.

Indo à praia com meu marido.QTO - Na visão dos pescadores costeiros, as mulheres são consideradas "fracas e delicadas", adequadas apenas para ficar em casa consertando redes, preparando refeições e observando o mar enquanto esperam por seus maridos. No entanto, nas aldeias costeiras das comunas de Cua Viet e Ben Hai, muitas mulheres não se "estabeleceram" em terra firme, mas se juntaram diretamente a seus maridos para se aventurarem no mar e ganharem a vida.

“Para os povos Van Kieu e Pa Ko, os instrumentos musicais tradicionais não servem apenas para soprar ou dedilhar; eles são a alma da aldeia, a voz de seus ancestrais transmitida através das gerações. Desde que uma criança está no berço ouvindo a canção de ninar da mãe, até quando os jovens aprendem a namorar nos campos, e mesmo quando retornam aos seus ancestrais, o som dos instrumentos musicais está sempre presente para acompanhá-los”, disse o artesão Ho Inh, presidente do Clube de Cultura e Artes Tradicionais da comuna de Lia.

Preserve os sons da vasta floresta.

Desde tempos antigos, a música tradicional tem sido considerada a "linguagem" através da qual os aldeões contam uns aos outros histórias sobre a história de suas aldeias e os altos e baixos da vida nas terras altas. É o som alegre de uma colheita farta, uma oração sagrada dirigida aos deuses e um laço que fortalece os vínculos de irmandade em meio a inúmeras dificuldades. Hoje, esses instrumentos musicais carregam as preocupações incessantes de artesãos dedicados que se esforçam para preservar a herança cultural de seus ancestrais.

“A realidade é que os jovens de hoje não se interessam mais por instrumentos musicais étnicos tradicionais. Isso é algo que sempre me preocupa. Estou sempre disposto a ensinar os jovens da aldeia que queiram aprender. Só espero que eles entendam que preservar os instrumentos musicais tradicionais significa preservar as raízes deixadas por nossos ancestrais”, confidenciou o artesão Ho Van Vat, da aldeia de Ka Tang, comuna de Lao Bao.

Com essa preocupação em mente, o Sr. Ho Van Vat dedicou-se, durante muitos anos, a participar de cursos de formação para ensinar as técnicas de fabricação de instrumentos musicais tradicionais à geração mais jovem. O Sr. Ho Van Hoan, chefe da aldeia de Ka Tang, comuna de Lao Bao, disse: “Nossa aldeia se orgulha muito de ter alguém como o Sr. Ho Van Vat. Ele não só fabrica os instrumentos, como também demonstra grande entusiasmo em ensinar muitos jovens da comuna. Nos recentes cursos de formação em fabricação de instrumentos, graças à orientação do Sr. Vat, muitos jovens da aldeia começaram a aprender a distinguir o bambu de boa qualidade, a esculpi-lo e a moldá-lo, e a compreender o valor dos instrumentos musicais tradicionais.”

Na varanda de suas casas sobre palafitas, esses artesãos, embora sua visão possa estar falhando, transmitem silenciosamente sua paixão pela cultura ancestral à geração mais jovem, com toda a dedicação e sabedoria acumuladas ao longo de uma vida inteira de conexão com os sons melodiosos dos instrumentos. Eles entendem que, enquanto a geração mais jovem valorizar e respeitar cada instrumento, o fluxo da herança cultural continuará.

“A vida é como uma folha amarela numa árvore; um dia ela cairá. Não tenho medo da morte, só tenho medo de que, quando eu fechar os olhos, ninguém mais saiba como fazer flautas de bambu. Agora, vendo os jovens dispostos a me ouvir e a se familiarizar com os tubos de bambu, fico muito feliz. Eu lhes disse: Não deixem a flauta de bambu se calar. Nossos ancestrais a preservaram através de bombas e balas, então nossos descendentes devem preservá-la agora que a aldeia está em paz”, acrescentou o artesão Ho Van Chon, da aldeia de Ky Tang, comuna de Lia.

Artesãos apaixonados dedicados aos instrumentos musicais tradicionais dos povos Van Kieu e Pa Ko - Foto: AT

Ho Dinh Nhan, da aldeia de Ky Tang, comuna de Lia, compartilhou: “Quando o artesão Ho Van Chon me orientou pacientemente, percebi o quão difícil e precioso é moldar um pedaço de bambu e selecionar um pedaço de cera da floresta para fazer uma gaita de boca. Vendo o suor em seu rosto, prometi a mim mesmo que estudaria diligentemente. Quero que as mãos das gerações futuras sejam capazes de criar e tocar os sons do nosso grupo étnico, para que eles não desapareçam.”

Embora a vida moderna possa varrer muitos valores antigos, acreditamos que, enquanto artesãos dedicados continuarem a preservar diligentemente o ritmo, os instrumentos musicais tradicionais dos povos Van Kieu e Pa Ko permanecerão para sempre como uma canção de amor eterna em meio às montanhas e florestas do oeste de Quang Tri .

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.

O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.VTV.vn - No dia 22 de junho, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

“O sistema tradicional de instrumentos musicais dos grupos étnicos Van Kieu e Pa Ko não é apenas um meio de expressar música popular, mas um repositório de toda a sua visão de mundo e filosofia de vida através do som e da história, adaptado ao vasto ambiente florestal de suas comunidades. O aspecto mais singular é a estrutura e a flexibilidade desses instrumentos. Eles têm uma construção simples, feita de bambu, rattan e madeira da floresta, mas possuem a capacidade de imitar sons naturais com notável sutileza. No contexto do intenso intercâmbio cultural atual, preservar esses instrumentos não se trata apenas de preservar um produto físico, mas de preservar a identidade cultural dos grupos étnicos”, compartilhou o Dr. Nguyen Thang Long, da filial do Vietnã Central do Instituto de Cultura, Artes, Esportes e Turismo.

A Sra. Ho Thi Thuy, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Lia, afirmou: “Nos últimos anos, o comitê local do Partido e o governo têm priorizado a preservação e a promoção dos valores culturais tradicionais, especialmente os instrumentos musicais. Temos coordenado proativamente com os departamentos e níveis relevantes para organizar cursos de formação e ensinar a confecção e o uso de instrumentos musicais à geração mais jovem. Ao mesmo tempo, a comuna incentiva a inclusão de formas musicais tradicionais em festivais e atividades escolares. No futuro, continuaremos a pesquisar políticas para apoiar os artesãos e criar espaços mais favoráveis ​​para que o patrimônio cultural dos grupos étnicos Van Kieu e Pa Ko possa continuar a ser preservado de forma sustentável na vida moderna.”

Luz de neve

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/gin-giu-thanh-am-dai-ngan-ca11447/