Difundindo a cultura vietnamita no ciberespaço.

Imagens do Vietnã estão se espalhando cada vez mais pela internet, especialmente por meio de vídeos autênticos de turistas internacionais. Em plataformas como YouTube, TikTok, Instagram e podcasts, a onda de criação de conteúdo por turistas estrangeiros sobre a vida no Vietnã é uma tendência crescente, atraindo bilhões de visualizações.

Escolha o Vietnã pela sua hospitalidade.

Muitos canais do TikTok administrados por estrangeiros, como "Sam in Vietnam", "Elena in Vietnam", "Chiếc Tây Valentin" e o canal do YouTube "Dustin Cheverier", estão se tornando gradualmente guias objetivos para turistas internacionais que desejam visitar e aprender sobre o Vietnã. Seus vídeos conquistam popularidade naturalmente graças ao conteúdo original e inovador, e à maneira como "localizam" o conteúdo, intercalando o vietnamita com os idiomas nativos dos criadores de vídeo. Em particular, esses criadores frequentemente incorporam gírias vietnamitas em seus vídeos para aumentar o valor de entretenimento da narrativa.

Assim como Sam Kupriyanov (nascido em 1988, atualmente residente na Cidade de Ho Chi Minh), um jovem russo, ele opta por documentar suas experiências inesperadas com a cultura e o povo vietnamita. Seu canal no TikTok, "Sam in Vietnam", atualmente atrai mais de 16.000 seguidores e possui vídeos com mais de 5 milhões de visualizações.

O TikToker russo Sam Kupriyanov compartilha suas idéias sobre a culinária vietnamita.

“Para mim, o Vietnã é uma vida repleta de liberdade, cujo maior tesouro é o seu povo, sua gentileza e sua receptividade. Por exemplo, certa vez minha moto ficou sem gasolina no meio de uma estrada deserta, e vários vietnamitas desconhecidos pararam para me ajudar, chegando até a comprar uma garrafa de gasolina sem aceitar dinheiro. Quando minha moto apresentou um pequeno problema, as oficinas mecânicas me ajudaram de graça, mesmo eu implorando para que pagassem. Essa é a generosidade do povo vietnamita”, relembrou o usuário russo do TikTok, Sam Kupriyanov.

Durante seus estudos no Vietnã, Bouavone Phanthabouasy (nascida em 2001, atualmente residente em Hanói), uma jovem laosiana, desenvolveu um amor pela cultura do país. Ela criou o canal "Maysaa" no TikTok para compartilhar curiosidades sobre o Vietnã com seus compatriotas, e o canal já conquistou 1,4 milhão de seguidores. Através de vídeos virais sobre o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional do Vietnã, em 2 de setembro, "Maysaa" disseminou a imagem do povo vietnamita como amigável, unido e patriota.

Dustin Cheverier, um americano que chegou ao Vietnã em agosto de 2014, ficou fascinado pela culinária e cultura vietnamitas. Ele decidiu se dedicar a compartilhar seu amor pelo Vietnã por meio de vídeos sobre a vida de seu povo e áreas rurais, que já conquistaram 842 mil inscritos em seu canal no YouTube. Seus vídeos recebem milhares de visualizações constantemente, com muitos expressando seu encantamento com a cultura vietnamita e o desejo de visitar o país quando tiverem a oportunidade.

Nas páginas pessoais desses criadores de conteúdo digital, muitos vietnamitas comentaram, compartilhando sua alegria ao ver cada vez mais estrangeiros compreendendo e respeitando o Vietnã. Isso dá a Sam Kupriyanov, “Maysaa”, Dustin Cheverier e outros criadores de conteúdo digital ainda mais motivação para continuar criando. Sam Kupriyanov expressou: “Quando transmitimos a história do Vietnã com sinceridade e amor, o mundo também verá o Vietnã dessa forma.”

Novos recursos promocionais

Criadores de conteúdo internacionais sobre o Vietnã estão se tornando "pontes" culturais, ajudando o mundo a entender o Vietnã corretamente. Sam Kupriyanov compartilhou: "Muitos estrangeiros ainda pensam que o Vietnã é um país pobre, o que é completamente errado. Quero quebrar esses preconceitos. O Vietnã é meu segundo lar, e minha missão é conectar as culturas do Vietnã e da Rússia."

Enquanto isso, "Maysaa", uma jovem laosiana apaixonada pelo Vietnã, criou diversos vídeos comparando as características únicas do Vietnã e do Laos no mesmo campo cultural, além de contar histórias de "fraternidade vietnamita-laosiana" para difundir a estreita amizade entre os dois países.

Turistas registram um momento durante o desfile do Dia das Roupas Tradicionais Vietnamitas, realizado em Hanói em 15 de novembro.

Na estratégia nacional de promoção da imagem, em vez de considerar os estrangeiros que criam conteúdo digital sobre a cultura vietnamita como criadores independentes, é possível conectá-los a programas culturais e turísticos estaduais e locais. A Tailândia e a Coreia do Sul implementaram campanhas colaborativas com criadores de conteúdo internacionais; o Vietnã também deveria considerar a criação de prêmios anuais para "embaixadores criativos do Vietnã", a fim de homenagear e reconhecer os estrangeiros que contribuem positivamente para a promoção da imagem do Vietnã no mundo.

O usuário russo do TikTok, Sam Kupriyanov, expressou: “O Vietnã poderia considerar uma política de vistos mais aberta e simplificar os procedimentos de residência. Isso não só facilitaria a vida de turistas estrangeiros e criadores de conteúdo, como também os incentivaria a permanecer por mais tempo para promover o Vietnã para o mundo.”

O conteúdo digital criado por estrangeiros sobre a cultura e o povo vietnamita frequentemente oferece uma perspectiva nova, objetiva e rica em emoção. Enquanto os vietnamitas contam histórias sobre o Vietnã com sentimentos sinceros, os estrangeiros as contam com curiosidade, encarando-o como um "universo estranho" à espera de ser explorado.

Professor Associado Dr. Bui Hoai Son

Membro da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional.

O professor associado Bui Hoai Son, membro da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional, acredita que o Vietnã precisa construir um mecanismo de orientação "suave", em vez de um "rígido", por meio da organização de programas de experiência cultural, cursos de treinamento de curta duração ou campanhas de mídia para criadores de conteúdo internacionais. Além disso, é necessário estabelecer um código de conduta para criadores de conteúdo internacionais no Vietnã, a fim de ajudá-los a compreender suas responsabilidades culturais ao trabalhar no país.

Segundo muitos especialistas, os criadores de conteúdo estrangeiros estão contando a história do Vietnã com amor e apreço. Esse amor se espalha ainda mais forte justamente porque eles são "estrangeiros", mas sentem o Vietnã com o coração de "nativos".

Se o Vietnã conseguir construir uma imagem atraente a partir de seus próprios pontos fortes internos, cultivar o amor genuíno dos contadores de histórias e contar com políticas de apoio e gestão adequadas, então qualquer pessoa, de qualquer lugar, poderá se tornar um "embaixador cultural", difundindo a imagem do Vietnã para o mundo da maneira mais bela, natural e sustentável possível.

HA NGUYEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-บน-khong-gian-mang-post823673.html