Mantendo e alimentando a chama vietnamita acesa a partir do coração da Europa.

Originária do local considerado o coração da Europa, a Associação Geral de Vietnamitas na Bélgica (UGVB) atua e se desenvolve há mais de 11 anos com o objetivo de construir uma comunidade vietnamita cada vez mais forte.

Conectando vietnamitas no exterior

O Sr. Nguyen Thanh Long, Vice-Presidente da UGVB, afirmou que, localizada no coração da Europa, a UGVB possui muitas vantagens em termos de intercâmbio cultural e de experiências na implementação, organização e promoção do espírito vietnamita. Nesse espaço, a cultura vietnamita, e especialmente a língua vietnamita, ocupam o centro das atenções, onde se entrelaçam atividades de promoção comercial, intercâmbio científico, tecnológico e de inovação, a agenda política Vietnã-União Europeia (UE) e a diplomacia interpessoal.

"Sempre priorizamos essa tarefa de criar atividades ricas em identidade vietnamita e amor pelo país, como a organização do Ano Novo Lunar, do Festival do Meio Outono, do festival familiar, a confecção de banh chung, apresentações de ao dai, dança do leão e, claro, levar o idioma vietnamita para as crianças da comunidade, para bibliotecas e espaços culturais internacionais...", compartilhou o Sr. Long com Thanh Nien . Esta é uma das pontes que conectam cada vez mais a diplomacia interpessoal entre o Vietnã e a Bélgica, e entre o Vietnã e a UE.

O Sr. Pham Huy Hoang discursa no Festival de Inovação 2024 na Bélgica.

Dentre as atividades de destaque da associação nos últimos 11 anos, o Sr. Long afirmou que a organização do Ano Novo Lunar é a mais significativa para os vietnamitas residentes na Bélgica e em países vizinhos. Com o forte apoio da comunidade, das autoridades locais, da Embaixada do Vietnã na Bélgica e do Comitê para Vietnamitas no Exterior, a associação convidou diversos artistas para se apresentarem para o público vietnamita. Esta é também uma oportunidade para a comunidade se reunir e apreciar pratos tradicionais do país.

Para recursos valiosos para o país

Não apenas mantendo a chama acesa, os vietnamitas no exterior também se esforçam para contribuir com o país. Um exemplo disso são as atividades da Rede de Inovação do Vietnã na Europa (VINEU). Em resposta ao Thanh Nien , o presidente da VINEU, Pham Huy Hoang, afirmou que a VINEU tem recebido muito apoio e atenção do Centro Nacional de Inovação (NIC), do Ministério do Planejamento e Investimento, de agências nacionais e de representações vietnamitas no exterior.

"A maior conquista até o momento é termos uma organização legítima, legalmente registrada na Europa, reunindo uma equipe de especialistas intelectuais sempre prontos para contribuir com o país quando necessário e quando surge a oportunidade", afirmou o Sr. Hoang. Algumas das atividades de destaque implementadas recentemente pela VINEU incluem o envio de especialistas para participar de seminários e a consultoria a órgãos nacionais sobre questões relacionadas à inovação. A VINEU também organizou diversos seminários especializados para apresentar novas tecnologias com alta aplicabilidade no Vietnã. Em junho de 2024, o Festival de Inovação do Vietnã na Europa foi organizado com sucesso pela VINEU, com a participação de diversas empresas nacionais e estrangeiras. Para apoiar o desenvolvimento e a expansão de startups vietnamitas em seus mercados na Europa, a VINEU também coordenou com seu parceiro na Bélgica (hub.brussels) o envio de uma delegação de representantes de 10 startups selecionadas pelo NIC a Bruxelas para estudar e se reunir com empresas e organizações na Bélgica e na Europa.

Dia da Família e Festival do Meio Outono 2024 organizados pela UGVB

Em relação aos planos futuros, a VINEU afirmou que se concentrará na construção e expansão da rede. A VINEU criará grupos de especialistas, participará de projetos práticos no Vietnã para gerar oportunidades de contribuição para seus membros e também para que a organização se desenvolva de forma sustentável, tanto financeira quanto organizacionalmente.

