Khanh Hoa: Comentários sobre o projeto de lei de mediação em nível comunitário (alterado)

Na manhã de 22 de maio, no bairro de Nha Trang (província de Khanh Hoa), o Ministério da Justiça organizou uma oficina para coletar opiniões sobre o projeto de Lei de Mediação em Nível Comunitário (alterado). O Sr. Nguyen Thanh Ngoc, Vice-Ministro da Justiça e Chefe da Equipe de Redação do projeto de Lei de Mediação em Nível Comunitário (alterado), presidiu a oficina.

Báo Pháp Luật Việt Nam•22/05/2026

Estiveram presentes no workshop a Sra. Ngo Quynh Hoa, Vice-Diretora do Departamento de Divulgação Jurídica, Educação e Assistência Jurídica do Ministério da Justiça ; o Sr. Tran Van Hieu, Diretor do Departamento de Justiça da província de Khanh Hoa; a Sra. Dang Thi My Huong, Vice-Chefe da Delegação Permanente da Assembleia Nacional da província de Khanh Hoa; representantes de líderes de departamentos, agências, da Frente da Pátria e organizações de massa da província de Khanh Hoa; representantes de líderes dos Departamentos de Justiça das províncias e cidades de Khanh Hoa, Lam Dong, Quang Ngai, Ha Tinh, Hue e Da Nang; juntamente com líderes dos Comitês Populares de nível comunal na província de Khanh Hoa, funcionários de nível comunal que assessoram a implementação do trabalho de mediação comunitária e alguns mediadores comunitários.

Em seu discurso de abertura na oficina, o Vice-Ministro Nguyen Thanh Ngoc afirmou que a Lei de Mediação em Nível Comunitário (alterada) foi incluída no programa legislativo da Assembleia Nacional para 2026. O Ministério da Justiça foi incumbido de liderar a elaboração do projeto de lei, que será submetido ao Governo em junho de 2026, e o Governo o submeterá à Assembleia Nacional para apreciação e aprovação na 2ª Sessão da 16ª Assembleia Nacional, em outubro de 2026.

O Sr. Nguyen Thanh Ngoc, Vice-Ministro da Justiça e Chefe da Equipe de Redação da Lei Revisada sobre Mediação em Nível Comunitário, presidiu o workshop.

Trata-se de um importante projeto de lei que visa criar um quadro jurídico para a reforma do trabalho de mediação comunitária, alinhado com as principais políticas e orientações do Partido, delineadas em resoluções estratégicas emitidas pelo Politburo . No cumprimento de sua tarefa, o Ministério da Justiça pesquisou prontamente, sintetizou experiências práticas e implementou atividades para desenvolver o dossiê de políticas, de acordo com os procedimentos da Lei de Promulgação de Documentos Normativos Jurídicos. Até o momento, as políticas da Lei de Mediação Comunitária foram aprovadas pelo Governo na Resolução nº 134/NQ-CP, de 21 de maio de 2026.

O workshop foi realizado na província de Khanh Hoa para promover ainda mais as contribuições intelectuais e coletar feedback de agências, organizações e profissionais em nível local, especialmente mediadores comunitários – aqueles diretamente afetados pelo projeto de lei.

Um representante do Departamento de Justiça da Província de Khanh Hoa apresentou seus comentários e sugestões.

Um representante do Departamento de Justiça da cidade de Hue apresentou seus comentários e sugestões.

Segundo um relatório do Departamento de Divulgação Jurídica, Educação e Assistência Jurídica, após mais de 12 anos de implementação, a Lei de Mediação em Nível Comunitário de 2013 e seus documentos orientadores criaram uma base jurídica completa e abrangente para que as atividades de mediação se tornem ordenadas, unificadas e eficazes; muitos conflitos e disputas menores entre as pessoas foram resolvidos prontamente em nível comunitário, contribuindo para limitar processos judiciais prolongados, reduzir a pressão sobre os órgãos judiciais, consolidar a unidade nacional e a estabilidade social.

Contudo, a implementação prática também revelou algumas limitações na lei, que já não se adequam às exigências do desenvolvimento socioeconômico no novo contexto. Portanto, o estudo da alteração da Lei de Mediação em Nível Comunitário de 2013 é necessário para atender às exigências da gestão estatal e às necessidades da sociedade; ao mesmo tempo, para institucionalizar as diretrizes e políticas do Partido sobre mediação em nível comunitário; e para estar em consonância com o modelo de governo local de dois níveis. Atualmente, o projeto de Lei de Mediação em Nível Comunitário (alterado) é composto por 5 capítulos e 35 artigos.

Durante o workshop, os participantes concentraram seus comentários em cinco áreas políticas principais, incluindo: complementar as regulamentações sobre a nomeação de mediadores e os direitos e obrigações dos mediadores em nível comunitário; definir claramente o escopo da participação, os direitos e as obrigações daqueles convidados a participar da mediação; regulamentar os requisitos para o reconhecimento de resultados bem-sucedidos de mediação em nível comunitário; aplicar a tecnologia da informação e a transformação digital no trabalho de mediação comunitária; e regulamentar as responsabilidades de agências e organizações no trabalho de mediação comunitária.

O workshop também recebeu muitas contribuições de representantes dos setores de justiça locais, departamentos e agências relevantes; especialmente de funcionários de nível comunal envolvidos no aconselhamento e implementação de trabalhos de mediação comunitária e de mediadores comunitários. Muitas opiniões surgiram de atividades práticas de mediação na comunidade, propondo regulamentações mais específicas sobre os direitos, obrigações e papéis daqueles convidados a participar da mediação, a fim de superar as deficiências atuais e melhorar a qualidade e a eficácia do trabalho de mediação comunitária.

O vice-ministro Nguyen Thanh Ngoc fez um discurso.

Ao concluir o workshop, o Vice-Ministro Nguyen Thanh Ngoc expressou grande apreço pelas opiniões sinceras, responsáveis e práticas dos participantes. Essas opiniões constituem uma base importante para que a comissão de redação incorpore, pesquise e aprimore o projeto de Lei de Mediação em Nível Comunitário (com emendas), visando sanar as lacunas da legislação vigente; institucionalizar de forma plena e célere as diretrizes e políticas do Partido para a promoção da democracia, a construção de um Estado de Direito, a aceleração da reforma administrativa e a transformação digital; e, simultaneamente, criar um arcabouço legal completo, unificado e moderno, contribuindo para aprimorar a qualidade, a eficácia e a sustentabilidade do trabalho de mediação comunitária na nova fase de desenvolvimento do país.