Conectando as culturas vietnamita e francesa

Por meio deste programa, o Instituto Francês visa criar uma ponte entre a criatividade francesa contemporânea e o contexto cultural vietnamita. Anualmente, o programa recebe artistas franceses para criar e desenvolver seus projetos em colaboração com parceiros culturais locais. A residência tem duração média de dois meses, após os quais as obras são apresentadas ao público por meio de exposições ou performances. O Instituto Francês no Vietnã oferece apoio logístico e financeiro (custos de produção e estadia) aos artistas.

Kết nối văn hóa Việt - Pháp- Ảnh 1. — As artistas Marine Col (à esquerda) e Emmie Masias apresentam seu projeto, "A Herança da Arte em Mosaico de Madrepérola".

O processo de inscrição para o programa está aberto a todos os artistas, independentemente da forma de arte, e é anunciado anualmente para selecionar os candidatos para o programa de residência do ano seguinte. O júri é composto por figuras e especialistas culturais franceses e vietnamitas, presidido pelo departamento cultural da Embaixada da França no Vietnã.

Em 2025, pela primeira vez, o programa será expandido para incluir projetos em Hanói e Cidade de Ho Chi Minh. Oito projetos artísticos de dez artistas premiados participarão da edição deste ano. Destes, sete projetos serão desenvolvidos na Cidade de Ho Chi Minh e um em Hanói. Os projetos abrangem diversas áreas: dois projetos de artes visuais, quatro projetos literários (romances, histórias em quadrinhos, graphic novels), um projeto de fotografia e um projeto musical , com duração de janeiro a novembro de 2025.

Na conferência de imprensa, os organizadores apresentaram os artistas que exporão suas ideias criativas, incluindo Emmie Masias (que morou na cidade de Ho Chi Minh até os 8 anos de idade antes de se mudar para a França) e Marine Col, cuja residência artística está prevista para ocorrer de 10 de janeiro a 12 de março, com o tema "A Herança do Artesanato em Mosaico de Madrepérola".

Em seguida, Violaine Lochu e Marie-Suzanne De Loye apresentarão seu projeto "Rau Ram", que está programado para ocorrer de 11 de fevereiro a 10 de março. O projeto explora o conceito de cura pessoal e comunitária por meio do estudo das conexões entre medicina tradicional, práticas religiosas, tradições orais e música.

Por fim, o produtor musical Nodey – artista da "Villa Saigon" 2018 – compartilhou sua experiência de trabalho e composição no Vietnã.

Fonte: https://thanhnien.vn/ket-noi-van-hoa-viet-phap-185250219215856093.htm