Canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho: 16 anos de jornada para preservar e desenvolver o patrimônio cultural

VTV.vn - Após 16 anos sendo homenageada pela UNESCO, as canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho continuam a espalhar sua vitalidade, tornando-se um destaque único do turismo cultural.

Após 16 anos sendo reconhecida pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial da humanidade, as canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho não são apenas o orgulho do povo Kinh Bac, mas também se tornaram uma "marca de turismo cultural" que atrai turistas nacionais e estrangeiros.

Difundindo a vitalidade do patrimônio

Desde que foi reconhecida pela UNESCO em 2009, Bac Ninh implementou uma série de políticas para preservar e promover o valor das canções folclóricas Quan Ho. Centenas de cabanas de canto e bordéis Quan Ho foram restaurados; mais de 260 aldeias Quan Ho e 600 clubes mantêm atividades regulares com quase 10.000 membros. O Sr. Nguyen Van Dap, Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Bac Ninh, afirmou: "A província investiu na construção de muitas cabanas de apresentação Quan Ho para servir como palco para atividades de intercâmbio no festival; restaurou mais de 10 casas Quan Ho no estilo antigo com um orçamento de cerca de 100 bilhões de VND, tornando-se um destino turístico. Após a fusão, Bac Ninh possui atualmente cerca de 260 aldeias Quan Ho e mais de 600 clubes Quan Ho com quase 10.000 membros. Instituições como o Teatro de Canções Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, o Centro Cultural Quan Ho, o Teatro Cheo de Bac Ninh... e muitos clubes ainda mantêm apresentações, atividades e ensinam Quan Ho."

Apresentação de Quan Ho no Lim Festival, comuna de Tien Du em 2025.

Além disso, Bac Ninh organizou diversas atividades promocionais, como o Festival "Retornando a Quan Ho", apresentações de Quan Ho em barcos no Lago Nguyen Phi Y Lan e no Lago Vua Ba. As canções de amor entre cantores e turistas tornaram-se destaques únicos, contribuindo para a forte disseminação da música Quan Ho.

Não se limitando apenas ao âmbito nacional, os grupos Quan Ho também levam as melodias de sua terra natal para se apresentarem na França, Alemanha, Japão, Coreia, Índia, etc., levando os ecos de Kinh Bac para o mundo.

Das melodias folclóricas aos produtos turísticos

Atualmente, ao visitar Bac Ninh, os turistas podem não apenas conhecer o Templo Do, o Pagode Dau ou a vila de pintura Dong Ho, mas também vivenciar o "turismo Quan Ho", um tipo de turismo que combina cultura e serviços, imbuído da identidade da região de Kinh Bac.

Por ocasião do Dia Nacional, em 2 de setembro, o programa artístico "Reunião do Bambu e da Ameixeira" no Lago Nghia Long atraiu milhares de espectadores. No espaço cintilante, cinco barcos-dragão deslizavam suavemente sobre a água, em harmonia com o canto melodioso dos cantores Lien Anh e Lien Chi, criando um cenário cultural que mescla o antigo e o moderno.

Outro destaque é o trem turístico cultural "Hanoi 5 Gates - The Hanoi Train", que opera oficialmente a rota Thang Long - Kinh Bac desde setembro de 2025. A viagem leva os turistas da capital à região de Quan Ho em vagões repletos de charme ancestral. No trem, os turistas podem ouvir cantos tradicionais de Quan Ho, aprender sobre a cultura Kinh Bac; ao chegar em Bac Ninh, podem experimentar a impressão de pinturas Dong Ho, saborear a culinária tradicional e participar de apresentações de cantos de Quan Ho no pavilhão aquático do Templo Do. A Sra. Nguyen Thi Hoa, turista da Cidade de Ho Chi Minh, compartilhou: "Fiquei muito emocionada ao ouvir as antigas letras de Quan Ho no ambiente de Kinh Bac. Esta é realmente uma experiência inesquecível."

Na Exposição Nacional de Conquistas, realizada por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional, em 2 de setembro, em Hanói, Bac Ninh também apresentou o patrimônio cultural de Quan Ho por meio de imagens, filmes documentários e apresentações ao vivo. O estande da exposição sempre atrai um grande número de turistas nacionais e estrangeiros.

Em direção ao desenvolvimento sustentável do turismo cultural

Atualmente, Bac Ninh identifica as canções folclóricas de Quan Ho como um produto turístico fundamental e, ao mesmo tempo, como o núcleo da estratégia de desenvolvimento da "indústria cultural" para o período de 2025 a 2030. A província visa promover o desenvolvimento integral do povo de Bac Ninh, combinando harmoniosamente valores tradicionais e modernos.

Segundo o Sr. Tran Quoc Dung, Diretor da Dinh Anh International Tourism Company: "Para que Quan Ho realmente se difunda e gere valor econômico, Bac Ninh precisa continuar planejando espaços patrimoniais, desenvolvendo roteiros especializados que combinem cultura, turismo e gastronomia, e ao mesmo tempo promovendo a cooperação com províncias e cidades vizinhas, como Hanói, Hung Yen e Hai Phong."

Apresentação de Quan Ho na área turística espiritual-ecológica de Tay Yen Tu.

Os especialistas também propuseram muitas novas soluções, tais como:

Desenvolvendo roteiros turísticos com foco em Quan Ho: os turistas podem aprender a cantar, interagir e conviver com os cantores de Lien Anh e Lien Chi.

Construindo uma hospedagem cultural em uma casa de família Kinh Bac, onde os visitantes ficam em uma casa antiga, desfrutam de pratos tradicionais e ouvem o canto Quan Ho à noite.

Crie um mapa turístico digital das aldeias, artesãos e festivais originais de Quan Ho para ajudar os turistas a pesquisar e aprender facilmente.

Criação de lembranças e presentes OCOP com o espírito de Quan Ho, como pinturas, estátuas, instrumentos musicais, tecidos bordados...

Além disso, Bac Ninh está implementando um plano para organizar apresentações semanais de Quan Ho no Teatro de Canções Folclóricas de Quan Ho, no Lago Nguyen Phi Y Lan e em algumas atrações turísticas ecoespirituais. As apresentações são elaboradamente encenadas, combinando iluminação, dança e tecnologia 3D para atrair o público jovem, preservando, ao mesmo tempo, a cultura tradicional.

As canções folclóricas de Quan Ho não são apenas motivo de orgulho para o povo Kinh Bac, mas também transcenderam o espaço das aldeias ancestrais e se integraram à vida moderna. As melodias suaves e doces não apenas evocam a origem da cultura nacional, como também abrem um novo caminho: a combinação da preservação do patrimônio com o desenvolvimento do turismo sustentável.

Com investimentos sistemáticos e abordagens criativas, Bac Ninh está gradualmente transformando o patrimônio de Quan Ho em uma nova vitalidade econômica e cultural, espalhando os ecos de Kinh Bac por toda parte, fazendo jus ao título de "Terra do Patrimônio - Terra do Canto em Dueto" do Vietnã.

Fonte: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm