Ha Long revitaliza seu patrimônio cultural.

Việt Nam•20/01/2025

A cidade de Ha Long possui 96 dos 638 monumentos históricos e culturais da província. Tendo passado por muitos altos e baixos, muitos desses monumentos deterioraram-se e caíram em ruínas. Embora a cidade tenha destinado verbas para a restauração, elas ainda são insuficientes para restaurar, preservar e expandir completamente esses monumentos. A cidade planeja promover a mobilização social e desenvolver um plano racional e científico para a restauração e preservação desses monumentos.

Líderes da cidade realizaram a cerimônia de inauguração do Templo Ba Chua, renovado e restaurado (Rua Tran Quoc Nghien, bairro de Bach Dang).

Tornando-se um ponto de encontro para festivais

Segundo registros históricos, o templo dedicado ao Rei Le Thai To (Rei Le Loi) foi construído no final do século XV, situado em um monte plano cercado por rios e água. O templo ainda preserva cinco decretos reais concedidos pela dinastia Nguyen em 1821 e 1846. Os decretos afirmam que as divindades Le Thai To, Le Lai, Nguyen Trai, o Deus da Montanha, o Deus do Rio, etc., que contribuíram para a nação e protegeram o povo, demonstraram seu poder divino. Portanto, receberam o título de Divindade Suprema e foi concedida permissão para que a comuna de Tri Xuyen, distrito de Hoanh Bo, província de Quang Yen, continuasse a venerá-las como antes.

Ao longo do tempo e das guerras, o templo dedicado ao Rei Le Thai To sofreu diversos danos. Com base nos vestígios das fundações, pesquisadores confirmaram que o templo passou por cinco grandes restaurações. Atualmente, o templo ainda abriga uma estátua de Le Lai, 12 bases de pilares, tijolos e telhas da Dinastia Le, 14 artefatos de cerâmica da Dinastia Mac e um antigo portão cerimonial, o que reflete o valor do templo. Em 2003, o templo dedicado ao Rei Le Thai To recebeu o status de relíquia histórica e cultural de nível provincial pelo Comitê Popular Provincial.

Devido à sua importância histórica e espiritual, o templo dedicado ao Rei Le Thai To atrai um grande número de moradores locais e visitantes das áreas vizinhas. No entanto, ao longo dos anos, o templo tem se deteriorado.

Templo dedicado ao Rei Le Thai To na comuna de Le Loi (Cidade de Ha Long). *Foto: Pham Hoc*

O Sr. Pham Dang Khoa (da vila de An Bien 2, comuna de Le Loi) disse: "O templo dedicado ao Rei Le Thai To tem uma área pequena, o que afeta muito a realização das atividades festivas. A estrada que leva ao templo está em ruínas e, quando um grande número de veículos se concentra lá durante os festivais e no início do ano, fica frequentemente congestionada. O valor histórico do templo é um patrimônio construído por nossos ancestrais ao longo de milhares de anos. É nossa responsabilidade preservar e promover esses valores patrimoniais para educar a geração mais jovem sobre as tradições patrióticas e o orgulho nacional. Portanto, nós, o povo, esperamos sinceramente que a cidade renove e restaure o templo em breve para torná-lo mais acessível para pessoas e turistas de todo o mundo que desejam visitá-lo e prestar culto."

Durante uma viagem de pesquisa a Quang Ninh em 2024, o Professor Associado Dr. Nguyen Ta Nhi, do Instituto de Estudos Han Nom e um dos maiores especialistas em escrita Nom, ficou profundamente impressionado com o templo dedicado ao Rei Le Thai To na comuna de Le Loi. Ele afirmou que, após analisar mais documentos históricos relacionados ao Rei Le Thai To, a equipe de pesquisa considerou e propôs a necessidade de desenvolver um projeto para o templo que fosse condizente com sua importância e com a atual importância da cidade de Ha Long.

O Templo do Senhor Tran Quoc Nghien (Ala Hong Gai).

Muitos outros sítios históricos também se deterioraram, não conseguindo atender às crescentes necessidades de culto e práticas religiosas da população e dos turistas. Isso levou à organização de alguns festivais tradicionais em pequena escala, ainda não vinculados a atividades promocionais ou estímulo ao turismo, e que não contribuem para o desenvolvimento da indústria turística.

Segundo especialistas, o patrimônio cultural é um bem inestimável que une as comunidades étnicas, constitui o cerne da identidade nacional e forma a base para a criação de novos valores e o intercâmbio cultural. Desempenha um papel particularmente importante como recurso para o desenvolvimento socioeconômico de comunidades, nações e povos. Ao mesmo tempo, é o alicerce espiritual e o elemento endógeno que molda o caráter e a resiliência do povo vietnamita, e uma força motriz para o desenvolvimento econômico e social do país e de âmbito local, incluindo a inovação, a integração e o progresso.

O Grande Festival das Bênçãos na casa comunal de Van Yen, bairro de Viet Hung.

