Embora não seja artesã nem tenha título na vila de artesanato, na vila de bordados de Van Lam, na comuna de Ninh Hai (distrito de Hoa Lu), ao mencionar a Sra. Dinh Thi Bay, todos sentem um carinho especial por ela. As pessoas não só apreciam seus trabalhos artísticos bordados à mão, como também apreciam a maneira como ela preserva o artesanato de seus ancestrais todos os dias...
Aninhada em um pequeno beco da vila de bordados de Van Lam (comuna de Ninh Hai, distrito de Hoa Lu), a casa da Sra. Dinh Thi Bay traz às pessoas uma estranha sensação de relaxamento e paz. Um telhado familiar ao lado de uma velha roseira carregada de frutas. Um quintal de tijolos vermelhos grande o suficiente para reunir memórias de infância. Tudo é simples e humilde como a terra natal da mãe e do pai, fazendo com que toda a agitação, preocupações e multidões da cidade pareçam ter sido deixadas de lado...
Ao lado do bastidor, amarelado pelo tempo, está sentada uma mulher de quase 60 anos, trabalhando diligentemente. Suas mãos finas, marcadas pelo trabalho árduo de ir e vir, mas com os fios verde e vermelho, movem-se rápida e ritmicamente como uma lançadeira; como um desenho, como uma pintura. Em pouco tempo, as formas de pássaros e peixes são bordadas e onduladas no tecido branco, para a admiração dos espectadores.
A Sra. Bay apontou para seu bordado e apresentou: "Esta é a pintura que fiz para um vietnamita americano. Certa vez, quando eles vieram à minha aldeia para um passeio, ficaram extremamente interessados na técnica de bordado em renda daqui. Quando voltaram para casa, me enviaram uma foto de "Oceano" e queriam que eu bordasse de acordo com esse modelo. A partir daquela pequena foto enviada pela Zalo, levei-a para lavar, desenhei um padrão, adicionei um padrão e depois improvisei para tornar a pintura mais vívida." Assim, nos últimos 3 meses, a Sra. Bay tem trabalhado arduamente no bastidor de bordado, ansiosa pelo dia em que poderá entregar a pintura ao convidado de honra com toda a sua paixão e criatividade.
Assim como outros moradores de Van Lam, desde o nascimento, a Sra. Dinh Thi Bay conhece a imagem de avós e mães trabalhando arduamente em bastidores de bordado. O bordado é como uma fonte de alimento que nunca parou de fluir para ela desde a infância. Mesmo com altos e baixos, prosperidade e declínio, ela não abandonou o hábito de manter a profissão que seus ancestrais lhe ensinaram.
A Sra. Bay disse: "Quando éramos jovens, aprendíamos a bordar por curiosidade e interesse. Quando crescemos, bordávamos para ajudar nossos pais. Quando nos casamos, a profissão de bordado floresceu, então a profissão me ajudou a ter uma renda estável para criar quatro filhos e estudar. As pessoas amam a profissão, a profissão está ligada às pessoas. Assim, tudo é como o destino, uma dívida inseparável das últimas décadas."
Hoje em dia, com a vida estabilizada e os filhos crescidos e abrindo seus próprios negócios, a Sra. Dinh Thi Bay continua trabalhando duro todos os dias no bastidor de bordar. Às vezes, borda quadros encomendados pelos clientes e, quando tem tempo livre, borda para presentear os filhos e netos, que penduram em casa. Ela mesma não dá muita importância a questões financeiras, por isso, mesmo que os clientes façam encomendas, a Sra. Bay não se atreve a aceitar muitas. Ela disse: "Quem ama bordado ama a beleza, a meticulosidade e a naturalidade. Quanto mais meticulosidade e dedicação você dedicar, mais bela e delicada será a pintura. Portanto, se você busca quantidade, será difícil para a bordadeira trazer sofisticação e cuidado à pintura."
Além de amar seu trabalho, a Sra. Bay também é abençoada com uma habilidade artística especial que nem toda bordadeira consegue dominar. Às vezes, ela só precisa fechar os olhos para ver o que está faltando ou o que está demais na imagem. Ela consegue imaginar, bordar no tecido e misturar cores com habilidade para os fios verde e vermelho. Com suas mãos talentosas e mente criativa, essa mulher rústica deu vida a tecidos rústicos que não impressionam muito. Nas linhas esvoaçantes e ondulantes do tecido, ouvem-se os sons das flores de cereus que florescem à noite, em meio ao perfume, os sons melodiosos das andorinhas no tecido...
Atualmente, na casa da Sra. Bay, ainda existem mais de 20 pinturas bordadas por suas próprias mãos. Desde as primeiras pinturas, "Um vislumbre de Tam Coc", com linhas simples e desajeitadas, até as pinturas "Tu Quy" e "Dong Que", com curvas sofisticadas e artísticas. Especialmente o pergaminho que ela bordou e pendurou solenemente no altar da família como uma forma de lembrar aos filhos e netos da casa uma profissão tradicional deixada por seus ancestrais, todos devem ter a responsabilidade de preservar e respeitar...
O Sr. Vu Thanh Luan, presidente da Associação de Bordados Van Lam, afirmou: "A vila de bordados Van Lam corre o risco de extinção. O número de pessoas com altas habilidades técnicas está diminuindo. Ao mesmo tempo, muitas pessoas são idosas e têm problemas de visão, o que as levou a abandonar a profissão há muito tempo. Pessoas como a Sra. Bay são muito valiosas, pois ela não apenas se esforça para preservar o artesanato de seus ancestrais, mas também para promover a quintessência do bordado para amigos em todo o mundo , contribuindo para o renascimento da arte do bordado." Na vila de bordados, é raro ver pessoas que ainda pegam tecidos para bordar nas horas vagas, para presentear amigos e parentes ou pendurá-los em suas casas como lembranças. Também é raro ver uma casa que ainda tenha uma grande moldura bordada à mão como a da Sra. Bay.
A vida moderna, a pressão por comida, roupas, arroz e dinheiro obrigam as mulheres da aldeia a realizarem muitos trabalhos para sobreviver. Os jovens são tímidos em relação à meticulosidade e ao trabalho que consome muito tempo. A geração mais velha também está gradualmente desaparecendo no passado, deixando para trás arrependimentos por uma profissão milenar. Só então podemos perceber o quão precioso é o amor da Sra. Bay pelo bordado.
Artigo e fotos: Minh Hai
Link da fonte
Comentário (0)