Símbolos da identidade Muong

VHXQ - Na comunidade Muong, observando os padrões em cestos ou peneiras, é possível identificar a qual clã ou aldeia o dono pertence. Esses padrões se tornaram uma identidade cultural, intimamente ligada à vida social do povo Muong.

Produtos tradicionais tecidos pelo povo Muong. Foto: PHAN VINH

Embora o povo Muong não seja tão numeroso quanto nas províncias de Hoa Binh ou Thanh Hoa, com uma pequena comunidade de pouco mais de mil pessoas, o artesanato da tecelagem e os padrões em seus produtos ainda são preservados. Isso afirma a presença de sua cultura na paisagem multiétnica da província de Quang Nam. Também demonstra a troca cultural: os padrões Muong se misturam com as influências dos povos Co Tu e Xe Dang, criando um caráter único.

Tecelagem tradicional

Quando as pessoas pensam no povo Muong, geralmente imaginam casas sobre palafitas, canções folclóricas Muong e festivais folclóricos vibrantes. Mas há um aspecto menos mencionado de sua herança, porém profundamente enraizado em sua essência cultural: o artesanato da tecelagem – um ofício tradicional que está intrinsecamente ligado à vida do povo há gerações.

O artista Phan Cam Thuong acredita que, de acordo com a antiga língua Muong, Muong (Muang) significa terra, uma área habitada pelo povo Muong. Durante o período colonial francês , a província de Hoa Binh era chamada de província Muong. Hoa Binh tinha quatro grandes e famosas aldeias Muong: Nhat Bi, Nhi Vang, Tam Thang e Tu Dong – ou seja, Muong Bi (Tan Lac), Muong Vang (Lac Son), Muong Thang (Cao Phong) e Muong Dong (Kim Boi). Ele argumenta que o povo Muong vivia em total dependência da natureza; a maioria de suas ferramentas era feita de bambu, madeira e barro. Havia muito pouco ferro em suas ferramentas, e suas habilidades em metalurgia do ferro não eram muito desenvolvidas.

Na vida do povo Muong, o bambu e o rattan são materiais essenciais para tudo, desde cestos, esteiras e peneiras até recipientes para arroz e ferramentas de caça. A cestaria tornou-se um artesanato popular nas comunidades Muong. O ápice dessa arte é a bandeja de verão, usada exclusivamente para oferendas. A borda da bandeja é tecida em rattan.

A cestaria é geralmente feita por agricultores idosos; quanto mais velhos ficam, melhor se tornam suas habilidades de tecelagem, até que fiquem muito fracos para continuar. Desde cedo, as crianças Muong aprendem a tecer naturalmente.

"Depois de prontas, as peças de tecido costumam ser penduradas no sótão, acima da cozinha – o coração da casa, onde o fogo nunca se apaga – para secar e absorver fumaça e fuligem até ficarem pretas e brilhantes. Essas peças de tecido defumadas são extremamente duráveis, resistentes à água e à prova de cupins", escreveu o artista Phan Cam Thuong.

Padrão - Mensagem

Na província de Quang Nam, lar da comunidade étnica Muong, os produtos têxteis não apenas atendem às necessidades da vida diária, mas também carregam uma linguagem única de padrões, refletindo sua visão de mundo , filosofia de vida e ricas memórias culturais.

A natureza, as frutas, a cerâmica... inspiram as formas dos tecidos Muong. O pesquisador Phan Cam Thuong acredita que isso é resultado de milhares de anos de contato com as plantas da floresta, com rios e córregos, e com a terra. As formas dos tecidos parecem ter surgido naturalmente da floresta.

Mas o que o torna único não é apenas a sua funcionalidade, mas os padrões intrincados entrelaçados em sua superfície.

Os padrões do povo Muong são frequentemente geométricos. O losango simboliza os terraços de arroz, representando a esperança de colheitas abundantes. As linhas em ziguezague evocam a imagem de montanhas imponentes, representando o poder protetor da natureza.

A malha e a rede simbolizam astúcia e vigilância, e também são consideradas um "amuleto" para afastar os espíritos malignos nas crenças populares. Os motivos florais e animais expressam a crença na fertilidade e na continuidade. Cada motivo é uma mensagem, um substituto para as palavras, que lembra aos descendentes suas origens e a relação harmoniosa entre a humanidade e a natureza.

O artesanato têxtil do povo Muong não se limita à criação de objetos do cotidiano, servindo também como meio de prática religiosa. Muitos produtos com padrões únicos são utilizados em festivais e rituais. Por exemplo, em casamentos, uma cesta com padrão de losangos é um presente que simboliza prosperidade. Em festivais agrícolas, cestos de joeirar esculpidos com ondas simbolizam orações por um clima favorável. Em rituais de fertilidade, padrões tecidos com pares ou repetições representam a crença na procriação e na continuidade da linhagem.

O povo Muong de Tra My costuma escolher bambu maduro, juncos resistentes e rattan flexível da floresta para tecer. O processo de moldar as tiras e separar as fibras exige paciência. Para criar os padrões, o artesão precisa calcular a quantidade de tiras e fibras e como entrelaçá-las.

Ao tricotar, elas alteram a direção e o entrelaçamento do fio para criar padrões em forma de diamante, treliça ou entrelaçamento de cores (fio tingido com casca de árvore e folhas da floresta) que realçam os desenhos. É uma combinação de técnica e estética – transformando objetos rústicos em produtos duráveis ​​e artisticamente valiosos.

Hoje, os produtos têxteis do povo Muong não servem apenas ao cotidiano, mas também são incorporados ao turismo comunitário, tornando-se artesanatos populares entre os turistas. Muitos jovens também estão criando produtos inovadores, como bolsas, luminárias decorativas e artigos de decoração.

As tiras de bambu contam, assim, a história do povo Muong na província de Quang Nam...

Fonte: https://baodanang.vn/ky-hieu-cua-ban-sac-muong-3305238.html