Descubra as diferenças entre o Festival do Meio Outono vietnamita e o Festival da Lua Asiático.

O Festival do Meio Outono (VHO) é uma celebração comum em muitos países do Leste Asiático, mas cada lugar tem sua própria identidade: no Vietnã, está associado às crianças; na Coreia, é um festival de gratidão pela colheita; e no Japão, é poético, celebrando a contemplação da lua.

O Festival do Meio Outono, ou Festival da Lua Cheia, é um dos principais festivais realizados em muitos países asiáticos, como Vietnã, China, Coreia, Japão, Taiwan... Embora todos estejam associados à imagem da lua cheia, das colheitas e da família, cada país tem sua própria variação única, criando diferenças interessantes.

Nome, função e objeto central

No Vietnã, o Festival do Meio Outono é conhecido por muitos nomes, como Festival das Crianças, Festival da Reunião e Festival das Lanternas. É um festival dedicado às crianças, com atividades como carregar lanternas, partir bolos, dança do leão, confecção de máscaras, criação de figuras humanas, etc. As crianças são o centro das atenções no festival.

Festival do Meio Outono no Vietnã

Na China, o Festival do Meio Outono é mais sobre a reunião de adultos, com rituais de adoração, contemplação da lua, consumo de bolos da lua e encontros familiares. As crianças participam, mas não são as protagonistas.

Festival do Meio Outono na China.

Na Coreia, o Festival do Meio Outono é chamado de Chuseok, que está associado ao significado de agradecer pela colheita. As pessoas retornam às suas cidades natais, prestam homenagem aos seus ancestrais, preparam songpyeon (um tipo de canapé tradicional coreano) e desfrutam dos produtos da estação com suas famílias.

Festival do Meio Outono na Coreia.

No Japão, o festival chamado Tsukimi se concentra na observação e contemplação da lua. As pessoas exibem dango, mochi e canudos de bambu (susuki), a atmosfera é tranquila e serena, com poucas atividades barulhentas para crianças.

Festival do Meio Outono no Japão.

Taiwan tem muitas semelhanças com a China, mas adiciona um toque moderno com o movimento do churrasco ao ar livre, criando uma atmosfera muito vibrante para que famílias e amigos se reúnam.

Festival do Meio Outono em Taiwan.

Atividades e rituais típicos

Vietnã: Procissão de lanternas, dança do leão, tambores, banquete, ruas iluminadas com lanternas.

China: Comer bolos da lua, admirar a lua, desfiles de lanternas e, em alguns lugares, danças do dragão e do leão.

Coreia: Cerimônia de Adoração Ancestral (Charye), realização de songpyeon, dança Ganggangsullae, dança da máscara Talchum.

Japão: Observação da lua, oferendas de dango, degustação de mandioca e produtos de outono, ambiente tranquilo.

Taiwan: Coma bolos, aprecie a lua, faça churrascos, visite mercados noturnos e participe de festivais de luzes ao ar livre.

Culinária e pratos exclusivos

O Vietnã é famoso por seus tradicionais bolos da lua, bolos de arroz glutinoso e frutas de outono servidas em bandejas.

A China possui uma variedade de bolos da lua com sementes de lótus, ovo salgado, chá verde e produtos regionais.

Os coreanos fazem songpyeon – bolinhos de arroz glutinoso em formato de meia-lua, cozidos no vapor com agulhas de pinheiro e servidos com castanhas e frutas.

O Japão adora tsukimi dango, bolinhos de mochi, mandioca e chá.

Taiwan combina bolos da lua, pomelos e churrasco ao ar livre.

Significado cultural

No Vietname, o Festival do Meio Outono celebra a alegria da infância e a reunião familiar.

A China promove a realização pessoal, a reunião familiar e lendas como Chang'e e Houyi.

Os coreanos consideram o Chuseok uma ocasião para demonstrar gratidão aos seus ancestrais e manter a conexão com sua terra natal.

O Japão valoriza a tranquilidade, a contemplação da lua e a poetização da natureza.

Taiwan combina tradição familiar com modernidade, encarando isso como uma oportunidade para fortalecer os laços com a comunidade.

Diferenças nos feriados

A maioria dos países celebra o Chuseok no 15º dia do 8º mês lunar. Na Coreia, o Chuseok é um importante feriado de três dias, enquanto no Vietnã, o Festival do Meio Outono não é um feriado oficial.

Concluir

Cada país tem uma maneira diferente de celebrar o Festival do Meio Outono: o Vietnã é repleto de crianças, a China é voltada para a família, a Coreia é associada à colheita e à piedade filial, o Japão é poético e tranquilo, Taiwan é vibrante com churrascos. Essas diferenças mostram que o mesmo dia de lua cheia em agosto possui muitas nuances culturais, refletindo as características históricas e a vida espiritual de cada nação.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-su-khac-biet-tet-trung-thu-viet-nam-va-chau-a-169955.html