Em um esforço para desenvolver sua economia baseada no patrimônio, em 2024 a cidade de Ha Long lançou o projeto "Ha Long - Cidade dos Festivais". Para implementar este projeto, além de organizar o Carnaval de Ha Long em escala provincial, a cidade manterá os festivais e eventos existentes, ajustando especialmente o calendário de alguns deles, e criará novos eventos culturais e turísticos para que haja festivais e eventos em todos os meses e estações do ano, principalmente durante a baixa temporada turística de Ha Long. A expectativa é de que haja 17 festivais e eventos culturais em nível municipal e 14 festivais turísticos em nível de comuna.

Perspectiva do projeto para a praça, espaços verdes e infraestrutura técnica da área cultural da Montanha Bai Tho - expansão, restauração e renovação do templo Duc Ong Tran Quoc Nghien.

O Sr. Nguyen Ngoc Son, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ha Long, afirmou: "Para organizar esses festivais, é necessário garantir a infraestrutura, modernizar os destinos e restaurar os monumentos históricos. Em 2024, Ha Long iniciou a construção de quatro projetos culturais: o Complexo Cultural da Montanha Bai Tho; o Templo Duc Ong Tran Quoc Nghien (Distrito de Hong Gai); o Templo Ba Chua (Distrito de Bach Dang); o templo do Rei Le Thai To (Comuna de Le Loi); e a casa comunal de Lang Bang (Comuna de Thong Nhat). Todos os projetos de construção devem preservar os valores originais dos monumentos, garantindo a harmonia entre o espaço cultural, a identidade arquitetônica e a paisagem ambiental, criando um valor abrangente e único para os monumentos e servindo como um destaque que conecta os produtos de turismo cultural e espiritual. Em particular, a cidade decidiu implementar o projeto de forma participativa, enfatizando o papel da população – os sujeitos do patrimônio cultural – na mobilização de recursos." A experiência demonstra que os sítios históricos só são devidamente preservados e seu valor efetivamente promovido quando há participação e envolvimento ativos da comunidade local. O investimento total para os quatro projetos é de aproximadamente 1,22 trilhão de VND, dos quais a cidade mobilizará cerca de 354 bilhões de VND em contribuições sociais.

Mobilizando o poder da participação social.

Imediatamente após a cerimônia de conclusão da estrutura, a equipe de construção está acelerando o andamento do projeto para restaurar, renovar, ampliar e promover o valor do templo dedicado ao Rei Le Thai To.

Para atingir os objetivos do Projeto, foi criado um Comitê de Mobilização de Recursos Sociais para convocar e solicitar apoio de organizações, indivíduos e filantropos. Convites foram enviados a organizações, unidades, empresas, escolas e ao clã da família Le. Simultaneamente, caixas de doações foram instaladas nos locais históricos para receber contribuições do público e dos turistas.

Com determinação e abordagens inovadoras, no início de 2025, a cidade realizou uma cerimônia de conclusão da estrutura do salão principal do templo, após três meses de trabalho dedicado à restauração do templo do Rei Le Thai To, na comuna de Le Loi. Durante a cerimônia, a cidade recebeu 83 bilhões de VND de diversas organizações, indivíduos e filantropos dentro e fora da província; poucos dias depois, um indivíduo doou mais de 10 bilhões de VND...

Representantes da 205 Ha Long Construction Joint Stock Company (à esquerda) visitam o canteiro de obras do projeto de restauração, renovação, ampliação e promoção do valor do templo do Rei Le Thai To.

O Sr. Pham Tuan Nam, representante da 205 Ha Long Construction Joint Stock Company, afirmou: "O Templo Le Loi é um patrimônio histórico e cultural de grande valor para o povo de Quang Ninh. Não é apenas um local para homenagear um dos maiores reis da nação, mas também um testemunho vívido do patriotismo e da gratidão do povo para com os heróis que fundaram e defenderam o país. Como empresa atuante na cidade, esperamos contribuir, ainda que modestamente, para a construção e preservação de seus sítios históricos e culturais."

A Sra. Bui Minh Tram, Diretora Geral do Hotel Paddington HaLong BayView, afirmou: "A eficácia da preservação de relíquias históricas não pode ser medida em termos materiais. O foco na preservação trará benefícios significativos para o desenvolvimento cultural e turístico. Apoiamos fortemente esta política da cidade para tornar Ha Long um destino cada vez mais atraente para o turismo cultural e espiritual no mapa turístico nacional e internacional."

O projeto de restauração e renovação do Templo Ba Chua (Bairro de Bach Dang), com um investimento de aproximadamente 23,7 bilhões de VND provenientes de contribuições sociais, foi concluído.

Juntamente com a cerimônia de conclusão da estrutura do salão principal do templo dedicado ao Rei Le Thai To, em 19 de janeiro, a cidade também inaugurou o Templo Ba Chua renovado e restaurado (Rua Tran Quoc Nghien, bairro de Bach Dang), com um investimento total de aproximadamente 23,7 bilhões de VND provenientes de contribuições sociais e mais 2,18 bilhões de VND para o interior, valor que ainda está sendo arrecadado por meio de doações de organizações, indivíduos e visitantes.

