A Sra. Duong Thi Ngoc Nga é membro da Associação de Mulheres da vila de Tan Son, comuna de Bac Son. Regularmente, todos os fins de semana, os sons da cítara se misturam às doces melodias das antigas canções folclóricas em sua pequena casa. Alguns vizinhos e crianças pequenas se reúnem para ouvir e depois tentam cantar junto. O aconchegante espaço familiar se transforma em uma "sala de aula" simples, porém apaixonada, para canções folclóricas. Compartilhando sua paixão, a Sra. Nga disse: "Cresci ouvindo as melodias antigas que minha mãe cantava todas as noites. Quando me casei e tive filhos, continuei com o hábito de cantar canções de ninar antigas para eles. Agora, todos os fins de semana, dedico tempo para ensinar meus filhos e netos a cantar, contando-lhes o significado de cada melodia para que amem e valorizem ainda mais as canções folclóricas tradicionais do nosso povo."
Ela não só canta em família, como também participa do grupo de artes cênicas do turismo comunitário da comuna e se apresenta em festivais e eventos de união nacional. Para ela, preservar as canções folclóricas significa, antes de tudo, preservar a língua e as tradições culturais de sua própria terra natal.
Lang Son é famosa por seu rico acervo de canções folclóricas dos grupos étnicos Tay, Nung e Dao. As melodias de then, sli, luon, pao dung, etc., não são apenas formas de expressão artística, mas também estão intimamente ligadas aos rituais, costumes e à vida espiritual da comunidade. A Sra. Nguyen Thi Hong Van, vice-presidente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Lang Son e presidente da União Provincial de Mulheres, afirmou: "A União conta atualmente com mais de 175.300 membros, uma força considerável que desempenha um papel importante na preservação da cultura popular, pois a maioria das mulheres são tanto praticantes quanto transmissoras de canções folclóricas em suas famílias e comunidades. Recentemente, as uniões de mulheres em todos os níveis intensificaram a divulgação sobre o valor das canções folclóricas; coordenaram-se com o setor cultural para oferecer cursos de formação e ensino de then, sli e luon; e incentivaram a criação de clubes de música folclórica nas comunidades locais." Isso contribui para a preservação da identidade cultural nacional, o fortalecimento da coesão entre os membros, a construção de uma vida cultural saudável nas áreas residenciais e o fomento de famílias prósperas e felizes.
O trabalho de promoção e preservação de canções folclóricas por associações de mulheres em todos os níveis da província tem sido realizado de forma sincronizada, flexível e próxima às comunidades locais. A preservação das melodias then, sli e luon é integrada às atividades das filiais e grupos, disseminada por meio do sistema de rádio e encontros comunitários; e coordenada com o setor cultural para organizar cursos de formação e ensino, visando aprimorar as habilidades práticas das associadas. Um destaque dessa abordagem é a promoção do papel de liderança das mulheres, que tanto preservam quanto ensinam diretamente as canções folclóricas em suas famílias e comunidades. Como resultado, a consciência das associadas sobre os valores culturais tradicionais tem aumentado cada vez mais, e as canções folclóricas estão se tornando gradualmente parte integrante do cotidiano.
Além do trabalho de propaganda, as associações de mulheres em todos os níveis da província também se mobilizaram e coordenaram ativamente a criação e a manutenção de clubes de música folclórica, atraindo um grande número de membros. Esses clubes não são apenas locais para atividades culturais, intercâmbio e aprendizado, mas também ambientes para a prática e o ensino de melodias tradicionais de forma sistemática e regular.
Até o momento, a província conta com mais de 600 clubes culturais e artísticos (principalmente clubes dedicados ao canto de canções folclóricas Then e à prática do alaúde Tinh), com mais de 2.000 membros (um aumento de mais de 500 clubes em comparação com 2022), dos quais cerca de 90% são mulheres. O desenvolvimento, tanto em quantidade quanto em qualidade, das atividades desses clubes demonstra a vitalidade duradoura das canções folclóricas na comunidade e, ao mesmo tempo, reafirma o papel fundamental das mulheres na preservação e disseminação da identidade cultural nacional em nível local.
Notavelmente, muitos membros têm levado canções folclóricas para a internet de forma criativa e flexível, em vários formatos, como vídeos curtos, vídeos de apresentações e transmissões ao vivo, abrindo novas abordagens que se alinham com a tendência da transformação digital. A Sra. To Thi Son, do Bloco 19, Bairro Dong Kinh, disse: "Inicialmente, eu gravava trechos de canções folclóricas apenas ocasionalmente para guardar como lembrança e postava na minha página pessoal do Facebook. Depois, vi muitas pessoas assistindo e comentando com entusiasmo sobre esse tipo de música folclórica, então comecei a publicá-las e compartilhá-las ativamente. Acredito que, se soubermos como utilizar a tecnologia, as canções folclóricas se espalharão mais amplamente, alcançando um público maior, especialmente os jovens e aqueles que amam a cultura tradicional em diversas regiões."
É evidente que, de cada lar à comunidade, dos palcos tradicionais ao espaço online, as mulheres de Lang Son mantêm viva a chama das canções folclóricas através de muitos métodos criativos. Elas não só preservam as memórias culturais de seus ancestrais, como também se adaptam proativamente aos tempos, para que as melodias de then, sli, luon, etc., continuem a ressoar.
Fonte: https://baolangson.vn/giu-hon-dan-ca-trong-nhip-song-moi-5080086.html
Comentário (0)