Uma era gloriosa de "mulheres carregando cargas e homens transportando mercadorias".

Việt Nam•29/03/2024

A Sra. Nguyen Thi Ly compartilhou com o repórter lembranças de uma época em que "ela carregava fardos nos ombros e ele os carregava".

Durante os dias em que todo o país estava focado em Dien Bien Phu , visitamos a pequena casa na área residencial 8, bairro de Nam Thanh, cidade de Dien Bien Phu – onde mora a Sra. Nguyen Thi Ly. A Sra. Ly era uma trabalhadora civil que participou do transporte de alimentos para o nosso exército no campo de batalha de Dien Bien Phu. Agora com 89 anos, suas memórias de carregar arroz, construir estradas através de florestas, atravessar cachoeiras, altas montanhas e desfiladeiros profundos permanecem vívidas. Especialmente quando alguém menciona a Campanha de Dien Bien Phu ou os trabalhadores civis e jovens voluntários, a Sra. Ly parece recuperar o espírito de seus vinte anos.

Sabendo que queríamos ouvir a história da "mulher que carregava o fardo e o homem que o puxava", como se estivesse evocando as mais belas lembranças de sua vida, seus olhos brilharam enquanto ela nos contava sobre aqueles anos inesquecíveis.

Nascida e criada na vila de An Lac, comuna de Hanh Phuc, distrito de Tho Xuan (província de Thanh Hoa ), Nguyen Thi Ly completou 18 anos em 1953. Respondendo ao chamado nacional para participar do transporte de suprimentos para a Campanha de Dien Bien Phu, Ly prontamente se ofereceu como voluntária para servir na campanha.

A Sra. Nguyen Thi Ly compartilhou fotos e lembranças dela e de seu marido participando da Campanha Dien Bien Phu.

A Sra. Ly relatou: “Naquela época, na aldeia e na comuna, por toda parte havia slogans como ‘Todos para a linha de frente, todos para a vitória’. Muitas pessoas se voluntariaram para servir na campanha, então a estrada para a linha de frente estava tão lotada quanto uma festa; apenas os idosos e as crianças permaneceram em toda a aldeia e comuna.”

Após ser aprovada no processo seletivo, a Sra. Ly, juntamente com centenas de outros jovens, assumiu a tarefa de transportar alimentos e suprimentos para o campo de batalha de Dien Bien Phu. Naquela época, todos os alimentos, suprimentos e bens essenciais de toda a província eram concentrados no armazém de Luoc (Tho Xuan) e no armazém de Cam Thuy. De lá, os alimentos eram transportados em várias direções, seguindo diversas rotas para garantir segurança e sigilo, evitando a detecção pelo inimigo, como: a rota de Tho Xuan para Lang Chanh e depois para Hoi Xuan (Quan Hoa); a rota de Tho Xuan, passando por Cam Thuy, até Ba Thuoc e retornando a Hoi Xuan. Mais adiante, os bens seguiam de Hoi Xuan para Suoi Rut (Mai Chau - Hoa Binh). De lá, os bens eram transportados através do cruzamento de Co Noi ( Son La ) e pela passagem de Pha Din até o distrito de Tuan Giao. Mais adiante, os bens eram transportados para um grande armazém na floresta de Na Tau, a quase 40 km do campo de batalha. Outra rota começa em Phu Le (Quan Hoa), atravessa a floresta no distrito de Muong Lat, cruza para o Alto Laos e depois retorna a Dien Bien...

