O vento sopra de Lung Po ao longo do Rio Vermelho.

Não consigo me lembrar quantas vezes me ajoelhei e abracei aquele marco fronteiriço de número 92. Também não consigo explicar que tipo de magia aquele marco possui, mas toda vez que o vejo, sinto uma onda de emoção.

Sem qualquer esforço forçado, como se fosse natural, eu a acolhi desde a primeira vez que a vi, quando o marco era apenas uma estrutura de concreto, seca e quadrada, não muito diferente de um marco quilométrico ao longo da rodovia. Naquela época, o "92" estava localizado no meio de uma área densa de juncos; para chegar lá, era preciso abrir caminho entre os juncos, atravessar o mato e as folhas dos juncos cortavam o rosto.

Marco Marco nº 92 - o ponto onde o Rio Vermelho entra em território vietnamita.

A primeira vez que vi o número "92" foi quando meu amigo guarda de fronteira, pilotando sua motocicleta Win de fabricação chinesa, me cumprimentou com arrogância e me carregou por uma trilha, abrindo caminho entre os juncos até o marco fronteiriço, rindo baixinho: "O Posto de Guarda de Fronteira de A Mú Sung administra uma fronteira de 27 quilômetros com quatro marcos, numerados de 90 a 94. Este marco de fronteira, o 92, é onde o Rio Vermelho 'entra' em território vietnamita." Olhei para ele. A palavra "entra" que ele acabara de usar soava estranha, peculiar e inquietante. Aquele marco de fronteira, onde o Rio Vermelho "entra" – o primeiro ponto onde o Rio Vermelho deságua em território vietnamita – chama-se Lũng Pô e está localizado na comuna de A Mú Sung, distrito de Bát Xát, província de Lào Cai . É o ponto mais ao norte do distrito de Bát Xát, sob a jurisdição do Posto de Guarda de Fronteira de A Mú Sung.

Caminhando e conversando com os moradores locais, descobri que Lung Po – conhecido em vietnamita antigo como Long Bo – é um riacho que originalmente era um pequeno afluente do rio Thao, nascendo na cordilheira na fronteira entre o Vietnã e a China, na parte norte da comuna de Nam Xe, distrito de Phong Tho, província de Lai Chau . O riacho flui para sudeste através da comuna de Nam Xe. Ao chegar à comuna de Y Ty, distrito de Bat Xat, província de Lao Cai, ele muda de direção para nordeste e flui até a vila de Lung Po, comuna de A Mu Sung. Localmente, significa "Colina do Grande Dragão" ou "Cabeça do Dragão", pois o riacho serpenteia ao redor de um morro que lembra a cabeça de um dragão antes de desaguar na junção da vila de Lung Po.

Naquela época, encontrava o curso do Rio Yuanjiang (como é chamado na China), que deságua no Vietnã e é conhecido como Rio Vermelho, dividindo os dois países no quilômetro 92. Esse é também o primeiro ponto onde o Rio Vermelho "entra" em território vietnamita, como me explicou meu amigo guarda de fronteira. Dali, o Rio Vermelho flui incansavelmente pelas terras vietnamitas, atravessando a região central com suas palmeiras e plantações de chá, carregando depósitos aluviais para formar o fértil delta, com sua brilhante civilização ribeirinha entrelaçada aos altos e baixos da história da nação.

E então, diferentemente de Lung Cu - Ha Giang, o ponto mais ao norte, ou A Pa Chai - Dien Bien , ou o local onde os traços da caneta traçaram a forma de S do mapa do Vietnã em Tra Co - Mong Cai - Quang Ninh, Lung Po, com seu marco número 92, deixa uma marca profunda no coração de cada vietnamita. Não é apenas um marco onde o Rio Cai - o Rio Vermelho - deságua no Vietnã, mas também a alma e o espírito, o lugar que preserva a história silenciosa de nossas origens, da prosperidade e dos sacrifícios de inúmeras gerações de vietnamitas nesta região fronteiriça.

É aqui que o Rio Vermelho se junta ao riacho Lung Po antes de entrar em território vietnamita.

Carregando esses sons ressonantes dentro de mim, subi em silêncio até o topo da Colina do Dragão, contemplando o Rio Vermelho lá embaixo. As aldeias baixas, aninhadas entre os exuberantes arrozais verdes, enchiam minha vista. O vento trazia o aroma da terra e da floresta, preenchendo meus pulmões, e de repente senti uma pontada de emoção. Talvez a cor da água do Rio Vermelho em sua entrada no Vietnã, onde assume dois tons de marrom-avermelhado e azul, seja uma marca indefinida de conexão sagrada, uma característica definidora, mas também um símbolo de integração e desenvolvimento compartilhado nesta região fronteiriça.

