— Ah, três dias de folga não são nada... Bem, acho que tenho que aceitar... Se minha mãe estivesse aqui, tudo bem, mas ela não pode vir... Também acho que mandar a criança para a casa dos avós paternos é a opção mais conveniente. Se a escola for longe, peço para minha amiga buscá-la... e a tia Hanh a leva para o trabalho de manhã. Só estou preocupada porque minha filhinha ainda não sabe fazer nada sozinha. Se ela ficar com os avós, com certeza vai levar bronca...
Essa foi uma conversa telefônica entre a mãe e o pai que May ouviu por acaso ontem à noite. Esta manhã, sentada na aula, May não parava de pensar nisso.
 |
| Ilustração: MINH SON |
May é filha única. Este ano, ela completa nove anos. Seu pai é um militar estacionado em Bien Hoa. Sua mãe é jornalista. May ouviu sua avó dizer que sua mãe costumava fazer viagens a campo, mas, desde que May nasceu, ela passou a trabalhar em horário comercial, não precisando mais sair para coletar notícias e escrever artigos. Todo o seu tempo é dedicado a cuidar de May. Apesar de tudo, seus pais estão casados há quase dez anos e, depois de muito esforço e tentativas para engravidar, finalmente tiveram May aos quarenta anos. Como não amá-la e se preocupar com ela? Felizmente, apesar da idade avançada dos pais e de May ter nascido prematura, ela é uma menina bonita, inteligente, esperta e saudável. Com exceção do período antes dos três ou quatro anos, quando todas as crianças ficavam doentes com febre e outras doenças leves, May não precisou ir ao hospital desde os cinco anos. Com apenas nove anos, May já tem mais de 1,5 metro de altura e pesa quarenta quilos. May era compreensiva, alegre, bem-humorada e mais madura até do que seus colegas do ensino fundamental. Ela chegou a ganhar o segundo lugar em um concurso de oratória municipal. May raramente tirava nota 9 em qualquer matéria. Suas conquistas acadêmicas eram frequentemente exibidas com orgulho para toda a família. Aos olhos de todos, May era uma menina maravilhosa, "amada por muitos, criticada por poucos". Amigos e conhecidos elogiavam sua mãe por tê-la criado tão bem. No entanto, May também tinha um "calcanhar de Aquiles" que ninguém conhecia. Embora fosse inteligente e eloquente, era bastante desastrada com as mãos. Aos nove anos, May não sabia quase nada. Ao lavar a louça, quebrava pratos e os deixava sujos; ao dobrar roupas, levava horas e, no final, sua mãe ainda tinha que dobrá-las novamente.
Certa vez, May ouviu sua mãe conversando com uma amiga ao telefone: "A culpa é minha. Estou muito ocupada e não tenho paciência para treiná-la. Ensiná-la a fazer as tarefas domésticas leva muito tempo. Vê-la se atrapalhar toda me deixa impaciente. Depois que a ensino a fazer uma coisa, não tenho mais tempo nem ânimo para escrever ou ler. Bem, até os adultos às vezes são desastrados e às vezes habilidosos, imagine as crianças. As pessoas têm diferentes níveis de inteligência. Em vez de obrigá-la a fazer as tarefas domésticas, eu a deixaria aprender inglês e faria isso mais rápido." Então, por muito tempo, sua mãe não deixou May fazer nenhuma tarefa importante, apenas varrer o chão ou estender a roupa. Mas desta vez foi diferente. Sua mãe estava viajando a negócios por dez dias. Seu pai tinha apenas alguns dias de folga. May ficaria com seus avós paternos. Todo casal de idosos adora seus netos. Qualquer dinheiro extra ou comida gostosa que tenham é reservado para eles. No entanto, eles ainda são idosos; Isso significa que ambos são rigorosos, excessivamente cautelosos e antiquados. A casa dos meus avós é grande e há muitas coisas para varrer e limpar. Eles querem que as crianças ajudem na limpeza, tornando a tarefa divertida e mantendo-as longe dos celulares. Mas as crianças preferem brincar juntas a fazer tarefas domésticas. Então, no passado, quando May e seus irmãos mais novos vinham visitá-los ocasionalmente, eram repreendidos pelos avós: "Vocês já são adultos, mas não sabem fazer nada. Quando tínhamos cinco ou sete anos, já sabíamos cozinhar, lavar a louça, varrer a casa, lavar roupa, costurar... e naquela época, cozinhar arroz em um fogão de palha era difícil, não como com as panelas elétricas de arroz, em que você só precisa lavar o arroz, adicionar água e apertar um botão."
Mamãe estava preocupada que May ficasse na casa dos avós por uma semana inteira enquanto ela estivesse muito ocupada preparando uma viagem e não teria tempo de ensinar May a fazer as tarefas domésticas. Ela se perguntava se os avós tolerariam a desajeitada e bagunçada May. Então, mamãe incumbiu papai da tarefa de ensinar May a fazer as tarefas domésticas, pelo menos as básicas, durante seus dias de folga.
No primeiro dia, quando estavam só os dois em casa, Mây chegou da escola e encontrou uma refeição deliciosa já preparada. Mây exclamou, em tom de brincadeira: "Papai, você cozinha tão bem! Seus pratos são sempre melhores que os da mamãe!" O pai se gabou para a mãe. Ao telefone, a mãe caiu na gargalhada: "Mây, você só sabe bajular! De agora em diante, vocês dois podem se virar sozinhos. Não preciso mais dar ordens de longe." Na verdade, Mây sabia perfeitamente que a mãe já tinha preparado toda a comida na geladeira; o pai só precisava tirá-la e cozinhar. Mas Mây disse aquilo para agradar o pai, só para que ele contasse para a mãe. E se a mãe ficasse brava por ele ter negado seu papel importante dessa forma?