Filantropos têm contribuído generosamente para a manutenção e preservação do Templo da Deusa e para a construção de instalações adicionais.

Segundo os anciãos, no final do século XIX, o Templo da Senhora da Deusa existia ao pé da Montanha Bai Tho, junto a um pequeno riacho que desaguava no interior, numa zona movimentada para barcos. Inicialmente, o templo era apenas um pequeno santuário, com cerca de ² metros quadrados, sem teto, com queimadores de incenso colocados em afloramentos rochosos. Para atender às necessidades espirituais da população local, um pequeno santuário foi erguido em terreno aberto em frente aos afloramentos rochosos. Devido à sua construção em terreno aluvial perto da entrada da gruta, próxima ao mar, a área do santuário era muito pequena. Hoje, após a renovação, o templo ocupa uma área de aproximadamente 132 ^metros quadrados; inclui um portal cerimonial esculpido em pedra, salões laterais e outras estruturas auxiliares.

A Sra. Nguyen Thi Hai (Distrito 4, bairro de Bach Dang) disse: "O culto à Deusa Mãe é uma necessidade na vida espiritual do povo vietnamita, trazendo força e fé às pessoas e contribuindo para a proteção e promoção dos valores culturais nacionais vietnamitas ao longo da longa história de construção e defesa da nação. De um pequeno santuário, o templo foi agora renovado pela cidade de forma ampla e sistemática, condizente com seu valor histórico e cultural, o que é verdadeiramente muito significativo."

Os delegados realizaram a cerimônia de lançamento da pedra fundamental do projeto da praça, espaços verdes e infraestrutura técnica da área cultural da Montanha Bai Tho - Expansão, renovação e restauração do templo Duc Ong Tran Quoc Nghien (bairro de Hong Gai).

Reconhecendo o papel e a importância do complexo histórico e cultural da Montanha Bai Tho para o desenvolvimento econômico, cultural e social da cidade, em abril de 2024, Ha Long realizou a cerimônia de lançamento da pedra fundamental para os seguintes projetos: a praça, os espaços verdes e a infraestrutura técnica da área cultural da Montanha Bai Tho; e a expansão, renovação e restauração do Templo Duc Ong Tran Quoc Nghien (bairro de Hong Gai). O projeto da praça, dos espaços verdes e da infraestrutura técnica que conectam a área cultural da Montanha Bai Tho abrange cerca de 1,2 hectares e inclui os seguintes componentes principais: estruturas arquitetônicas (pavilhão octogonal, banheiros subterrâneos, prédio de serviços); espaços verdes, taludes; pátios, estradas e escadarias... com um investimento total de aproximadamente 213 bilhões de VND do orçamento da cidade.

O projeto de ampliação, renovação e restauração do templo Duc Ong Tran Quoc Nghien está sendo realizado com doações e outros fundos sociais legalmente mobilizados. Até o momento, o comitê de arrecadação de fundos recebeu aproximadamente um terço do custo estimado do investimento, incluindo doações de até 5 bilhões de VND de uma organização e centenas de milhões de VND de diversos indivíduos.

O projeto de ampliação, renovação e restauração do templo Duc Ong Tran Quoc Nghien recebeu aproximadamente um terço do seu financiamento através de contribuições sociais.

Com relação ao projeto de restauração, renovação e reabilitação da casa comunal da Vila Bang (comuna de Thong Nhat), a cidade iniciou as obras em dezembro de 2024. De acordo com o projeto, a área total abrange 3.065 ^m² . O projeto restaurará o salão principal (no local da antiga casa comunal) seguindo a arquitetura de uma casa comunal tradicional de uma vila do norte do Vietnã, com outros elementos complementares dispostos em locais apropriados dentro do conjunto histórico. O projeto será financiado integralmente com recursos públicos, tendo o Comitê Popular da Comuna de Thong Nhat como investidor. Atualmente, o comitê de arrecadação de fundos já angariou mais de 3 bilhões de VND para a execução do projeto.

Unidades, organizações e indivíduos fizeram doações para apoiar a implementação da restauração, renovação e reabilitação da casa comunal da Vila Bang na cerimônia de lançamento da pedra fundamental do projeto.

Até o momento, a cidade de Ha Long recebeu aproximadamente 140 bilhões de VND em financiamento social para a implementação dos quatro projetos mencionados anteriormente. Com a profunda preocupação e os esforços conjuntos de pessoas benevolentes, a cidade está colhendo cada vez mais frutos na preservação e salvaguarda do patrimônio deixado por nossos ancestrais.

Com base nas conquistas alcançadas, em 2025 a cidade continuará priorizando recursos para o desenvolvimento de planos de conservação de obras e relíquias históricas e culturais. Isso levará à criação de uma lista de projetos de investimento, à classificação e à determinação de cronogramas de implementação e fontes de capital, servindo como base para a alocação de verbas do orçamento estadual e a mobilização de recursos sociais para atividades de conservação, restauração e renovação de obras arquitetônicas.

Fonte