Este Decreto entra em vigor a partir de 3 de setembro de 2025, substituindo os Decretos Governamentais 81/2021/ND-CP e 97/2023/ND-CP. O Decreto é composto por 6 capítulos e 29 artigos.

De acordo com este novo Decreto, as normas relativas aos quadros de propinas (níveis mínimos e máximos) ou aos tetos das propinas para diferentes níveis de ensino, bem como o plano de progressão das propinas, herdam as disposições do Decreto 81/2021/ND-CP e do Decreto 97/2023/ND-CP.

Além de herdar as normas anteriores, o novo decreto complementa e fornece orientações específicas de acordo com a Resolução nº 217/2025/QH15, como a isenção de taxas de matrícula para crianças em idade pré-escolar, alunos do ensino fundamental e médio e estudantes de programas de educação geral em instituições públicas de ensino.

Além disso, o decreto especifica as categorias de pessoas elegíveis para auxílio no pagamento de mensalidades escolares, incluindo:

- Crianças em idade pré-escolar, alunos do ensino fundamental e médio, e alunos em programas de educação geral (alunos matriculados em programas de educação continuada nos níveis fundamental e médio) em instituições de ensino privadas e não governamentais dentro do sistema nacional de educação.

- Estudantes de pós-graduação nos níveis de mestrado, doutorado, especialização nível I, especialização nível II e médicos residentes em psiquiatria, patologia, medicina legal, psiquiatria legal, doenças infecciosas e reanimação de emergência em instituições de ensino privadas do setor de saúde.

De acordo com o Decreto, o Estado concede diretamente isenções, reduções e apoio no pagamento de propinas a estudantes elegíveis matriculados em instituições de ensino privadas e sem fins lucrativos no âmbito do sistema nacional de ensino, da seguinte forma:

O nível de apoio financeiro para o pagamento de mensalidades escolares em escolas particulares de educação infantil, escolas particulares de ensino fundamental e médio e escolas particulares que implementam o programa de educação geral é regulamentado pelo Conselho Popular Provincial/Municipal, de acordo com a tabela de mensalidades do Governo, mas não deve exceder o nível de mensalidades das instituições privadas.

- O valor da isenção e redução de taxas de matrícula concedidas aos alunos de instituições privadas de ensino profissionalizante e de ensino superior será baseado nas taxas de matrícula reais da instituição de ensino para cada ngành (área de estudo) e chuyên ngành (especialização), mas não poderá exceder o teto das taxas de matrícula das instituições públicas de ensino profissionalizante e de ensino superior que ainda não se tornaram autossuficientes na cobertura de suas despesas operacionais, correspondente a cada ngành (área de estudo) e khối ngành (grupo de áreas de estudo), conforme estipulado nos Artigos 9 e 10 deste Decreto.

W-IMG_1633.JPG.jpg
Foto ilustrativa: Thanh Hung.

O método de concessão de isenções e auxílios no pagamento de mensalidades escolares também é regulamentado com o objetivo de maximizar a reforma dos procedimentos administrativos. Especificamente, crianças em idade pré-escolar e alunos do ensino fundamental e médio não precisam apresentar requerimentos para isenção ou auxílio no pagamento de mensalidades; ao mesmo tempo, a regulamentação estipula que os procedimentos administrativos serão realizados por meio da utilização de dados eletrônicos já disponíveis no Cadastro Nacional de População e em outros bancos de dados especializados, e será adicionada a opção de submissão de requerimentos pelo portal nacional de serviços públicos para facilitar o acesso dos estudantes.

A ser implementado a partir do ano letivo de 2025-2026.

O decreto define claramente a autoridade de gestão estatal, os princípios para a determinação de preços, o roteiro de preços e esclarece o conteúdo dos serviços de apoio às atividades educativas, a fim de garantir a uniformidade na implementação.

Com base no Decreto 238/2025/ND-CP, o Governo designa os ministérios, agências centrais, autoridades locais e instituições de ensino para prepararem urgentemente todas as condições e recursos necessários para a implementação de políticas relativas a propinas, isenções, reduções e apoios, bem como apoio aos custos de aprendizagem e preços dos serviços no domínio da educação e formação, a partir do ano letivo de 2025-2026, assegurando a sua plena e atempada implementação.

Fonte: https://vietnamnet.vn/hoc-sinh-truong-dan-lap-tu-thuc-duoc-ho-tro-hoc-phi-2439305.html