Oferecer o máximo apoio para que as pessoas possam pedir empréstimos.

Việt Nam•27/10/2024

Seguindo a diretriz provincial, a filial do Banco de Políticas Sociais (SPB) em Quang Ninh está coordenando ativamente com as autoridades locais e organizações sociopolíticas designadas para revisar, compilar listas e concluir pedidos de empréstimo para crédito de políticas públicas, visando mitigar riscos, superar dificuldades e restaurar gradualmente a produção.

Funcionários do Banco de Políticas Sociais da cidade de Quang Yen orientam os moradores no preenchimento da documentação necessária para a reestruturação de dívidas.

A família da Sra. Vu Thi Thuy (Aldeia 3, Comuna de Hoang Tan, Cidade de Quang Yen) é uma família de baixa renda na comuna. O tufão nº 3 agravou ainda mais a situação da família da Sra. Thuy, pois seus currais foram danificados e 50 cabras morreram. Em resposta às dificuldades da família, além de suspender temporariamente o pagamento de juros, o Banco de Política Social da Cidade de Quang Yen, em coordenação com a União das Mulheres da comuna e o Grupo de Poupança e Empréstimo, avaliou os danos, compreendeu suas necessidades e os orientou no preenchimento da documentação necessária para a reestruturação da dívida.

A Sra. Thuy compartilhou: "Em 2023, recebi um empréstimo de 60 milhões de VND do fundo de crédito preferencial do Banco de Política Social da cidade de Quang Yen. Com esse dinheiro, investi em currais, ração e animais reprodutores para criar quase 100 cabras. No entanto, o recente tufão nº 3 devastou tudo. As cabras morreram, os currais foram danificados e perdi todo o meu capital. Se a dívida pudesse ser reestruturada, isso me ajudaria a reduzir meu fardo financeiro e me forneceria capital para restaurar a produção e desenvolver minha economia ."

Não apenas a Sra. Thuy, mas, desde o tufão nº 3, o Banco de Políticas Sociais da cidade de Quang Yen tem coordenado ativamente com as autoridades locais e organizações sociopolíticas para concluir 114 dossiês de famílias afetadas pelo tufão, totalizando 8,3 bilhões de VND, para submetê-los às autoridades competentes para decisões de liquidação de dívidas. Essas famílias estão isentas do pagamento do principal e dos juros por 5 anos a partir da data da decisão de reestruturação da dívida.

A Sra. Nguyen Thi Kim Nhung, Diretora do Banco de Políticas Sociais da cidade de Quang Yen, afirmou: "Quang Yen é uma localidade fortemente afetada pelo tufão nº 3, com muitas famílias envolvidas na criação de gado, aquicultura e cultivo de lavouras sofrendo perdas. O banco está coordenando ativamente com as autoridades locais, organizações sociopolíticas e o Grupo de Poupança e Crédito para avaliar de forma objetiva, honesta e precisa os danos sofridos pela população. Ao mesmo tempo, estamos oferecendo o máximo apoio possível, agilizando a documentação necessária para submeter ao governo provincial e ao governo central, visando a reestruturação do prazo de pagamento ou o congelamento da dívida."

Funcionários do Banco de Políticas Sociais da cidade de Cam Pha liberam empréstimos para famílias.

Atualmente, 12.711 pessoas na província possuem empréstimos da filial do Banco de Políticas Sociais em Quang Ninh , com um saldo devedor total de 741 bilhões de VND, afetadas pelo Tufão nº 3. Seguindo a diretriz do Comitê Popular Provincial no documento nº 2748/UBND-KTTC (de 20 de setembro de 2024) sobre a implementação urgente de medidas para apoiar a população na superação dos danos e na retomada da produção e dos negócios após o Tufão nº 3, a filial do Banco de Políticas Sociais em Quang Ninh coordenou-se ativamente com os departamentos, localidades e organizações políticas e sociais relevantes para revisar e compilar uma lista de clientes de empréstimos afetados por fatores objetivos, determinando a extensão dos danos sofridos pelos mutuários para submeter às autoridades competentes para consideração e tratamento dos empréstimos afetados por fatores objetivos de acordo com as medidas apropriadas. Essas medidas incluem a prorrogação do prazo de pagamento (extensão do prazo de pagamento conforme acordado no contrato de crédito); A reestruturação de dívidas (suspensão da cobrança de dívidas dos clientes e isenção de juros durante o período de reestruturação) é implementada mediante decisão da autoridade competente, conforme prescrito; e o dossiê de solicitação de gestão de riscos é preenchido e submetido à autoridade competente para análise e processamento, também conforme prescrito. Em particular, a filial do Banco de Políticas Sociais do Vietnã (VBSP) em Quang Ninh aumentou o número de funcionários alocados a distritos, cidades e municípios com grande número de moradores afetados para agilizar a conclusão dos dossiês, em conformidade com as normas. Segundo levantamento da filial do VBSP em Quang Ninh, até 25 de outubro, toda a província tinha 368 pessoas elegíveis para reestruturação de dívidas, totalizando mais de 22 bilhões de VND, incluindo principal e juros.

A filial do Banco de Políticas Sociais em Quang Ninh coordena regularmente a disseminação de informações, revisões e desembolso de fundos para atender às necessidades da população; continua a assessorar e a relatar a alocação de recursos, garantindo capital suficiente para que as pessoas afetadas pelos danos possam restaurar e desenvolver a produção e os negócios, estabilizar os meios de subsistência e criar empregos.

No final de setembro de 2024, a província destinou quase 288 bilhões de VND do seu orçamento para apoiar o desenvolvimento da produção, complementando outras despesas de investimento em desenvolvimento, à filial de Quang Ninh do Banco de Políticas Sociais do Vietnã (VBSP) para empréstimos com o objetivo de apoiar o desenvolvimento da produção, em conformidade com a Resolução nº 216/NQ-HĐND sobre o complemento, ajuste e alocação do orçamento provincial de 2024. Com base nisso, a filial do VBSP em Quang Ninh desembolsou empréstimos totalizando 142 bilhões de VND para 1.577 pessoas. Essas medidas de apoio da província e do banco são uma base importante para que a população recupere a produção de forma mais robusta.

Fonte