Contando a história da Ilha da Viúva no Lago Ba Be.

Poeta Duong Khau Luong

O poeta Dương Khâu Luông, cujo nome verdadeiro é Dương Văn Phong, é natural de Bản Hon, comuna de Bành Trạch, distrito de Ba Bể. Filho das montanhas de Bắc Kạn, ele é conhecido por seus poemas simples, porém ricos em emoção, imbuídos de amor por sua terra natal e pelo povo das terras altas. Ao longo de seus anos dedicados à educação , ele dedicou grande parte de sua paixão à escrita para crianças. " Contando Histórias da Ilha da Viúva" é um livro que ele guarda com carinho há muito tempo, um presente espiritual para as crianças e para a amada terra de Ba Bể.

Ao tocar no livro, com sua impressão colorida e atraente, os leitores serão transportados para o espaço azul profundo e misterioso do Lago Ba Be – um lugar de natureza majestosa entrelaçada com lendas ancestrais. Usando uma linguagem poética simples e pura, a obra desdobra um conto popular transmitido por gerações: um touro selvagem vagou pela vila de Nam Mau, sendo abatido por aldeões gananciosos, com exceção de uma viúva pobre e sua filha, que recusaram sua parte. Quando uma forte chuva e vento trouxeram o desastre, apenas a mãe e a filha escaparam milagrosamente. Não satisfeita, a viúva corajosamente remou um barco feito de cascas de arroz através das águas da enchente para resgatar os aldeões. Essa imagem é retratada comoventemente pelo autor através de versos simples, imbuídos de compaixão humana.

"Esqueça todos os perigos."

Ela rema um barco feito de cascas de arroz.

Vá e ajude pessoas inocentes.

Em meio a cem mil ondas…

Com versos simples e acessíveis, a autora dá vida à imagem de uma mulher pobre, porém cheia de compaixão e altruísmo. O poema narrativo não só oferece às crianças uma história comovente, como também semeia em seus corações as sementes da bondade, da partilha e do espírito de comunidade.

"Antes de praticar uma boa ação"

Virtude e tolerância

Todos podem sentir isso em seus corações.

Demonstre mais amor à viúva.

E fizemos uma promessa um ao outro.

Pratique boas ações.

Construindo uma pequena vila

"Que você esteja sempre bem alimentado, aquecido e em paz..."

Um dos grandes destaques do livro são as ilustrações dos artistas Tran Ngoc Kien e Nong Thi Xoan. Essas pinturas coloridas, vibrantes e expressivas, aumentam o apelo da obra, ajudando os jovens leitores a visualizarem a história com facilidade e a apreciarem cada página.

Ao compartilhar seus pensamentos sobre sua nova obra, o poeta Duong Khau Luong sorriu gentilmente: "Ba Be é minha terra natal, onde nasci e cresci, onde passei toda a minha vida conectado às montanhas, rios e contos de fadas que minha mãe e avó me contavam desde a infância. As antigas histórias sobre a Ilha da Viúva, sobre o límpido e acolhedor Lago Ba Be, ficaram profundamente gravadas em minha memória, tornando-se a inspiração para esta pequena coleção de poemas. Espero que, por meio destes versos simples e com os quais as crianças possam se identificar, elas sintam a beleza de sua terra natal – não apenas em suas paisagens pitorescas, mas também nos corações bondosos e compassivos de seu povo. Espero que elas amem ainda mais a terra em que vivem e valorizem os valores culturais tradicionais transmitidos por meio destas histórias e páginas. E, mais importante, espero que este seja um pequeno livro que as crianças possam ler, lembrar e memorizar alguns versos. Porque a literatura contribui para nutrir a alma de cada pessoa..."

A coletânea de poemas e histórias "Histórias da Ilha da Viúva, Lago Ba Be" não é apenas uma obra de arte para crianças, mas também uma ponte que as aproxima dos valores tradicionais, evoca o orgulho pela cultura local e nutre almas puras e compassivas por meio de coisas simples do dia a dia.

Bich Phuong

Fonte: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html