A preservação da cultura Khmer precisa ser vista sob uma perspectiva mais ampla, não se concentrando apenas na preservação do patrimônio, mas também vinculando-a ao desenvolvimento socioeconômico e à melhoria da vida comunitária. - Foto: VGP/LS
A conferência reuniu diversos gestores, especialistas, artesãos, líderes religiosos e representantes da comunidade Khmer para avaliar em conjunto a situação atual e propor soluções para a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais no novo contexto.
Preservar a cultura Khmer não é apenas uma tarefa cultural.
Em seu discurso de abertura na conferência, a Vice-Ministra da Cultura, Esportes e Turismo, Trinh Thi Thuy, enfatizou que o povo Khmer possui uma tradição cultural única, que contribui significativamente para a diversidade e a unidade da cultura vietnamita. Os valores culturais tradicionais do povo Khmer, como o sistema de templos budistas Theravada, os festivais tradicionais, as artes cênicas folclóricas, a língua, o sistema de escrita e o conhecimento popular, são legados preciosos que precisam ser preservados e promovidos no contexto da integração atual.
Segundo a vice-ministra Trinh Thi Thuy, nos últimos anos, a implementação das diretrizes do Partido e das políticas e leis do Estado sobre assuntos étnicos e desenvolvimento cultural, especialmente os programas e projetos nacionais voltados para a preservação das culturas das minorias étnicas, tem produzido muitos resultados positivos. Muitos tipos de patrimônio foram inventariados e restaurados; muitos festivais e formas de arte tradicionais foram mantidos; e a vida cultural do povo Khmer tem melhorado gradualmente.
No entanto, ela também apontou muitas dificuldades e desafios. Algumas formas de cultura tradicional correm o risco de desaparecer; o número de artesãos está aumentando; e a transmissão da cultura para a geração mais jovem enfrenta muitas dificuldades. A urbanização, a migração laboral e o impacto da economia de mercado também estão transformando o espaço cultural tradicional do povo Khmer.
"A preservação da cultura Khmer não é apenas uma tarefa cultural, mas também uma importante tarefa política e social, que contribui para o fortalecimento da unidade nacional e para o desenvolvimento nacional sustentável", enfatizou a vice-ministra Trinh Thi Thuy.
Segundo a Sra. Nguyen Thi Ngoc Diep, Vice-Presidente do Comitê Popular da cidade de Can Tho, nos últimos anos a cidade implementou diversas políticas e diretrizes abrangentes sobre assuntos étnicos e políticas relacionadas às etnias, especialmente o Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas montanhosas e de minorias étnicas. A cidade também tem se dedicado a cuidar da vida material e espiritual do povo Khmer, criando empregos e condições favoráveis para que desenvolvam sua economia e estabilizem suas vidas.
Os esforços para preservar e promover os valores culturais tradicionais do povo Khmer em Can Tho têm produzido muitos resultados positivos. Muitos sítios de patrimônio cultural foram preservados, muitos festivais tradicionais foram restaurados e organizados solenemente; e o papel dos líderes religiosos, artesãos e figuras influentes continua a ser promovido no ensino e na disseminação dos valores culturais para a geração mais jovem.
Atualmente, a cidade de Can Tho possui 120 templos budistas Khmer Theravada, dos quais 2 são classificados como patrimônio histórico nacional: o Pagode Kh'Leang e o Pagode Doi; e 9 são classificados como patrimônio histórico municipal. A cidade também conta com 6 artesãos de minorias étnicas que receberam os títulos de "Artesão do Povo" e "Artesão de Destaque" do Presidente do Vietnã na área do patrimônio cultural imaterial.
Entre os 16 sítios de patrimônio cultural imaterial de Can Tho, há um que representa a humanidade, "Música folclórica e arte do canto do sul do Vietnã", e 15 sítios de patrimônio cultural imaterial nacional, incluindo "A arte folclórica da performance do canto Aday do povo Khmer na comuna de Xa Phien".
A vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Can Tho, Nguyen Thi Ngoc Diep, discursa na conferência - Foto: VGP/LS
Preocupações com o risco de interrupção da transmissão na geração mais jovem.
Não apenas Can Tho, mas muitas localidades com grandes populações Khmer também se esforçam para preservar e promover os valores culturais tradicionais de sua comunidade. No entanto, de acordo com o Sr. Nguyen Hoang Hanh, Diretor Adjunto do Departamento de Propaganda para Assuntos Étnicos e Religiosos (Ministério de Assuntos Étnicos e Religiosos), a questão preocupante hoje não é apenas o risco de erosão cultural, mas, mais profundamente, o risco de uma ruptura na transmissão da cultura entre a geração mais jovem.
Em algumas áreas, as políticas permanecem fragmentadas e descoordenadas; os esforços de conservação ainda são fortemente administrativos ou impulsionados por campanhas. Alguns valores culturais correm o risco de comercialização, "teatralização" e separação do espaço cultural original da comunidade.
Segundo ele, o novo contexto exige uma forte renovação do pensamento em matéria de governança cultural e assuntos étnicos e religiosos; ao mesmo tempo, requer o aperfeiçoamento de instituições e políticas de forma integrada, interdisciplinar e sincronizada, que seja compatível com as exigências do novo desenvolvimento.
O Sr. Nguyen Hoang Hanh enfatizou a necessidade de uma mudança radical de mentalidade, passando de uma abordagem de "pura preservação da cultura" para uma "governança do desenvolvimento baseada em valores culturais". Nessa abordagem, o Estado desempenha um papel facilitador, enquanto a comunidade deve ser verdadeiramente o sujeito central no processo de preservação, criação e disseminação da cultura.
"Além disso, a transformação digital não se trata apenas de digitalizar dados culturais, mas também de digitalizar a capacidade de disseminar a identidade e conectar a geração mais jovem às raízes da cultura nacional por meio de métodos novos, modernos e mais envolventes", enfatizou o Sr. Nguyen Hoang Hanh.
Transformar a cultura Khmer em um recurso para o desenvolvimento sustentável.
Do ponto de vista educacional e de formação, o Dr. Ngo So Phe, diretor da Escola de Língua, Cultura, Artes e Humanidades Khmer do Sul (Universidade de Tra Vinh), acredita que é necessário continuar promovendo o papel das instituições de ensino na formação de recursos humanos em cultura e artes, incentivando a formação de professores e desenvolvendo uma equipe de intelectuais e artistas com conhecimento da língua e cultura Khmer.
Segundo o Dr. Ngo So Phe, promover a pesquisa científica e digitalizar os valores culturais da minoria étnica Khmer contribuirá para a criação de mais recursos para a preservação e promoção da identidade étnica na nova era.
Na conferência, muitos delegados compartilharam a opinião de que, no contexto atual, a preservação da cultura Khmer precisa ser vista sob uma perspectiva mais ampla, não apenas no nível da preservação do patrimônio, mas também vinculada ao desenvolvimento socioeconômico e à melhoria da vida comunitária. A cultura não é apenas um alicerce espiritual, mas também pode se tornar um recurso importante para o desenvolvimento sustentável.
Segundo as estatísticas, os khmer são uma das maiores minorias étnicas do Vietnã, com aproximadamente mais de 1,3 milhão de pessoas, residindo principalmente nas províncias do sul, como An Giang, Ca Mau, Can Tho, Dong Nai, Dong Thap, Tay Ninh, Cidade de Ho Chi Minh e Vinh Long. Essa comunidade possui uma longa história de presença no país, criando um espaço cultural único e desempenhando um papel importante na cultura vietnamita, unificada e, ao mesmo tempo, diversa.
Le Son
Fonte: https://baochinhphu.vn/giu-hon-van-hoa-khmer-giua-dong-chay-hien-dai-102260522155858245.htm
Comentário (0)