Em sua casa simples de um andar, a Sra. Ly contava com orgulho os dias de guerra. Naquela época, em média, cada mulher carregava 20 kg de arroz de Tho Xuan até o armazém em Suoi Rut (província de Hoa Binh) para transportá-lo até Son La e, em seguida, para o campo de batalha de Dien Bien Phu. Os trabalhadores civis que transportavam suprimentos para Dien Bien Phu tinham que percorrer muitas rotas diferentes para evitar serem detectados por espiões e aviões inimigos. A noite caía e os homens e mulheres carregavam o arroz para o campo de batalha. Entregar o arroz em segurança era um processo árduo e difícil, indescritível. Bombas e balas inimigas explodiam nas proximidades; as estradas na selva eram traiçoeiras, íngremes e profundas; os mosquitos picavam as mulheres, causando malária; comida e água eram escassas; e muitos pereceram. Mas com o espírito de "todos pela linha de frente, todos pela vitória", comboios de bicicletas rudimentares e pessoas carregando suprimentos a pé cruzavam as altas montanhas e os profundos desfiladeiros rumo à campanha. Daquela primeira viagem, ela não conseguia se lembrar de quantas outras viagens havia feito ou quanta carga havia transportado para Dien Bien Phu. Até que um dia, receberam notícias de seus camaradas na linha de frente: Dien Bien Phu havia sido libertada! Imediatamente, a floresta, antes silenciosa, irrompeu com os gritos de alegria de dezenas de milhares de trabalhadores civis.

A Sra. Ly não se orgulha apenas de sua contribuição para a Campanha de Dien Bien Phu, mas também do fato de seu marido, o Sr. Hoang Hai (falecido), ter participado da Batalha da Colina A1.

Graças às imensas contribuições dos jovens voluntários e trabalhadores civis no transporte de suprimentos para a Campanha de Dien Bien Phu, Thanh Hoa tornou-se a maior base de retaguarda durante a campanha. Sempre que o Comitê Central designava Thanh Hoa para mobilizar e transportar suprimentos alimentares, a base consistentemente atingia e superava as metas. Por exemplo, na primeira fase, o Comitê Central designou Thanh Hoa para mobilizar e transportar 1.352 toneladas de arroz (entregues em Hoi Xuan) e 100 toneladas de alimentos (entregues em Son La). Na segunda fase, a mobilização e o transporte de 1.000 toneladas de arroz e 165 toneladas de alimentos, entregues no Km 22 da Rodovia 41, foram concluídos três dias antes do previsto.

Com o fim da campanha se aproximando, devido às necessidades urgentes do campo de batalha, o Comitê Central designou à província de Thanh Hoa a terceira mobilização de 2.000 toneladas de arroz e 282 toneladas de outros suprimentos alimentares. Nessa época, as reservas de arroz da província estavam esgotadas e a colheita ainda não havia sido concluída. A população esvaziou seus celeiros e cestos para abastecer a linha de frente com os últimos grãos restantes; muitas famílias tiveram que comer milho verde e mandioca em vez de arroz para economizar arroz para a linha de frente. Para garantir comida suficiente para os soldados e para que pudessem lutar com sucesso, a província de Thanh Hoa mobilizou a população para ir aos campos colher cada pé de arroz e espiga madura. Os resultados superaram a meta estabelecida, contribuindo significativamente para a vitória em Dien Bien Phu.

Um grupo de trabalhadores civis carregando arroz para apoiar a campanha de Dien Bien Phu. (Foto de arquivo)

Após anos participando do transporte de suprimentos para a Campanha de Dien Bien Phu, trabalhadores civis como a Sra. Ly continuaram a participar da guerra de resistência contra os EUA para salvar o país. A Sra. Nguyen Thi Ly foi reconhecida pelo Estado e condecorada com a Medalha de Resistência de Primeira Classe contra os EUA.

Setenta anos se passaram, e hoje restam pouquíssimas pessoas como a Sra. Ly, que "carregava mercadorias, arroz e abria caminho para os veículos". Mas suas contribuições e as de seus camaradas serão para sempre honradas pela história e pela nação, e lembradas pelas futuras gerações. Como afirmou certa vez o Secretário-Geral Le Duan: "Sem a retaguarda de Thanh Hoa - Nghe An - Ha Tinh, não teria havido vitória em Dien Bien Phu."

Fonte