Mantenha a chama acesa.

Preservando a

O artesão Nguyen Ba Quy inspeciona produtos em um estande de exposição na comuna de Thieu Trung.

Na aldeia de Tra Dong, comuna de Thieu Trung, a tradicional arte da fundição de bronze é um precioso patrimônio cultural legado por nossos ancestrais. Através dos altos e baixos do tempo, o povo local preservou a essência dessa arte, algo inigualável em outros lugares. Dos mais velhos aos mais jovens, todos trabalham diligentemente dia e noite, utilizando suas mãos habilidosas para criar produtos valiosos. Em 2018, a fundição de bronze foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Essa arte "hereditária" aplica-se verdadeiramente à família do artesão Nguyen Ba Quy (nascido em 1987). Seu pai, o renomado artesão Nguyen Ba Chau (nascido em 1962), foi o primeiro no país a fundir com sucesso tambores de bronze utilizando métodos artesanais tradicionais que haviam se perdido ao longo dos séculos. Ele também estabeleceu cinco recordes mundiais do Guinness no Vietnã por fundição tradicional de bronze.

Para o artesão Nguyen Ba Quy, nascido no "berço" da vila artesanal, sua infância foi passada cercado pelo fogo intenso dos fornos de fundição de bronze. Seu pai o orientou e ensinou o ofício, desde amassar o barro e moldar os moldes até distinguir os materiais, fundir o bronze e esculpir padrões intrincados. Tudo isso nutriu sua paixão pelo artesanato tradicional desde jovem. Depois, no final da adolescência e início da vida adulta, viajar com o pai do norte ao sul para aprender com a experiência e criar novos produtos o ajudou a compreender o valor cultural dos artefatos de bronze, alimentando suas aspirações criativas e seu amor pelo artesanato.

O Sr. Quy compartilhou: “Meu pai era fundidor de bronze, então, desde pequeno, ele sempre me ensinou que esse ofício é muito valioso, pois a partir de carvão, lenha, palha, sucata e lixo, por meio das mãos diligentes, dedicadas e criativas dos artesãos, é possível criar produtos valiosos. Para se obter um produto de sucesso, é preciso passar por um processo técnico complexo e, principalmente, o artesão deve saber como ‘dar vida’ a cada produto tradicional. Só assim o produto final terá padrões nítidos e requintados e conterá os valores únicos de cada vila artesanal. Talvez seja minha paixão pelo ofício e meu amor pela vila artesanal onde nasci que me ajudaram a continuar a herdar, aprender e pesquisar para criar produtos de qualidade.”

Guiado pela experiência de seu pai e impulsionado pelo espírito audacioso da juventude, Nguyen Ba Quy sempre se esforçou para aprender e inovar, criando muitos produtos requintados. Entre eles, destaca-se a réplica em grande escala do tambor de bronze de Ngoc Lu. Em 2018, o artesão Nguyen Ba Quy recebeu um certificado da Associação de Recordistas do Vietnã – Organização de Recordes do Vietnã – por estabelecer o recorde de "Pessoa que criou a maior réplica do tambor de bronze de Ngoc Lu usando métodos artesanais tradicionais no Vietnã". Além disso, ele e seu pai estabeleceram um recorde ao fundir 1.000 estátuas da Mãe Au Co como presentes para a Cúpula da APEC em 2017. Em 2021, o tambor de bronze de Quy Chau foi classificado como um produto OCOP de 4 estrelas.

Graças às suas notáveis conquistas pessoais, aos 30 anos, o Sr. Nguyen Ba Quy foi agraciado com o título de "Mestre Artesão" pelo Comitê Executivo Central da Associação de Artesãos de Vilarejos do Vietnã. Em maio de 2025, aos 38 anos, teve a honra de ser um dos 46 artesãos em todo o país a receber o título de "Artesão de Destaque". Em junho de 2025, também foi um dos artesãos exemplares em todo o país a participar de um encontro com o Presidente Luong Cuong no Palácio Presidencial, por ocasião do 20º aniversário da fundação da Associação de Artesãos de Vilarejos do Vietnã.

Para este jovem artesão, a vila de artesanato e os ofícios tradicionais não são apenas locais que preservam o patrimônio cultural e produzem peças artesanais que demonstram a criatividade e a habilidade dos artesãos, mas também proporcionam emprego para muitos trabalhadores, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da região. Para desenvolver a produção, sua família fundou a Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, onde ele atua como vice-diretor. A alegria deste jovem artesão contribuiu para a criação de um ambiente de trabalho amigável para que os artesãos qualificados aprendam uns com os outros, criem e produzam muitos produtos valiosos para a vila de artesanato tradicional, de modo que cada vez mais pessoas conheçam os produtos tradicionais de fundição de bronze da vila de Tra Dong.

Na vila de carpintaria de Dat Tai, na comuna de Hoang Hoa, dar continuidade à tradição familiar de preservar e desenvolver o ofício é também uma forma de "manter viva a chama" da vila. Na fábrica de marcenaria Lam Hang, o jovem proprietário, Nguyen Van Lam, membro da geração 9X nascido na vila de Dat Tai, havia se mudado para estudar e trabalhar, mas, após se estabelecer e formar uma família, retornou à vila para assumir os negócios do pai e desenvolver a tradicional fábrica de marcenaria com sua família.

“A arte da carpintaria em Dat Tai é renomada há cerca de 500 anos e, ao longo do tempo, o povo da vila de Dat Tai manteve-se dedicado a esse ofício. Tenho a sorte de ter herdado a tradição artesanal da minha família. Meu pai tem quase 50 anos de experiência na área e, para a nossa geração, valorizar e preservar o artesanato, modernizá-lo e adaptá-lo às tendências e aos gostos do mercado não se trata apenas de desenvolver a economia familiar, mas também de uma responsabilidade e um dever de preservar o belo patrimônio cultural deixado por nossos ancestrais.”

Atualmente, a marcenaria de Lam Hang emprega de 6 a 7 trabalhadores permanentes e mais de 10 trabalhadores sazonais. Para aplicar tecnologia à produção, sua família investiu centenas de milhões de VND em maquinário para otimizar o processo, reduzindo a carga de trabalho dos marceneiros, economizando tempo e produzindo uma variedade maior de produtos a preços mais competitivos.

Pessoas como Nguyen Ba Quy, Nguyen Van Lam e muitos outros jovens estão seguindo os passos de seus pais, continuando a fazer um bom trabalho como sucessores, mantendo viva a "chama do ofício" tradicional para hoje e para o futuro.

Comentário (0)