Preservar a cultura ribeirinha

Na região de U Minh Thuong, muitas pessoas ainda mantêm um estilo de vida intimamente ligado a barcos e canoas. Esses meios familiares de subsistência e de ganhar a vida contribuíram para a preservação da cultura ribeirinha singular da região sul do Vietnã.

Corrida de barcos de três folhas na comuna de Vinh Binh. Foto: THUY TIEN

Ao amanhecer, a atmosfera tranquila dos canais da região de U Minh Thuong é quebrada pelo som nítido dos motores. Pequenos barcos e barcaças carregados de vegetais, peixes e outras mercadorias serpenteiam pelas vias navegáveis, servindo à população local como parte integrante de seu estilo de vida ribeirinho. Sempre que esses barcos passam por uma casa, param ao avistarem alguém esperando. Vendedores e compradores trocam algumas palavras sobre o cotidiano. Para os moradores, essas viagens comerciais não se resumem apenas a ganhar a vida, mas também a preservar o senso de comunidade e o espírito de vizinhança. “Antes, esta área não tinha estradas pavimentadas, então as pessoas se deslocavam de barco. Agora, as estradas são mais convenientes, mas muitas pessoas ainda preferem comprar dos barcos – eles têm de tudo, é conveniente para ambos os lados”, disse a Sra. Nguyen Thi Be Tu, moradora da comuna de Vinh Thuan.

Não muito longe dali, no mercado flutuante de Vinh Phong, a visão de pequenos barcos vendendo tigelas fumegantes de macarrão de arroz, serpenteando ao lado de embarcações maiores, cria uma cena que é ao mesmo tempo agitada e tranquila. Servindo rapidamente o caldo aos clientes, a Sra. Tran Thi Thuy, moradora da comuna de Vinh Phong, relembra a época áurea do mercado flutuante: “Antigamente, muitas pessoas viajavam de barco. De manhã cedo, ancoravam para comer uma tigela quente de macarrão de arroz, conversando e animando toda a extensão do rio. Agora, com o transporte mais acessível, menos pessoas viajam de barco, mas eu ainda mantenho essa profissão. Para mim, remar um barco para vender macarrão de arroz não é apenas uma forma de ganhar a vida, mas também de preservar o estilo de vida ribeirinho da minha terra natal.”

Você também pode gostar

Em busca de uma nova linguagem para o patrimônio cultural do Vietnã.GD&TĐ - A exposição multissensorial "Transição" leva o patrimônio cultural para espaços interativos de mapeamento 3D, permitindo que os visitantes vivenciem diretamente uma nova forma de contar a cultura vietnamita na era digital.

Pescar no início da estação chuvosa.As primeiras chuvas da estação fazem com que o nível da água nos campos suba gradualmente, marcando o início da temporada de pesca de peixes de água doce no campo.

O Equador derrotou a Alemanha e abriu caminho para a fase eliminatória.Na Copa do Mundo de 2026, o Equador causou sensação ao virar o jogo e vencer a Alemanha por 2 a 1. Essa vitória representou um feito histórico para a seleção sul-americana, aumentando suas chances de avançar para a próxima fase.

Em meio ao ritmo de vida acelerado, muitas localidades na região de U Minh Thuong ainda encontram maneiras de preservar sua cultura ribeirinha, organizando corridas tradicionais de barcos de três folhas. Em Vinh Binh, o Comitê Popular da comuna organizou recentemente uma corrida de barcos de três folhas como parte do primeiro festival esportivo da comuna, em 2026. Ao soar o apito inicial, centenas de pessoas se reuniram em ambas as margens do rio, torcendo e apoiando o evento com entusiasmo. Os pequenos barcos deslizaram velozmente pela água, criando ondas ao longo do rio, evocando a atmosfera de trabalho e conquista de terras de seus ancestrais. A escolha da corrida de barcos de três folhas como atividade comunitária serve para relembrar às pessoas um tempo em que seus antepassados ​​enfrentaram dificuldades e usaram o barco para seu sustento; ao mesmo tempo, visa ensinar às gerações atuais e futuras a preservar e promover os belos valores tradicionais de seus ancestrais.

Na vida das pessoas no Delta do Mekong, o barco de três tábuas já foi o principal meio de transporte para viagens e trabalho. O barco de três tábuas era tão importante que chegou a aparecer em poemas e canções folclóricas, como: "Que tipo de sementes você vende, que viaja em um barco de três tábuas? / Pare aqui, enviarei uma carta para seus pais" ou "Mesmo que o mandarim se case comigo em uma liteira, eu não gostaria / Se você se casar comigo em um barco de três tábuas, eu ainda irei"... Portanto, o barco de três tábuas também é considerado um meio de transporte que personifica a "civilização fluvial".

Segundo o Sr. Huynh Phuoc Ty, ex-chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de U Minh Thuong, o barco de três tábuas era originalmente feito com três tábuas de madeira. Com o tempo, à medida que a madeira se tornou cada vez mais escassa e cara, os construtores de barcos foram obrigados a juntar várias tábuas para formar a embarcação, que continuou sendo chamada de barco de três tábuas. Hoje em dia, o barco também é feito de materiais compostos. Embora fabricado de muitas maneiras diferentes, o barco ainda mantém seu caráter único no modo de vida e no cotidiano das pessoas da região de Mien Thu. É uma característica familiar da zona rural que evoca boas lembranças em todos e que aqueles que deixaram a região sempre recordam.

THUY THAN

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.VTV.vn - No dia 22 de junho, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam recebe o Secretário Interino da Marinha dos Estados Unidos.Em 22 de junho de 2026, em Hanói, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

O Secretário-Geral e Presidente do Vietnã recebem o Secretário Interino da Marinha dos Estados Unidos.Em 22 de junho de 2026, em Hanói, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

Fonte: https://baoangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html