Enviar alguém para o outro lado do rio

Phan Bui Bao Thy

Ele ficou sentado ali, tentando reconstruir o tempo.

Ouvindo uma música antiga, peguei um violão emprestado para afinar as cordas.

Perdi um dia no meio do caminho.

Ela exibiu orgulhosamente seu vestido de noiva ao entregá-lo à pessoa que o receberia.

 

Uma pétala de rosa flutua à beira do rio.

Uma tarde chuvosa em terras estrangeiras toca o coração de desconhecidos.

Um poema de amor escrito pela metade.

Na metade do caminho, desmorona e se desfaz; na metade do caminho, se dissipa.

 

Ela partiu, desaparecendo de sua terra natal.

Para onde foram as flores murchas dos meus vinte e poucos anos?

Só eu e eu mesma, me sentindo triste.

Para onde desapareceu a meia-lua no céu?

 

Ele valoriza muito seu primeiro amor.

Escondida na minha fronha, sinto sua falta na calada da noite.

A poesia é como ervas daninhas flutuantes que vão e vêm.

Desejo reunir tudo e enviar para o outro lado do rio.

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/gui-nguoi-qua-song-d15040d/