Difundindo a identidade vietnamita da geração contemporânea

Quynh Iris Nguyen-de Prelle é uma artista independente e poetisa de origem vietnamita, com 5 coletâneas de poesia vietnamita e 1 romance publicados. Suas obras fazem parte de acervos de bibliotecas universitárias nos EUA, Europa e Austrália, como Harvard e a Biblioteca Nacional da França. Ela também é a fundadora do IVB - Centro Intercultural do Vietnã e do Pacífico, em Bruxelas.

"O IVB é o meu sonho de um centro ou um grande espaço dedicado ao Vietname na Bélgica, onde as pessoas se encontrem e partilhem histórias da sua própria geração, histórias sobre a cultura vietnamita e a identidade cultural, que costumo chamar de Identidade Vietnamita. O IVB é também uma voz ativa da comunidade vietnamita em Bruxelas e na Bélgica em geral, no coração da diversidade cultural da Europa", partilhou Quynh Iris Nguyen com Thanh Nien . Para além do IVB, ela também cofundou a Livraria Vietnamita em Bruxelas com Kieu Bich Huong, que é também cofundadora da VBAB - Associação Empresarial Vietnamita na Bélgica, lançada em novembro de 2024. O Embaixador do Vietname na Bélgica e Chefe da Delegação Vietnamita junto da UE, Nguyen Van Thao, expressou o seu forte apoio às atividades da VBAB.

Desde a sua fundação em abril de 2024, o IVB participa no evento de trajes tradicionais no Museu Real BELvue. Pela primeira vez, o Vietname marcou presença em Bruxelas, juntamente com mais de 14 outras comunidades, apresentando diversos trajes típicos, como o Quan Ho, o Ao Ba Ba, o Ao Dai e os trajes das regiões montanhosas do norte, como os H'mong, Tay e Nung. Em seguida, o stand vietnamita causou grande impacto no Festival Hakuna Matata, trazendo o Vietname para os belgas e amigos internacionais, com mercados rurais e pratos tradicionais. Livros vietnamitas também foram expostos, destacando a singularidade da língua e diferenciando-a de outros idiomas. Além disso, o IVB colaborou com a UGVB na organização do lançamento do Clube do Património do Ao Dai Vietnamita, com diversos trajes doados por artesãos e amigos do Vietname, com o objetivo de preservá-los e apresentá-los na Europa.

"Sempre que comparecemos, a IVB quer transmitir mensagens aos nossos amigos, como o reconhecimento da identidade vietnamita em cada detalhe, em cada roupa e prato, ou no estilo de trabalho da nossa geração atual, uma geração com qualidade e padrões profissionais, um estilo de trabalho sério e uma imagem nova, dinâmica e positiva do Vietnã", enfatizou ela.

Para ajudar a jovem geração de origem vietnamita a manter viva a memória de sua pátria.

De uma forma diferente, a Sra. Ngo Do Thu Huong, cujo nome em inglês é Helen (residente na Bélgica), optou por criar e desenvolver um canal de podcast chamado Kenh Viet Happiness Station desde maio de 2021. A Sra. Helen afirmou que o Kenh Viet nasceu para compartilhar as experiências de vietnamitas que vivem no exterior, disseminando positividade, vitalidade e a beleza da alma. Atualmente, o canal conta com 30 vozes de três regiões, residentes em 14 países, tornando-se gradualmente um espaço aguardado, mencionado sempre que há competições ou oportunidades para que crianças vietnamitas e filhos de descendentes de vietnamitas que vivem no exterior pratiquem o idioma vietnamita, fortaleçam os laços familiares e comunitários e se reconectem com sua terra natal.

Trajes tradicionais vietnamitas no evento no Museu Real BELvue.

Em 2023, Kenh Viet recebeu o título de "Embaixador da Língua Vietnamita no Exterior" em um concurso organizado pelo Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior (Ministério das Relações Exteriores), em coordenação com diversas unidades do Ministério da Educação e Treinamento, do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, da Televisão do Vietnã e da Associação de Ligação com Vietnamitas no Exterior.

