Preservando os sons da terra natal

Preservando o som da pátria - foto 1 — Na cidade de Da Nang , a arte de cantar Bai Choi se tornou um "alimento espiritual" atraente na vida cultural de todas as classes de pessoas.

Preservar e revitalizar o patrimônio na vida urbana demonstra responsabilidade com as raízes e é um investimento sustentável na aparência cultural de uma cidade habitável.

Arte e cultura popular no fluxo moderno

Preservar não significa confiná-la a um museu. Com os esforços certos, a arte popular pode permanecer viva, se espalhar e tocar o coração do público jovem, como parte essencial da cultura contemporânea.

No contexto da rápida urbanização, cidades jovens como Da Nang enfrentam desafios significativos para preservar e promover os valores da arte e da cultura populares. As profundas mudanças no estilo de vida, nos gostos e a onda de tendências culturais modernas, especialmente entre os jovens, estão gradualmente invadindo o espaço de vivência de formas de arte tradicionais como Tuong, Bai Choi, canções folclóricas, etc.

Muitos festivais e costumes que originalmente personificavam a alma cultural dos pescadores costeiros correm agora o risco de serem "teatralizados", quando deixam de ser organizados com base nas verdadeiras necessidades espirituais e religiosas da comunidade, passando a se concentrar mais em servir ao turismo e à performance. O pesquisador Bui Van Tieng não pôde deixar de se sentir magoado ao comentar: "Após mais de 20 anos de urbanização, Da Nang está gradualmente perdendo suas antigas vilas de pescadores, como Dong Hai e Nam Tho... Os barcos-cesto do passado podem agora ser apenas memórias."

O espaço vital está diminuindo, os antigos artesãos estão desaparecendo gradualmente, os sucessores não foram sistematicamente nutridos, enquanto os festivais tradicionais estão sendo encurtados, simplificados e até mesmo misturados a rituais modernos. O Festival Cau Ngu – outrora um apoio espiritual sagrado para os pescadores – agora carece da participação natural da comunidade original em muitos lugares, perdendo sua sinceridade inerente.

No entanto, muitos pesquisadores ainda acreditam que a cultura popular pode se tornar um recurso valioso para as indústrias cultural e turística se for explorada com cuidado e respeitar a originalidade. Como compartilhou o pesquisador Ho Xuan Tinh: "O problema aqui é como desenvolver áreas urbanas preservando o patrimônio. Porque a cultura popular não é apenas memória, mas também o futuro de uma cidade com identidade".

Preservando os sons da terra natal - foto 2 — Apresentações folclóricas no Festival Cau Ngu

Tesouros do passado diante de novas oportunidades e desafios

No fluxo cada vez mais intenso de urbanização, especialmente em cidades jovens como Da Nang, a arte e a cultura populares não só correm o risco de se perder, como também exigem estratégias criativas, sistemáticas e sustentáveis de preservação e promoção. Os valores que foram nutridos pelas memórias dos idosos, se não forem preservados prontamente, desaparecerão gradualmente com o passar dos anos.

O pesquisador Ho Xuan Tinh acredita que a cultura costeira precisa viver no espaço e na comunidade que a criou. Portanto, para preservar o patrimônio cultural popular, precisamos primeiro preservar a vila costeira, onde os valores são nutridos e disseminados. Ao mesmo tempo, a digitalização do patrimônio também é uma forma eficaz de ajudar a aproximar o VHDG do público moderno – independentemente do tempo e do espaço.

No ambiente acadêmico, muitas instituições de ensino foram pioneiras em abordagens inovadoras ao patrimônio. O Mestre Nguyen Thi Kim Bai (Universidade Duy Tan) afirmou que, ao integrar a cultura local às aulas, os estudantes de turismo, comunicação e línguas não apenas aprendem, mas também vivenciam o espaço cultural local. A partir daí, eles não apenas compreendem, mas também se veem como parte da missão de preservar o patrimônio nacional.

Apesar dos desafios, ainda há muitos sinais positivos. O pesquisador Bui Van Tieng acredita que o roteiro de fusão Da Nang-Quang Nam abrirá muitas oportunidades valiosas para a preservação e promoção do VHDG: em primeiro lugar, o patrimônio histórico após a fusão será mais rico, gerando motivação para organizar diversas atividades de coleta, pesquisa, performance e ensino.

Em segundo lugar, a força de trabalho de artesãos, professores e pesquisadores em ambas as localidades se tornará um forte recurso humano, desempenhando um papel fundamental na preservação do patrimônio. Em terceiro lugar, a convergência de tipos de patrimônio, das áreas montanhosas às costeiras, criará um espaço de experiência diversificado para o público e ampliará o espaço de atuação dos artesãos. Em quarto lugar, a mobilização de recursos de investimento (públicos e sociais) será mais favorável, especialmente na implementação de projetos de nível nacional para a preservação da cultura de minorias étnicas como Co Tu, Cor, Hoa... em Da Nang.

No entanto, para concretizar essas oportunidades, enfatizou o pesquisador Bui Van Tieng, precisamos começar pela educação: melhorar a qualidade do ensino da cultura e das artes populares nas escolas, tornar os valores patrimoniais uma parte vívida das aulas de literatura. Ao mesmo tempo, profissionalizar a gestão e a proteção do patrimônio, evitando a situação de "ninguém chora por bens públicos", especialmente no nível local – o local mais próximo das pessoas e do patrimônio.

O Sr. Nguyen Nho Khiem, Presidente da União das Associações de Literatura e Artes da Cidade de Da Nang, afirmou: “A cultura e a arte populares são um tesouro do passado. Se soubermos como preservá-las e dar-lhes nova vida, elas se tornarão um recurso valioso para a construção de uma Da Nang moderna, imbuída de sua identidade, onde o patrimônio não apenas seja preservado, mas também ganhe vida na vida urbana atual.”

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html