Aquela noite também foi a primeira vez que May dormiu sozinha. Antes, não importava o quão tarde sua mãe trabalhasse, mesmo que May adormecesse muito antes de sua mãe chegar ao quarto, ela ainda se sentia segura sabendo que sua mãe estava lá. Todas as noites, May se aconchegava nos braços da mãe, inalando o aroma familiar e indescritível que emanava dela. Agora que sua mãe estava fora, seu pai a incentivou a tentar dormir sozinha. May concordou, mas passou a noite toda na sala assistindo à TV, ocasionalmente olhando para a porta, esperando que ela se abrisse de repente e sua mãe chegasse tarde do trabalho, como nas noites em que sua mãe chegava tarde. Já passava das 22h, e só depois que seu pai a lembrou, May foi para o quarto, deitou-se na cama, abraçou seu ursinho de pelúcia com força, puxou o cobertor sobre a cabeça e finalmente adormeceu depois de muito tempo.
Na manhã de sexta-feira, o segundo dia depois da partida da mãe, após o café da manhã, o pai precisou sair. Ele perguntou: "Você sabe lavar louça, May?". May respondeu: "Sim!". O pai saiu. May imediatamente começou a trabalhar. Ela colocou um avental, arregaçou as mangas, encheu a pia com água e despejou detergente na louça, como a mãe costumava lhe ensinar. Mas, em vez de apenas colocar um pouco de detergente, molhar a esponja e mergulhar a esponja na água, May, percebendo que a esponja estava seca demais, despejou quase metade de um frasco de detergente concentrado Sunlight na pia. Em poucos minutos, a pia inteira estava transbordando de espuma. Quanto mais ela lavava, mais espuma se formava, e a água começou a cair no chão. May se levantou rapidamente, mas escorregou e caiu de cara no chão, se molhando e se machucando. Para piorar, a tigela que ela segurava voou de sua mão e se estilhaçou em dezenas de pedaços no chão da cozinha. May levantou-se rapidamente, olhando para o chão coberto de cacos e água com sabão, e quase caiu em prantos. Por sorte, o pai chegou a tempo. Ele verificou apressadamente se May estava bem e disse: "Tudo bem, deixe aí, eu lavo para você. Traga o esfregão e vá trocar de roupa. Cuidado para não cair de novo!"
Lavar a louça parecia um pouco difícil, então May resolveu passar o esfregão no chão. May se lembrou de sua mãe dizendo para torcer bem o esfregão antes de passar, mas o esfregão era tão pesado que May não conseguiu reunir força suficiente para torcer a água suja, que pingou por todo o chão. Logo, o chão estava completamente alagado. Seu pai teve que passar mais uma hora secando-o com um esfregão limpo.
Naquela noite, como o pai já havia preparado o almoço enquanto ia comprar legumes, May pegou o arroz e cozinhou sozinha! Preparar a comida era difícil, mas cozinhar arroz era como a avó sempre dizia: bastava lavar o arroz, adicionar água e apertar o botão da panela elétrica – só isso! Tendo visto a mãe cozinhar tantas vezes, May estava confiante de que também conseguiria. Mas parecia fácil, embora na realidade… May fosse muito cuidadosa, mas mesmo assim derrubou um punhado de arroz. Sem falar que, quando o pai abriu a panela elétrica, ficou chocado; o arroz lá dentro estava empapado como mingau. Naquela noite, May não viu o pai rindo e brincando com a mãe: "Mesmo que você fique fora por um mês inteiro, a gente vai se virar!". Apesar de o pai já ter tranquilizado May antes: "Está tudo bem, é a sua primeira vez, você vai se sair melhor da próxima vez!".
Terça-feira. Não sei sobre o que mamãe e papai conversaram, mas naquele domingo papai levou May ao mercado. Mais precisamente, ao supermercado. Eles compraram todo o peixe, frango, carne de porco, camarão e carne bovina que mamãe havia pedido repetidamente. No entanto, quando chegaram em casa, enquanto separavam a carne e o peixe para colocar em recipientes para congelar, papai percebeu de repente que faltava alguma coisa. Por exemplo, o peixe para cozinhar tinha tomates e endro. O peixe cozido não tinha corante caramelo. A carne de porco cozida, como May havia pedido, não tinha leite de coco nem ovos. Eles haviam comprado legumes, mas faltava carne moída. Papai disse: "Não podemos deixar sua mãe nos menosprezar. Agora vou moer a carne para fazer sopa. Vá até a barraca de legumes da tia Hong e compre tomates, cebolinhas e endro, e já que está lá, compre também um coco e uma dúzia de ovos de pata." Tia Hong pegou o dinheiro de May e a elogiou muito: "Sua mãe estava viajando e você já sabe como ir ao mercado! Que esperta!" May correu alegremente para casa com sua sacola de compras. Quando a abriram, para sua surpresa, três ovos estavam quebrados. Mas, em retribuição, May ajudou o pai a descascar alguns ovos e, embora cada um estivesse cheio de amassados, os dois ainda tiveram um delicioso ensopado de porco com ovos no almoço daquele dia.
Então, os dez dias difíceis se passaram. Quando a mãe chegou em casa, May a abraçou forte, tão feliz que chorou. Os olhos da mãe também se encheram de lágrimas, ela abraçou May com força e a elogiou: "Eu ouvi tudo do papai, da vovó e do vovô. Minha menininha desastrada. Só o fato de você ter se esforçado tanto já me deixa feliz. Depois disso, vou dedicar um tempo para te ensinar a fazer as tarefas de casa!"
Contos de BUI DE YEN
Fonte: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/khi-me-vang-nha-1037547/
Comentário (0)