"Há escassez" de livros em Braille para crianças com deficiência visual.

A produção de livros em Braille enfrenta muitas dificuldades devido ao tempo, ao custo elevado e à falta de recursos técnicos. Atualmente, crianças com deficiência visual têm acesso limitado a publicações especificamente elaboradas para elas.

A oferta é insuficiente para atender à demanda.

Estima-se que o Vietnã tenha quase 2 milhões de pessoas com deficiência visual, incluindo aproximadamente 16.000 a 23.000 crianças. No entanto, menos de 1% dos livros no Vietnã são adaptados para formatos acessíveis a pessoas com deficiência visual, como livros em Braille ou audiolivros. Isso significa que dezenas de milhares de crianças ainda não têm acesso a histórias adequadas à sua idade – livros que podem nutrir sua imaginação, o prazer da leitura e o desejo de aprender.

Os funcionários praticam o método Braille na Oficina de Orientação Técnica e Partilha de Experiências sobre a produção de livros em Braille para crianças.

O Sr. Nguyen Van Xung, chefe do Departamento Técnico de Impressão do Centro Nhat Hong para Deficientes Visuais, afirmou que a maior necessidade das crianças com deficiência visual atualmente ainda são livros didáticos em Braille. Isso ocorre porque a maioria dessas crianças frequenta escolas regulares e utiliza os mesmos livros que seus colegas. Portanto, é necessário um plano de longo prazo para a transição do texto convencional para o Braille, tornando o aprendizado mais acessível para elas.

Você também pode gostar

Não subestime o primeiro tufão da temporada.O vice-ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Nguyen Hoang Hiep, observou especificamente que o tufão nº 1 foi o primeiro da temporada, não muito intenso e com pouca probabilidade de penetrar profundamente no interior. Isso poderia facilmente levar à complacência entre as autoridades locais e a população.

Quang Ninh: O Comando Militar Provincial está pronto para responder ao tufão Maysak (tufão nº 1).Em resposta aos desdobramentos do Tufão nº 1 (MAYSAK), em 3 de julho, o Comando Militar Provincial de Quang Ninh emitiu uma diretiva às agências e unidades das forças armadas provinciais para que implementassem urgentemente medidas de resposta, garantissem a segurança do pessoal, armamentos e equipamentos, e preparassem as forças para participar de operações de prevenção, controle e busca e salvamento em casos de desastres.

Dezessete anos depois de estrelar em 'Bi, Don't Be Afraid!', o que a atriz Hoang Phuong Thao está fazendo agora?Dezessete anos após o lançamento de seu filme "Bi, Don't Be Afraid!", Hoang Phuong Thao fez um retorno surpresa às telonas como parte da programação do Cinema Tour no Festival de Cinema Asiático de Danang (DANAFF) 2026.

“Atualmente, a demanda por livros em Braille é muito alta, não apenas para livros didáticos e de referência, mas também para outros gêneros, como literatura e conhecimento geral… porém, a oferta é muito limitada, quase incapaz de atender à demanda. O principal motivo é o custo, pois produzir um livro em Braille (apenas os custos de impressão) custa de 5 a 6 vezes mais do que um livro comum. Alguns conjuntos chegam a custar 10 milhões de VND só para impressão, mais de 10 vezes o custo de um livro impresso comum. Sem o patrocínio de filantropos, seria muito difícil para estudantes com deficiência visual terem acesso a livros”, compartilhou o Sr. Nguyen Van Xung.

Após proporcionar acesso a livros ilustrados de qualidade para muitos alunos do ensino fundamental, desde 2023, a Room to Read (RtR) Vietnam expandiu essa oportunidade para incluir mais alunos, inclusive crianças com deficiência visual. Inicialmente planejando criar um único livro, a organização visitou a Escola Especial Nguyen Dinh Chieu, o Centro Nhat Hong para Deficientes Visuais e outros locais para entender suas necessidades e como abordar o projeto. “Professores e alunos confirmaram a grande necessidade, mas não havia recursos adequados para atendê-la”, disse Le Thien Tri, Diretor do Programa de Desenvolvimento da Linguagem da RtR Vietnam.

Para que nenhuma criança seja deixada para trás.

Até o final de 2025, a RtR Vietnam colaborará com o Clovernook Center (EUA), pioneiro na área de livros em Braille, para desenvolver a capacidade de produzir e publicar materiais acessíveis a pessoas com deficiência visual e crianças com deficiência visual no Vietnã e na região. O projeto visa conectar e colaborar com diversas organizações para expandir a produção de livros em Braille no Vietnã, proporcionando, assim, oportunidades de aprendizagem mais igualitárias para crianças com deficiência visual.

Segundo o Sr. Le Thien Tri, a RtR Vietnam planeja desenvolver 10 títulos de livros. Por exemplo, haverá livros com modelos 3D dos personagens principais para que as crianças possam ler e tocar simultaneamente, vivenciando os personagens por meio da impressão 3D. Também haverá histórias com ilustrações integradas, com imagens descritas em Braille para que as crianças possam ler e compreender, obtendo mais informações e detalhes a partir das imagens. Além disso, haverá livros que combinam leitura e audição, com trechos de áudio descrevendo o conteúdo…

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

Fortalecimento da amizade entre o Vietnã e os Estados Unidos.No dia 3 de julho, como parte do programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico 2026, a delegação do Exército dos EUA no Pacífico, liderada pelo Tenente-General Joel Vowell, Vice-Comandante do Exército dos EUA no Pacífico, fez uma visita de cortesia ao Comando Militar Provincial de Quang Tri.

A delegação do Exército dos EUA no Pacífico visita o Comando Militar Provincial de Quang Tri.Em 2026, o programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico será organizado em conjunto pela primeira vez em Quang Tri, criando uma estrutura de cooperação em larga escala com 25 atividades.

O Ministério das Relações Exteriores recebeu uma cópia das Cartas Credenciais do Embaixador dos EUA no Vietnã.Na tarde de 2 de julho, na sede do Ministério das Relações Exteriores, o Sr. Le Cong Dung, Diretor do Departamento de Protocolo de Estado e Interpretação Estrangeira, recebeu uma cópia das Cartas Credenciais da Sra. Jennifer Wicks, Embaixadora dos Estados Unidos da América no Vietnã.

“A RtR Vietnam está expandindo suas atividades para ajudar crianças com deficiência visual a terem acesso igualitário a livros e materiais de qualidade. Inicialmente, testaremos 10 títulos de livros usando diferentes abordagens e, em seguida, colaboraremos com organizações locais para entregar esses livros a centros de educação especial e escolas para alunos com deficiência visual, para que eles possam experimentar e fornecer feedback à RtR sobre cada abordagem. A partir daí, desenvolveremos um plano de longo prazo”, compartilhou o Sr. Le Thien Tri.

HO FILHO

Fonte: https://www.sggp.org.vn/khat-sach-chu-noi-cho-tre-khiem-thi-post841164.html