Preservar o som do instrumento Sèn Dư.

O alaúde Sèn Dư é um instrumento musical tradicional profundamente enraizado na identidade cultural do povo Cờ Lao, na comuna de Tân Tiến, e há muito ocupa um lugar especial em sua vida cultural. No mundo moderno de hoje, para evitar que a influência do alaúde se desvaneça, a população local está ativamente preservando, ensinando e promovendo-o como forma de salvaguardar os valores culturais essenciais de sua comunidade.

Um artesão do grupo étnico Cờ Lao, na comuna de Tân Tiến, ensina alunos a fabricar e afinar o instrumento Sèn Dư.

Envolvimento da comunidade

Na vida cultural do povo Cờ Lao, o instrumento Sèn Dư é utilizado em diversos contextos, como: cantar canções de amor em casamentos; cantar canções de chamada e resposta e saudações durante cerimônias de inauguração de casas; cantar canções em louvor ao Partido e ao país durante encontros comunitários; e também ressoar durante as cerimônias de culto à floresta no primeiro e sétimo meses lunares de cada ano. Para esse povo, o som do instrumento não só cria uma atmosfera alegre, como também contribui para a plenitude e o cumprimento de cada ritual, de acordo com a tradição.

Além de seu papel como instrumento musical tradicional, o alaúde Sèn Dư também é considerado um "elo" que conecta a cultura contemporânea às suas raízes, criando um senso de comunidade. Portanto, em ocasiões importantes para cada família e aldeia, o som do alaúde está sempre presente como parte indispensável do espaço cultural tradicional.

O artesão Min Pha Khay, da aldeia de Ta Chai, que trabalha com o instrumento Sen Du na comuna de Tan Tien há muitos anos, compartilhou: “Para nós, o som do instrumento não serve apenas para ser ouvido. Através da música, as pessoas se lembram dos costumes e tradições, e nossos filhos compreendem melhor o modo de vida do nosso grupo étnico. Graças a isso, em todos os eventos importantes, quando o som do instrumento está presente, nos sentimos completos, sem perder a ‘alma’ do modo de vida transmitido por nossos ancestrais ao longo de gerações.”

Ensino persistente

O povo Cờ Lao representa 11,28% da população da comuna de Tân Tiến, residindo principalmente nas aldeias de Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chúng Phùng, Tà Lẻng e Thượng Hạ. Para preservar a arte do instrumento Sèn Dư, artesãos qualificados ensinaram diligentemente a geração mais jovem através de vários métodos envolventes, desde aulas particulares em casa até orientação durante as atividades da aldeia.

Em particular, para garantir uma preservação profunda e sustentável, em outubro de 2025, o Comitê Popular da comuna de Tan Tien, em coordenação com o Instituto Vietnamita de Cultura, Artes, Esportes e Turismo (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), abrirá um curso para ensinar o instrumento Sen Du ao povo Co Lao. O curso, ministrado por dois artesãos locais, Min Pha Khay e Vang Cha Seng, atrairá 20 alunos. Durante as aulas, os alunos receberão orientação meticulosa dos artesãos em cada etapa, desde a confecção do instrumento e como segurar e afinar as cordas até a prática de melodias básicas. O ambiente da sala de aula é sempre acolhedor, criando condições para que os alunos aprendam rapidamente e pratiquem diretamente.

A Sra. Chang Thi Thao, da aldeia de Hop Nhat, comuna de Tan Tien, compartilhou: “Antes, eu apenas ouvia e observava meus avós tocarem o instrumento, mas nunca tive a oportunidade de aprender. Quando as aulas começaram, não só aprendemos a tocar o instrumento, como também compreendemos melhor a origem e o significado do Sen Du, valorizando ainda mais nossa cultura étnica. Isso nos motiva a aprender e aumenta nossa consciência sobre a preservação do instrumento.”

Por meio de diversas abordagens, o aprendizado e a prática do instrumento Sèn Dư na comuna de Tân Tiến estão gradualmente formando um ambiente cultural saudável, fortalecendo laços e promovendo a interação entre gerações. Os mais velhos têm a oportunidade de transmitir conhecimento e experiência; a geração mais jovem pode acessar, aprender e herdar essa tradição, contribuindo assim para reduzir o risco de o instrumento desaparecer da vida do povo Cờ Lao.

O camarada Nguyen Cong Bo, chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da Comuna de Tan Tien, afirmou: “A comuna considera a preservação e a promoção do instrumento musical Sen Du uma tarefa importante, vinculando a preservação cultural ao desenvolvimento do turismo sustentável. No futuro, a comuna continuará a manter e expandir as atividades de ensino, priorizando os jovens como alunos; incentivando os artesãos a participarem do ensino e a incorporarem o instrumento em atividades e festivais culturais. Ao mesmo tempo, a comuna fortalecerá o trabalho de coleta e documentação de informações para garantir a preservação e a promoção a longo prazo dos valores culturais do grupo étnico Co Lao.”

Desde a preservação dentro da comunidade até o apoio dos comitês e autoridades locais do Partido Comunista Chinês, o instrumento Sèn Dư não só é preservado como um instrumento musical tradicional do povo Cờ Lao, mas também afirma seu valor cultural com ampla influência. Através disso, o instrumento continua a despertar orgulho e consciência da preservação do patrimônio em cada pessoa aqui.

Texto e fotos: Hong Nhung

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/