A vila de Chau Phong Cham preserva a arte tradicional da tecelagem de brocado.

A arte tradicional de tecelagem de brocado do povo Cham na comuna de Chau Phong (cidade de Tan Chau, província de An Giang ), embora não seja mais praticada intensamente, ainda é preservada e desenvolvida por aqueles que prezam profundamente seus valores tradicionais.

Ao longo dos anos, a província de An Giang implementou programas e políticas abrangentes e eficazes para minorias étnicas, em consonância com o Programa Nacional de Metas para o Novo Desenvolvimento Rural. Como resultado, a vida do povo da etnia Cham superou gradualmente as dificuldades, permitindo-lhes alcançar prosperidade legítima e contribuir para o desenvolvimento e aprimoramento das aldeias e vilarejos Cham.

Tecelões de brocado tradicionais na aldeia de Chau Giang, comuna de Chau Phong, cidade de Tan Chau, província de An Giang. (Foto: Phuong Nghi)

O povo Cham da comuna de Chau Phong (cidade de Tan Chau, província de An Giang) vive concentrado em três aldeias: Phum Xoai, Chau Giang e Hoa Long, com mais de 4.500 habitantes, dos quais 100% seguem o Islã.

Ao visitar as aldeias Cham de Chau Phong hoje, é fácil perceber que muitas construções novas surgiram, dando a toda a comuna um aspecto renovado. Ao longo dos povoados Cham, muitas casas novas e espaçosas foram construídas, e as estradas foram pavimentadas com concreto, criando condições favoráveis ​​para o comércio e a vida cotidiana. A implementação dos programas, projetos e políticas do Estado voltados para as minorias étnicas, especialmente o Novo Programa de Desenvolvimento Rural, gerou um grande impulso, trazendo mudanças notáveis ​​a cada aldeia Cham de Chau Phong. Em entrevista à imprensa, o Sr. Mohamah Sa Leh, chefe do povoado de Phum Xoai (comuna de Chau Phong), declarou: “Agora, a aldeia Cham de Phum Xoai não tem mais famílias pobres, e 100% das crianças frequentam a escola, do jardim de infância ao ensino médio. No nível universitário, somente Phum Xoai conta com 44 estudantes, alguns dos quais cursando mestrado... As pessoas agora não só têm o suficiente para comer e poupar, como também investiram na educação da geração mais jovem para escapar da pobreza e alcançar um desenvolvimento sustentável a longo prazo. Tudo isso criou uma nova imagem para a comunidade Cham nesta aldeia modelo.” Para o povo Cham de Tan Chau, a tecelagem de brocado é um artesanato tradicional de longa data, que desempenha um papel importante na preservação de sua singular beleza cultural. O povo Cham trouxe seu artesanato de tecelagem para Tan Chau e o considera um bem precioso. O Sr. Mohamah Sa Leh acrescentou: "Anteriormente, os tecidos de brocado tradicionais, sarongues, lenços, camisas e artesanatos serviam principalmente à comunidade Cham. Agora, tornaram-se produtos comercializáveis, atendendo ao turismo e sendo populares entre os visitantes. Embora não tão próspero quanto em anos anteriores, o artesanato de tecelagem de brocado do povo Cham na comuna de Chau Phong ainda é preservado e desenvolvido por aqueles que prezam profundamente os valores tradicionais. Um excelente exemplo é o Sr. Mohamad, no povoado de Phum Soai, proprietário da fábrica de tecelagem de brocado Mohamach, que se dedica à tecelagem de brocado há quase 50 anos e ajudou a levar os produtos tradicionais de brocado Cham a um mercado mais amplo." O Sr. Mohamad disse: “Minha família se dedica à tecelagem de brocado há três gerações. A confecção de um brocado envolve muitas etapas. O fio de algodão precisa ser tingido, depois seco, seguido pelas etapas de enrolamento, enfiamento, tecelagem e acabamento… Cada etapa exige habilidade e meticulosidade do tecelão e demanda muito tempo e esforço para produzir produtos de qualidade.” Hoje em dia, graças à tecnologia moderna, a produção de brocado é mais prática e rápida. O Sr. Mohamad ainda mantém o artesanato tradicional de tecelagem como forma de preservar os valores culturais do povo Cham, mesmo que os produtos sejam mais caros do que os feitos com máquinas.

O Sr. Mohamad, na aldeia de Phum Soai (comuna de Chau Phong, cidade de Tan Chau), apresenta os produtos de tecelagem de brocado de Chau Giang aos turistas. (Foto: Phuong Nghi)

Em 2000, o Sr. Mohamad fundou uma oficina de tecelagem de brocado tradicional na vila de Chau Phong Cham, empregando trabalhadores locais ou prestando serviços em domicílio. Os produtos acabados são expostos e vendidos na própria oficina, além de serem exportados. Além dos dois produtos tradicionais, sarongues e lenços xadrez, a oficina também produz novos itens como bolsas, mochilas, chapéus e chaveiros. Segundo o Sr. Mohamad, "Esses são itens muito apreciados pelos turistas, especialmente os estrangeiros, que optam por comprá-los como lembranças durante suas visitas à vila de artesanato. Os preços desses produtos são bastante acessíveis, variando de 20.000 a 200.000 VND por item. Além disso, ao manter e desenvolver a arte da tecelagem de brocado, a oficina gera emprego para mais de 10 trabalhadores locais, com uma renda de 100.000 a 150.000 VND por dia." A Sra. Vo Thuy Y Nhu, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Chau Phong, afirmou: “Nos últimos anos, o artesanato tradicional de tecelagem de brocado do povo Cham na comuna de Chau Phong tornou-se um destino popular para turistas de todo o mundo. Para enriquecer a experiência, o Sr. Mohamad restaurou um quarto de casamento no estilo tradicional do grupo étnico Cham, para que os turistas, especialmente os casais, possam tirar fotos de recordação. Além de apresentar os produtos, durante as visitas, o Sr. Mohamad também compartilha com os turistas a história da vila de artesanato e os valores culturais e o modo de vida singulares da comunidade étnica Cham em An Giang. Essa inovação e criatividade têm contribuído para atrair cada vez mais turistas à vila de artesanato.”

Em 6 de março de 2023, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 480/QD-BVHTTDL, anunciando a lista do patrimônio cultural imaterial nacional. Segundo essa decisão, a tecelagem de brocado do povo Cham, na comuna de Chau Phong, cidade de Tan Chau, província de An Giang, foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional. Essa é uma grande honra e motivo de orgulho para a comunidade Cham de An Giang.

Jornal Internacional

Fonte