Revitalização da região produtora de amoreiras de Quang Nam durante a dinastia Tay Son.

Há mais de dois séculos, a indústria da sericicultura na província de Quang Nam enfrentou um período de dificuldades e adversidades. O renascimento desse artesanato tradicional só foi possível graças aos esforços extraordinários da população e às políticas de apoio oportunas da dinastia Tay Son…

Este local já foi um vasto campo de amoreiras na vila de Truong An (comuna de Ha Nha, Da Nang ). Foto: VT

Campo de batalha

A partir do século XVII, com a formação e o desenvolvimento da Cidadela de Thanh Chiem, Quang Nam tornou-se o "reino" da criação de bicho-da-seda em Dang Trong, com aldeias famosas como Ma Chau, Giao Thuy, Dong Yen, Phu Bong... onde "os homens plantavam amoreiras e as mulheres teciam seda".

Segundo o pesquisador Nguyen Phuoc Tuong, durante a dinastia Nguyen, os agricultores da província de Quang Nam combinaram as experiências de seus ancestrais do norte com as técnicas de cultivo de amoreiras e criação de bicho-da-seda do povo Champa, juntamente com os segredos da tecelagem de seda do povo Minh Huong. Como resultado, os produtos de seda de Quang Nam não eram inferiores aos da China da época.

Contudo, no final do século XVIII, a província de Quang Nam tornou-se um campo de batalha, uma área ferozmente disputada entre as dinastias Nguyen, Trinh e Tay Son. Após o fim da guerra, a situação socioeconômica era caótica e complexa. A população, já sofrendo com altos impostos e taxas sob o domínio dos senhores Nguyen, foi ainda mais sobrecarregada pelas consequências da guerra, doenças e desastres naturais. Os campos de amoreiras foram abandonados, em parte devido ao deslocamento de pessoas e em parte porque animais selvagens (como elefantes, tigres e lobos) desceram das montanhas para as planícies e os destruíram.

A área de cultivo de amoreiras da vila de Truong An (agora parte da comuna de Ha Nha, cidade de Da Nang) também enfrentou uma situação semelhante. Outrora conhecida por sua fertilidade ao longo do rio Vu Gia, em apenas seis anos, todos os campos de amoreiras se transformaram em um deserto perigoso e semi-montanhoso, uma situação verdadeiramente desesperadora.

Políticas para revitalizar a região produtora de amoreiras.

Diante da instabilidade agrícola , o governo de Tay Son, sob o comando do Rei Thai Duc (Nguyen Nhac), prontamente implementou diversas políticas positivas para incentivar os agricultores a recuperar e restaurar terras, e retomar rapidamente a produção.

Em seu artigo "A Marca da Dinastia Tay Son através de Alguns Documentos de Vilarejos e Clãs na Província de Quang Nam", o Dr. Tran Dinh Hang afirma que o Estado implementou um mecanismo de "recuperação de terras". Isso permitia que as pessoas se registrassem para cultivar terras improdutivas, recebendo tratamento preferencial temporário: não pagavam impostos durante três anos de recuperação da terra. Somente depois que a terra produzisse uma colheita estável, elas poderiam prosseguir com o registro da terra e o pagamento de impostos. Paralelamente a isso, havia também um mecanismo de "prioridade", o que significava que quem limpasse a terra improdutiva primeiro teria o direito de cultivá-la.

O Estado também restabeleceu urgentemente os registros de terras, priorizando a nova medição e a nova declaração de cada metro quadrado de terra abandonada para colocá-la em produção. Os campos de amoreiras eram administrados com extrema rigidez: se alguém fizesse declarações falsas ou omitisse sequer "um metro quadrado", teria todos os seus bens confiscados e enfrentaria a pena de morte. Havia até um sistema tributário específico para o cultivo de amoreiras, chamado de "imposto sobre o cultivo de amoreiras". Os campos de amoreiras eram tributados com base na área declarada, com alguns lugares cobrando 1 quan por acre.

Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) foi destaque em um anúncio da marca de seda L. Delignon na revista Le Courrier Colonial illustré, edição de 15 de dezembro de 1928. Foto: Material de arquivo.

As políticas de promoção agrícola da dinastia Tay Son foram uma importante alavanca, incentivando alguns agricultores dedicados e capazes em Quang Nam a candidatarem-se corajosamente a investimentos na reconstrução das áreas de cultivo de amoreiras.

O artigo mencionado do Dr. Tran Dinh Hang fornece informações muito interessantes: De acordo com o registro genealógico da família Mai, compilado no 7º ano de Thanh Thai (1895), Mai The Nghi, da vila de Truong An, que outrora ocupou o cargo de Cai Hop, no 4º ano de Thai Duc (1781), apresentou uma petição para reivindicar terras. Com a aprovação do governo de Tay Son, ele reuniu mão de obra, consolidando os moradores remanescentes de Truong An ou aqueles que haviam retornado recentemente, para organizar a recuperação e o cultivo sistemáticos e fundamentais da área de cultivo de amoreiras.

Graças aos esforços extraordinários do Sr. Mai Thế Nghị e dos moradores locais, aliados às políticas agrícolas favoráveis ​​da dinastia Tây Sơn, a plantação de amoreiras de Trường An, que havia sido abandonada em apenas 3 acres, transformou-se gradualmente em uma vasta e exuberante extensão verde nas planícies aluviais ao longo do rio Vu Gia. A criação de bicho-da-seda também experimentou um renascimento espetacular, retornando ao seu estado pré-guerra. Essa conquista serviu como pedra angular para a recuperação e o desenvolvimento econômico estável da região a jusante do rio Vu Gia naquela época.

Notavelmente, desde a sua fundação durante a dinastia Tay Son, a área de cultivo de amoreiras em Truong An expandiu-se para mais de 107 acres durante o reinado de Gia Long (de acordo com o registro de terras da dinastia Nguyen compilado em 1812). Não apenas em Truong An, mas a indústria da seda floresceu na província de Quang Nam, com uma imagem poética ainda preservada na canção folclórica: “Os bichos-da-seda de Dai Loc tecem sua seda / Os campos de amoreiras de Dai Loc são vagamente visíveis junto ao rio / Oh, a menina que vende caquis e rosas / Passando por Dai Loc, ver os bichos-da-seda faz você ansiar.”

Quando os colonialistas franceses impuseram seu domínio sobre o Vietnã, os bichos-da-seda da província de Quang Nam rapidamente chamaram a atenção de capitalistas estrangeiros. Em 1903, a Companhia Delignon, de propriedade de Lucien Delignon e Camille Paris, que possuía uma fábrica de fiação e tecelagem de seda em Phu Phong (Binh Dinh), procurou a vila de Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) – localizada na margem norte do rio Thu Bon, centro do vasto triângulo de cultivo de amoreiras e criação de bichos-da-seda: Dai Loc - Dien Ban - Duy Xuyen – para comprar terras, construir uma fábrica, instalar maquinário moderno e estabelecer uma unidade de fiação e processamento de casulos de seda, popularmente conhecida pelos habitantes de Quang Nam como "Loja de Fiação de Seda de Giao Thuy". A empresa também construiu uma estrada ligando Giao Thuy às áreas vizinhas para o transporte de mercadorias.

Com 100 máquinas de fiação de seda e mais de 300 trabalhadores, a "Oficina de Fiação de Seda Giao Thuy" utiliza a fiação mecânica em vez do método manual tradicional empregado pela população local. Isso garante que os fios de seda de Quang Nam sejam uniformes, brilhantes e atendam aos padrões de exportação para a França, fornecendo matéria-prima para Lyon, a "capital da seda" da Europa.

Não se limitando à fiação da seda, em 1º de maio de 1929, a Delignon Company também inaugurou a fábrica de fiação de Giao Thuy, com a participação do Comissário Residente do Vietnã Central, Jabouille, e do Comissário Residente de Quang Nam, Colombo.

Fonte: https://baodanang.vn/hoi-sinh-vung-dau-tam-xu-quang-thoi-tay-son-3337823.html