Começando com o Euro 1996 e continuando pelas Copas do Mundo de 1998, Euro 2000, Copa do Mundo de 2002... até a última Copa do Mundo de 2018, sempre que a bola rolava nos gramados da Europa e do mundo, a redação do jornal Nguoi Lao Dong se iluminava a noite toda por quase um mês.
Inicialmente com apenas 8 páginas, o suplemento chegou a ter 16 páginas, repleto de notícias de última hora, e era produzido simultaneamente com as 2 a 4 páginas de notícias esportivas diárias para alcançar os leitores todas as manhãs. A equipe de repórteres do suplemento de notícias de última hora não se limitava mais ao Departamento de Esportes, mas também acolhia muitos escritores de todas as áreas, incluindo autores, pesquisadores e educadores, desde que amassem futebol e estivessem dispostos a deixar seus corações baterem em sintonia com a bola durante os eventos da Eurocopa e da Copa do Mundo, que duravam um mês.
O jornal Nguoi Lao Dong aderiu à campanha "Notícias da Copa do Mundo (ou Euro)" relativamente tarde em comparação com alguns de seus concorrentes. No entanto, graças ao sucesso de seu primeiro passo crucial com o suplemento "Euro 1996", lindamente projetado com imagens nítidas e protegidas por direitos autorais, além de uma riqueza de informações oportunas, o Conselho Editorial e a equipe do jornal decidiram não ficar de fora da corrida para criar um suplemento de "Notícias de Futebol".
Naquela época, a internet ainda era muito rara. Os smartphones ainda não existiam e as redes sociais eram um conceito ainda mais desconhecido.
Para obter informações com a maior rapidez possível, os repórteres precisam aguçar os ouvidos, ouvindo transmissões de notícias em inglês da Reuters, AFP e AP por meio de transmissões internacionais, ouvindo e anotando simultaneamente, traduzindo na hora e, em seguida, redigindo a reportagem. Às vezes, o áudio fica distorcido devido à má qualidade do sinal, então o repórter precisa se concentrar intensamente para não perder nenhum detalhe.

As imagens também contam uma história. Sem arquivos de fotos online ou sistemas de transmissão de dados de alta velocidade como os de hoje, muitas fotos publicadas no suplemento eram tiradas diretamente da tela da TV com câmeras, depois processadas e impressas. A qualidade não se comparava à atual, mas era suficiente para os torcedores sentirem a atmosfera intensa de cada partida.
A maior pressão é o tempo. Quando o apito final soa, toda a cadeia produtiva — de repórteres, editores, designers gráficos e técnicos de composição até a gráfica — corre contra o tempo. Mesmo um atraso de algumas dezenas de minutos significa que dezenas de milhares de exemplares do suplemento não chegarão aos leitores ao amanhecer. Os repórteres passam a noite em claro assistindo e escrevendo sobre futebol, com os olhos fundos e os corpos magros, mas felizes porque podem assistir a jogos de alto nível e ganhar uma renda considerável.
Durante a Copa do Mundo de 1998, os jornais vietnamitas participaram da produção de "Boletins Informativos sobre Futebol" em números recordes, com quase 20 publicações. Graças à preparação minuciosa em todos os aspectos, o "Boletim Informativo da Copa do Mundo de 1998" do jornal Nguoi Lao Dong se consolidou no mercado com uma circulação promissora, devido ao seu conteúdo rico e apresentação impecável.
Fonte: https://nld.com.vn/goc-ky-uc-bong-da-196260629202103723.htm










