Os habitantes do antigo distrito de Hung Nguyen, que agora compreende as comunas de Hung Nguyen e Hung Nguyen Nam, sempre se orgulharam do belo e significativo nome de sua terra natal, bem como de sua longa herança cultural, com muitos nomes de lugares e figuras históricas registrados. Ao longo de seus muitos anos viajando pelas aldeias, o pesquisador cultural Thai Huy Bich "desenterrou" valiosos tesouros na forma da herança Han Nom (sino-vietnamita). Isso contribui para afirmar a herança cultural e fomentar o orgulho nas tradições da terra natal.
A comuna de Hung Nguyen possui um templo sagrado que atrai muitos moradores locais e turistas de todos os lugares: o Templo Ong Hoang Muoi, na vila de Xuan Am. Por um tempo, as pessoas não sabiam exatamente qual divindade era venerada no templo. Através da análise das mudanças em períodos históricos e do conteúdo dos 12 decretos reais do templo, atualmente preservados no templo ancestral da família Nguyen, na vila de Xuan Am, as divindades veneradas foram inicialmente identificadas.
A principal divindade ali venerada é o Comissário Imperial de Nghe An , Quang Nam e Thuan Hoa; Ministro Militar e de Assuntos Nacionais; Grande Marechal, Duque de Vi Quoc. Essa divindade é Le Khoi, que prestou muitos serviços ao Rei Le Thai To ao repelir os invasores Ming, trazendo paz e prosperidade. Além dele, o templo também venera Thai Bao Phuc Quan Cong Lai The My; Song Dong Ngoc Nu, considerada filha de Cao Son Cao Cac; e o Comandante-em-Chefe Adjunto especialmente designado, Nguyen Duy Lac.
Registros históricos indicam que o General Lê Khôi era venerado em sete templos na província de Nghệ An, sendo o principal deles o Templo Chiêu Trưng, na comuna de Triều Khẩu (atual comuna de Lam Thành). Este templo foi destruído pelas enchentes do Rio Lam há mais de 150 anos, um período longo o suficiente para apagar a memória.
Felizmente, dois decretos reais do Templo Chiêu Trưng foram descobertos e estão sendo preservados no Templo do Rei Lê, na comuna de Lam Thành. Esses decretos recontam a lenda de Chiêu Trưng Đại Vương e do deus Vũ Mục. Estes são dois decretos da dinastia Nguyễn concedidos ao povo de Triều Khẩu para adorar Chiêu Trưng Đại Vương Lê Khôi.
A fonte dos decretos imperiais em língua chinesa referentes ao Rei Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi é apenas um exemplo dos "tesouros" encontrados no antigo distrito de Hung Nguyen. Por exemplo, recentemente, na vila de Dong, comuna de Hung Nguyen Nam, foram descobertos 10 decretos imperiais, incluindo 5 decretos que conferem títulos oficiais e os restantes que conferem títulos a duas figuras proeminentes: o Doutor Que Hai Hau Le Si Triet e My Khe Nam Hoang Dang Bat.
Além disso, existem duas estelas de pedra compostas por Thám hoa Nguyễn Đức Đạt, que foram colocadas no templo Văn Hội na comuna de Thông Lãng. Agora, a estela Văn Hội da aldeia Đông foi transferida para o templo ancestral do clã Lê Văn, enquanto a estela Văn Hội da comuna de Thông Lãng foi transferida para o templo ancestral do clã Lê Sỹ.
A estela no Templo Văn Hội, na comuna de Thông Lãng, diz: “Nossa comuna é um local de longa tradição cultural. Gerações de eruditos se destacaram na região. Anteriormente, havia um Templo Văn Hội nesta aldeia. No 22º ano do reinado do Imperador Tự Đức, autoridades e nobres contribuíram com dinheiro para a construção do Templo Văn Hội da comuna de Thông Lãng…”
Além disso, vale mencionar as dezenas de dísticos e placas horizontais em templos antigos e salões ancestrais, bem como os livros em língua chinesa preservados no Sítio Memorial Le Hong Phong, na comuna de Hung Nguyen Nam. Merecem destaque, em particular, os conjuntos de livros em chinês pertencentes às famílias do Sr. Nguyen Dinh Ky, na comuna de Hung Nguyen, e do Sr. Hoang Xuan Trach, na comuna de Hung Nguyen Nam. Esses livros, que datam de centenas de anos, tornaram-se relíquias de família.
A coleção de livros em língua chinesa da família do Sr. Ky compreende 30 volumes, incluindo livros impressos e manuscritos, muitos dos quais foram confirmados por pesquisadores como sendo de significativo valor. Enquanto isso, a coleção de livros em língua chinesa da família do Sr. Trach contém quase 60 volumes, principalmente livros de medicina, herdados de seu avô, o Sr. Hoang Phat, um médico renomado.
A pesquisadora cultural Thai Huy Bich, que alcançou muitas conquistas na coleta e tradução de documentos sino-vietnamitas, afirmou: “O sistema de patrimônio sino-vietnamita nas comunas do antigo distrito de Hung Nguyen é bastante rico e diversificado, incluindo decretos imperiais, placas horizontais, dísticos, estelas de pedra e livros antigos. Isso é considerado um verdadeiro tesouro, uma valiosa fonte de informação para o estudo das tradições históricas e culturais desta região. No entanto, a administração do patrimônio e as famílias que preservam os documentos sino-vietnamitas precisam se atentar para a conservação desse tesouro, a fim de protegê-lo para as futuras gerações...”
Fonte: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html
Comentário (0)