"Começamos a sonhar com uma forma de manter a cultura e a língua vietnamitas no exterior. Fui para a Europa aos 17 anos e vivi lá por mais tempo do que no Vietnã. Também sou mãe de um filho mestiço, então sei bem que manter minha língua materna em um país estrangeiro não é fácil. Além do amor, é preciso haver métodos e um ambiente comunitário... Para criar condições para que todos, especialmente a jovem geração de origem vietnamita no exterior, falem e escrevam vietnamita, organizamos regularmente concursos sobre temas como culinária, viagens, experiências culturais e a conexão entre o amor pela família e pela pátria...", compartilhou Helen.

O projeto dela organizou muitos eventos para a comunidade, como competições online. Além disso, a Kenh Viet também organiza ou coorganiza eventos presenciais, como o projeto piloto "Acampamento de Língua Vietnamita da Primavera" na Bélgica; e a implementação de um projeto de incentivo à leitura, com a construção de duas "estantes de livros vietnamitas em restaurantes vietnamitas", onde a comunidade estrangeira pode acessar e pegar emprestado mais de 500 livros (em vietnamita) de diversas faixas etárias e temas, totalmente gratuitos. Lembrando-se de um momento em que "tocou as emoções", Helen comentou sobre o concurso "Viagem com Crianças 2022", no qual muitos trabalhos descreveram a emocionante jornada de voltar para casa para reencontrar avós e parentes após anos de distância devido à pandemia. O primeiro prêmio foi para Tijn Konings, de 7 anos, nascida na Holanda. Ela não só demonstra fluência em vietnamita, como também impressiona com sua reflexão profunda e expressão de emoções, aliada ao humor.

Inspiração do precioso presente do Primeiro Ministro Pham Minh Chinh

Em dezembro de 2022, durante sua visita e viagem de trabalho à Europa, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh presenteou a comunidade vietnamita na Bélgica com um presente muito especial: a série de livros "Olá Vietnamita". Trata-se de um presente precioso e significativo, que contribui para a disseminação da prática e do aprendizado da língua materna em ambientes estrangeiros. Este presente inspirou o projeto "Livros Vietnamitas em Bibliotecas Belgas". Graças à determinação e aos valiosos conselhos de membros dedicados à preservação da língua vietnamita no exterior, a UGVB (Universidade de Gênero e Cultura da Bélgica) decidiu trazer o livro "Olá Vietnamita" e, ao mesmo tempo, investir mais recursos na compra e arrecadação de doações de livros em vietnamita para bibliotecas em cidades com grande concentração de vietnamitas.

O projeto "Livros vietnamitas em bibliotecas belgas" levou livros a bibliotecas em Bruxelas, como a Biblioteca Muntpunt, a Biblioteca do distrito de Ixelles e a Biblioteca De Krook, na cidade de Ghent. Outras cidades como Liège, Antuérpia, Namur e Aalst também estão entre os próximos alvos do projeto.

Sra. Nguyen Chung Thuy (Vice-Presidente e Chefe do Comitê Social e Cultural da UGVB)

Quero jogar pela seleção vietnamita quando tiver a oportunidade.

Respondendo à pergunta de Thanh Nien sobre o caso. Pham Anh Khoi (18 anos) é um jovem e talentoso jogador de futebol de origem vietnamita que atualmente joga na Bélgica. O Sr. Pham Huy Hoang disse: "Ele realmente quer jogar pela seleção vietnamita quando houver uma oportunidade e as condições forem adequadas. Recentemente, a Federação também entrou em contato com o clube para pedir permissão para que ele voltasse a jogar pela seleção sub-19, mas devido ao calendário de competições e à pré-temporada com a seleção sub-23, o clube não concordou em liberá-lo. Mais tarde, quando os torneios da seleção vietnamita acontecerem em um período favorável e a Federação ainda quiser que ele participe, sua família e o clube certamente criarão as condições para que ele volte a jogar."

Fonte: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm