O fascinante baixo-relevo no Templo de Cao An Phu.

Os relevos em terracota no complexo do templo de Cao An Phu são uma atração fascinante para os turistas, oferecendo muitos detalhes intrigantes.

O maior livro de histórias de terracota ao ar livre do Vietnã.

Ao receber os grupos de visitantes na área do monumento Tran Hung Dao, a Sra. Pham Thi Bich Hue, guia turística do Conselho de Gestão de Relíquias de Kinh Mon, explicou sobre o baixo-relevo ali presente: “Este baixo-relevo de terracota retrata vividamente a história heroica do exército e do povo da Dinastia Tran em suas três vitórias contra os invasores mongóis. Medindo 45 metros de comprimento e com uma média de 2,5 metros de altura, ele foi montado com 265 peças pelos artesãos Hoang Nhan e Vu Ngoc Thach, da vila de cerâmica Cay, em Long Xuyen (Binh Giang). O baixo-relevo foi reconhecido pelo Guinness World Records em 2013 como o maior painel de terracota ao ar livre do Vietnã.”

Muitos turistas ficaram encantados com essa informação. O Sr. Ngo Quoc Phi, do bairro de Mao Khe, cidade de Dong Trieu (província de Quang Ninh ), disse: "Hoje, não só tive a oportunidade de compreender os detalhes da pintura, como também fiquei maravilhado ao saber que este é um relevo de terracota ao ar livre único no Vietnã."

Em 2013, o Centro de Registros do Vietnã estabeleceu o recorde da escultura em relevo de cerâmica mais longa, proveniente da vila de Cay, representando três vitórias contra o exército mongol no Vietnã.

Acompanhado por seu professor para aprender sobre a história local, Nguyen Van Thanh Binh, aluno do 8º ano da Escola Secundária An Sinh (cidade de Kinh Mon), e seus colegas ficaram entusiasmados ao ouvir sobre o sítio histórico, sobre o Rei Tran Lieu de An Sinh, Tran Hung Dao, e a escultura em relevo que retrata a história das três vitórias da Dinastia Tran contra os invasores mongóis. "Tenho muito orgulho da história de nossos ancestrais", disse Binh.

A professora de história Hoang Hong Lien, da Escola Secundária An Sinh, acredita que aulas extracurriculares com informações úteis não encontradas nos livros didáticos são muito úteis para a aquisição natural de conhecimento e sua retenção profunda. "No contexto atual, em que os alunos não se interessam por história, levá-los a locais históricos como o monumento Tran Hung Dao ou este baixo-relevo é uma atividade necessária e significativa", afirmou a professora Lien.

Um nobre símbolo de lealdade ao rei e patriotismo.

Merece destaque, no relevo como um todo, uma seção que retrata a imagem de Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan banhando o General, o Grande Tutor e o Príncipe Chieu Minh Tran Quang Khai em água perfumada com ervas no Cais Dong, para resolver animosidades dentro da família real.

Segundo registros históricos, a animosidade entre os dois homens resultou de conflitos de gerações anteriores. An Sinh Vương Trần Liễu era o irmão mais velho do rei Trần Thái Tông (Trần Cảnh). Em termos de linhagem, Trần Quốc Tuấn (filho de Trần Liễu) era primo de Trần Quang Khải (filho do rei Trần Thái Tông - Trần Cảnh).

A pintura que retrata o Rei Hung Dao Tran Quoc Tuan banhando Tran Quang Khai com água perfumada de ervas é um belo símbolo de lealdade ao rei e patriotismo.

O conflito surgiu em 1237, quando o Grande Tutor Tran Thu Do forçou Tran Lieu a entregar sua esposa, Thuan Thien (que estava grávida na época), ao Rei Tran Thai Tong para que este tivesse um herdeiro. Antes disso, o Rei Tran Thai Tong e a Rainha Ly Chieu Hoang estavam casados ​​há muito tempo sem terem filhos.

Após perder sua esposa, Tran Lieu, tomado pelo ressentimento, reuniu um exército para lutar. Devido à fragilidade de suas forças, Tran Lieu sabia que não poderia vencer e se rendeu. Mais tarde, Tran Lieu decidiu treinar Tran Quoc Tuan para se tornar um guerreiro habilidoso, na esperança de que um dia ele pudesse se vingar. Antes de morrer, Tran Lieu não se esqueceu de instruir Tran Quoc Tuan a vingar essa perda.

A partir de então, os dois filhos de Tran Lieu e do Rei Tran Thai Tong, Tran Quoc Tuan e Tran Quang Khai, ficaram em conflito um com o outro por muitos anos.

Diante da ameaça de uma segunda invasão mongol, e visando o bem maior, Tran Quoc Tuan proativamente deixou de lado animosidades pessoais para trabalhar ao lado de Tran Quang Khai no governo do país.

Certa vez, o General e Grande Tutor Tran Quang Khai visitou Tran Quoc Tuan. Lá, Tran Quoc Tuan expressou o desejo de banhar Tran Quang Khai com água perfumada. Tran Quang Khai concordou alegremente em deixar que Tran Quoc Tuan o banhasse.

A partir de então, a suspeita e a animosidade se dissiparam, e os dois homens tornaram-se amigos íntimos, compartilhando ideais. Sua solidariedade foi ainda mais fortalecida quando uniram esforços com o Rei Tran para liderar o exército e o povo de Đại Việt na repulsão de duas invasões mongóis: a segunda em 1285 e a terceira em 1287-1288.

Ao falar sobre o significado da pintura que retrata Tran Quoc Tuan banhando Tran Quang Khai em água perfumada, o Sr. Nguyen Van Thu, chefe do Conselho de Administração das Relíquias de Kinh Mon, disse: "O ato proativo de deixar de lado a animosidade pessoal em prol do bem maior demonstra a devoção de Tran Hung Dao ao país e ao seu povo naquela época."

Se ele também tivesse disputado o trono, com poder militar em suas mãos, Tran Quoc Tuan poderia tê-lo alcançado. Ou, se não tivesse resolvido sua animosidade pessoal com Tran Quang Khai, o país teria corrido um perigo ainda maior quando os invasores estrangeiros apareceram.

"Além de ser a força motriz por trás das gloriosas vitórias contra os invasores mongóis na segunda e terceira guerras, Tran Hung Dao também foi grandioso por sua conduta humilde, porém extraordinária, e por sua lealdade inabalável ao rei e amor por seu país", disse o Sr. Thu.

Talvez seja por essas razões que o Rei Hung Dao Tran Quoc Tuan seja reverenciado pela posteridade como São Tran.

TUONG VY

Fonte: https://baohaiduong.vn/ky-thu-buc-phu-dieu-o-den-cao-an-phu-376717.html