Lung Po - um marco histórico

A história começa junto à lareira da antiga casa de Thào Mí Lở, que remonta à época da invasão colonial francesa do Vietnã. Antes disso, esta região montanhosa e florestal era território dos povos Hmong, Dao e Giáy, que viviam em harmonia. A canção folclórica "Giáy baixo, Hmong alto, Dao médio" narra a divisão de terras para que cada grupo étnico construísse suas casas. Eles viviam em paz com a floresta, os riachos e seus próprios festivais e celebrações sazonais. Somente com a chegada de um grupo étnico estranho — pele branca, olhos azuis, narizes proeminentes e vozes que lembravam pássaros, não sendo nem Hmong, nem Dao, nem Giáy — a floresta e o riacho Lũng Pô foram perturbados.

O ancião Thào Mí Lở tomou um gole de vinho, acenando levemente com a cabeça: “O velho de Lũng Pô contou: ‘Em 1886, os mercadores guiaram navios de guerra franceses, carregando canhões grandes e pesados, pelo Rio Vermelho para ocupar Lào Cai. Seus navios rugiam pelo rio, seus canhões cuspindo fogo nas aldeias. Pessoas morreram, búfalos pereceram, casas queimaram… O povo Hmong, especialmente os do clã Thào, juntamente com outros clãs, os Dao, os Giáy… uniram forças para lutar contra os mercadores e os franceses.’”

A floresta e os riachos de Lung Po, que diariamente lhes forneciam vegetais, milho e carne, agora se uniram ao povo na luta contra os grileiros e bandidos. Usando rifles de pederneira e armadilhas de pedra, os povos Mong, Dao, Giay e Ha Nhi revidaram contra os invasores franceses. Em sua primeira batalha, os aldeões emboscaram e aniquilaram as tropas francesas em Trinh Tuong. Aquele local ainda hoje abriga a cachoeira Tay. Eles ficaram seguros por um tempo, mas então os invasores retornaram. Oito anos depois, em Lung Po, o povo de Lung Po emboscou e derrotou uma unidade do exército francês.

A história do ancião Thào Mí Lở marca o início da tradição heroica de luta contra invasores e defesa da fronteira deste local histórico. Isso levou à continuidade das batalhas travadas por inúmeros guardas de fronteira, protegendo as fronteiras sagradas da Pátria ao longo da história. Em particular, este local tornou-se um memorial aos sacrifícios dos guardas de fronteira e dos povos de minorias étnicas na luta contra as forças invasoras para proteger a fronteira da Pátria em fevereiro de 1979.

A história dos sacrifícios e perdas de soldados e civis ao longo da fronteira norte é tão interminável quanto a jornada rio acima pelo Rio Vermelho, desde Lung Po, a linha divisória entre o Vietnã e a China em Bat Xat, Lao Cai, deixando tanto quem fala quanto quem ouve profundamente comovidos. Na placa comemorativa do Posto de Guarda de Fronteira de A Mu Sung, precisamente onde o Rio Vermelho deságua em território vietnamita, ainda estão inscritos os nomes de 30 soldados que morreram na batalha pela defesa da fronteira em 18 de fevereiro de 1979.

As bruxuleantes varetas de incenso vermelho na névoa matinal, no memorial do novo posto avançado, assemelhavam-se a olhos vermelhos, recordando aos que vierem depois o espírito corajoso e resoluto de quem atacou o inimigo até o último suspiro. A inscrição na placa comemorativa reafirma a soberania inabalável da fronteira sagrada.

Lung Po - um marco de orgulho e amor pela pátria.

"Sob a luz dourada das estrelas na fronteira"

Stone também é cidadão do meu país.

Ao cair da noite, a névoa se espalha pela superfície rochosa.

Como um reservatório de água transpirando profusamente

Tanto as rochas quanto as pessoas são majestosas...”

Os poemas de Do Trung Lai não apenas retratam as dificuldades enfrentadas pelos soldados e civis da fronteira em geral, e por Dong Van em particular, mas também expressam um profundo amor pela pátria, enraizado nesta terra de Lung Po. Lung Po não é apenas um marco onde o Rio Vermelho deságua no Vietnã, mas também um lugar que preserva a história silenciosa da região fronteiriça, um lugar que homenageia os sacrifícios dos soldados e civis da fronteira que lutaram e morreram para proteger a pátria.

