festival de fim de ano da aldeia

Meu templo comunitário Duc. Foto: MINH QUAN

Festa de fim de ano da vila

No ar fresco do décimo segundo mês lunar, revisitei a casa comunal de My Duc, na comuna de My Duc. A antiga casa comunal, aninhada tranquilamente ao lado da Rodovia Nacional 91, estava repleta da atmosfera de preparativos para as próximas cerimônias de culto aos ancestrais.

O Sr. Pham Tran Phu Vinh, membro do conselho administrativo do templo comunitário de My Duc, disse: "Em relação às crenças populares, o templo comunitário de My Duc realiza duas grandes cerimônias anuais: Ky Yen e Chap Mieu. Enquanto Ky Yen acontece nos dias 9, 10 e 11 do 5º mês lunar de cada ano, Chap Mieu é realizada no meio do 12º mês lunar. Esta é uma cerimônia importante, que simboliza a organização dos assuntos da aldeia para todo o ano, bem como a prestação de contas às divindades que abençoaram a vida do povo com paz e prosperidade."

Segundo o Sr. Vinh, por se tratar da cerimônia de encerramento do ano na aldeia, muitas pessoas de dentro e de fora da comuna de My Duc vieram participar. Originária da tradição local, a cerimônia de culto aos ancestrais no templo inclui todos os rituais de invocação das divindades, oferendas de orações, a montagem de um grande altar e a realização dos principais ritos de sacrifício... Na noite do 15º dia do 12º mês lunar, o ambiente festivo na casa comunal de My Duc tornou-se vibrante. Pessoas de todas as direções acorreram à antiga casa comunal, acendendo incenso e orando aos deuses por paz e felicidade para suas famílias e por uma vida comunitária próspera no novo ano.

Ao participar da cerimônia, o Sr. Tran Van Vuong, residente no vilarejo de My Pho, compartilhou: "Todos os anos venho ao templo para oferecer orações, expressar minha gratidão aos deuses e pedir coisas boas para o ano novo!"

Não apenas os idosos, mas também os jovens vêm para comemorar os méritos de seus ancestrais e expressar seus votos para o ano novo. Na noite fria de lua cheia do décimo segundo mês lunar, incensos são acesos com reverência, preenchendo o salão principal da centenária casa comunal com fumaça perfumada. Essa imagem reflete a bela cultura comunitária que foi preservada e transmitida por muitas gerações na comuna de My Duc.

A Sra. Nguyen Ngoc Xuan, residente no povoado de My Chanh, comuna de My Duc, fez questão de viajar da cidade de Can Tho de volta à sua cidade natal para participar da cerimônia de culto no templo. Ela disse que queria prestar homenagem aos deuses e depois visitar parentes no final do ano. “Todos os anos, primeiro visito o templo, depois faço peregrinações a outros lugares antes de retornar a Can Tho. Sempre tento voltar à minha terra natal pelo menos uma vez, especialmente no período em que o ano está terminando e o Tet (Ano Novo Lunar) está se aproximando”, compartilhou a Sra. Xuan.

Naquela atmosfera sagrada, acendi respeitosamente um incenso e orei por boa sorte no novo ano. Era também um momento para refletir sobre o ano que passou, para ver onde cheguei e o que conquistei. Do lado de fora do templo, os sons animados das pessoas rindo e conversando se misturavam à música da orquestra tradicional vietnamita tocando a melodia de Nam Xuan, enchendo os corações das pessoas de alegria enquanto davam as boas-vindas ao novo ano.

Significado humanístico

Além dos rituais sagrados, a cerimônia Chạp Miếu também possui um significado humanístico, ensinando as pessoas a serem gratas aos seus ancestrais que contribuíram para a recuperação e o desenvolvimento da terra. Na casa comunal de Thới Sơn, no bairro de Thới Sơn, a atmosfera durante a cerimônia Chạp Miếu é calorosa e acolhedora.

O Sr. Bui Van Bang, chefe do Conselho de Administração do Sítio Histórico Revolucionário de Thoi Son, disse: "Todos os anos, organizamos as cerimônias Ky Yen Ha Dien e Ky Yen Thuong Dien em maio e novembro do calendário lunar, que são as maiores em escala, com um grande número de participantes. A cerimônia Cham Mieu é de menor escala."

Segundo o Sr. Bang, no templo comunitário de Thoi Son, a cerimônia de culto aos ancestrais acontece no 25º dia do 12º mês lunar, com uma oferenda de arroz simples, porém respeitosa. Nessa ocasião, a administração do sítio histórico, o comitê de culto do templo e os moradores locais se reúnem para orar pela paz e prosperidade no novo ano. O que é louvável é que o povo de Thoi Son tem uma tradição de amar sua terra natal, de modo que mesmo aqueles que vivem longe de casa reservam um tempo para retornar à sua aldeia ancestral, prestar culto aos antepassados e orar por boa sorte em suas carreiras. “A cerimônia de culto aos ancestrais pode ser entendida como um marco para deixar para trás os infortúnios da aldeia e seguir em direção a um futuro melhor. Segundo o costume, após o 25º dia do 12º mês lunar, todos os sinos do templo são cobertos com panos, simbolizando uma suspensão temporária das atividades. No 7º dia do Tet (Ano Novo Lunar), após a cerimônia de retirada do mastro cerimonial, os panos são removidos para que os sinos possam tocar novamente”, disse o Sr. Bang.

Na história do Sr. Bang, a casa comunal de Thoi Son é como a casa comum da comunidade da aldeia. A cerimônia de culto aos ancestrais é bastante semelhante ao costume de receber os ancestrais de volta para o Tet (Ano Novo Lunar) nas famílias vietnamitas. "No 30º dia do 12º mês lunar, preparamos um banquete para oferecer à divindade protetora da aldeia, aos ancestrais e às gerações futuras. No final do ano, muitas pessoas de Thoi Son vêm à casa comunal para se imergir na atmosfera sagrada e orar pelas bênçãos de seus ancestrais para seus descendentes", compartilhou o Sr. Bang.

Na véspera de Ano Novo ou durante a cerimônia de inauguração e arriamento do mastro de Ano Novo, os moradores de Thoi Son costumam ir à casa comunal para acender incenso e fazer orações. Podem visitar templos budistas ou participar das festividades da primavera, mas nunca se esquecem de ir à casa comunal para acender incenso para as divindades. Esta é uma bela tradição humana, que ensina às gerações mais jovens a importância da gratidão aos seus antepassados, que desbravaram e desenvolveram a terra, tornando Thoi Son a próspera que é hoje.

Para aqueles que cresceram perto da casa comunal da aldeia, a cerimônia de culto aos ancestrais permanece algo sagrado. Ela proporciona uma oportunidade para as pessoas retornarem ao lar, refletirem sobre sua jornada passada e olharem para o futuro com muitas esperanças para o novo ano.

MINH QUAN

Fonte: https://baoangiang.com.vn/hoi-lang-cuoi-nam-a475969.html