Para comemorar este marco, no dia 26 de março de 2016, no sopé da Montanha do Dragão, em Lung Po, no marco número 92, foi iniciada a construção do mastro de Lung Po, com 41 metros de altura e o corpo principal medindo 31,34 metros, ostentando o símbolo do "Teto da Indochina" do lendário pico Phanxipang. A construção ocorreu em um terreno de 2.100 ^m² , tendo a União da Juventude da Província de Lao Cai como investidora, e foi concluída em 16 de dezembro de 2017.

Subindo os 125 degraus em espiral ao longo dos 9,57 m de comprimento do mastro, você chegará ao topo, onde a bandeira vermelha de 25 m² com uma estrela amarela ^, simbolizando os 25 grupos étnicos que vivem na província de Lao Cai, tremula orgulhosamente na brisa da fronteira.

Patrulhamento e proteção do marco fronteiriço número 92.

O mastro nacional em Lung Po nos lembra, mais uma vez, dos atos heroicos e dos sacrifícios inabaláveis ​​dos soldados e civis que mantiveram a paz nesta região fronteiriça, sendo um símbolo de orgulho nacional. Do alto do mastro, contemplando a distância e os tons avermelhados do Rio Vermelho que corre abaixo, e a vasta extensão verde onde a confluência dos rios é pontilhada por intermináveis ​​plantações de milho, banana e mandioca... as margens evocam uma profunda ressonância em nossos corações, ao compreendermos que as cores verde e vermelha de cada centímetro de terra, cada galho e cada folha de grama aqui estão manchadas com o sangue de inúmeras pessoas que bravamente defenderam a terra e protegeram as fronteiras da nação. A bandeira, tremulando orgulhosamente ao sol e ao vento, afirma que, não importa o custo, a fronteira nacional sempre permanecerá forte.

Agora, com a guerra terminada há muito tempo, e o Rio Vermelho fluindo de sua confluência para o território vietnamita ainda subindo com a maré, a soberania da Pátria é protegida pelo apoio inabalável do povo. Essa também é uma história muito, muito longa. Após o fim da guerra, as dificuldades, o sofrimento e a miséria do povo daqui foram tão numerosos quanto as folhas na floresta, tantos que é impossível lembrar de todos.

A região abriga cinco grupos étnicos — Hmong, Dao, Tay, Nung e Kinh — que compartilham uma tradição de agricultura de corte e queima e exploração de recursos florestais. Quando os combates terminaram, a vida dessas pessoas praticamente recomeçou do zero: sem água, sem estradas, sem eletricidade, sem escolas, sem clínicas; e ainda havia as bombas e minas terrestres não detonadas deixadas pela guerra...

Todas essas dificuldades foram gradualmente superadas graças aos esforços habilidosos, unidos e dedicados dos guardas de fronteira – que lideraram diversos movimentos e incentivaram a população a ouvir e compreender – abrindo caminho. Hoje, muitas novas iniciativas e modelos econômicos eficazes ajudaram as pessoas a melhorar suas vidas, garantindo que tenham o suficiente para comer e vestir, e, por fim, alcançando prosperidade. Agora, eletricidade, estradas, escolas e postos de saúde chegaram ao marco fronteiriço de Lung Po, e a vida das pessoas está mais próspera, gradualmente se aproximando da das aldeias nas terras baixas.

De Lung Po, o Rio Vermelho flui majestosamente rio abaixo. Ao longo de seu curso, o espírito indomável do povo vietnamita foi transmitido de geração em geração. O Rio Vermelho continua a fluir dia e noite de Lung Po até o coração da nação, estendendo-se por 517 quilômetros e sendo conhecido por 10 nomes diferentes, dependendo do dialeto local e da cultura da região por onde passa.

O trecho que vai de Lung Po a Viet Tri, onde encontra o Rio Lo, tem um nome muito poético: Rio Thao; de Viet Tri, na confluência dos rios, em direção a Hanói, é chamado de Nhi Ha (ou Nhi Ha, segundo a pronúncia local). Em seguida, o Rio Vermelho flui tranquilamente rio abaixo, criando toda a brilhante civilização do Rio Vermelho com seu vasto e fértil delta, antes de desaguar no mar, no estuário de Ba Lat. Independentemente do nome, o rio nasce em Lung Po, carregando a marca da tradição patriótica local no ponto em que entra em território vietnamita, uma tradição que permanece inalterada há milênios.

Ly Ta May

Fonte: https://baohatinh.vn/van-hoc/gio-lung-po-thoi-doc-song-hong/256499.htm