A competição deste ano aconteceu ao longo de três dias, de 20 a 22 de março, no Teatro de Canções Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh (Distrito de Kinh Bac, Província de Bac Ninh), reunindo cerca de 800 artesãos, cantores e cantoras, atores e músicos das aldeias e clubes Quan Ho da província.

Os dois eventos principais, o canto folclórico tradicional Quan Ho no estilo de chamada e resposta e as apresentações musicais Quan Ho no palco, atraíram um grande número de participantes. Na competição de chamada e resposta, mais de 300 duplas se inscreveram na fase preliminar, com 85 duplas selecionadas para a fase final. A competição foi realizada por sorteio e eliminação, exigindo não apenas habilidade técnica, mas também um repertório rico e sutileza na interpretação.

Na seção de apresentações cênicas, quase 20 grupos artísticos amadores apresentaram mais de 60 performances elaboradamente encenadas, combinando letras tradicionais e modernas. Apesar da criatividade, a competição ainda exigiu alto nível de preservação do estilo tradicional de canto folclórico Quan Ho, desde os figurinos até o estilo de apresentação, a fim de recriar a atmosfera cultural singular da região de Kinh Bac.

Cantores e cantoras no Concurso de Canções Folclóricas de Bac Ninh Quan Ho de 2026.

Desde o início da manhã, grupos de homens com turbantes e vestes de seda, e mulheres com vestidos tradicionais de quatro painéis e lenços na cabeça, reuniam-se, iniciando suas saudações com melodias familiares. O canto, ora suave, ora vibrante, misturava-se como uma poção do amor singular da região de Kinh Bac, cativando facilmente os ouvintes e deixando-os hipnotizados sem que sequer percebessem.

Para o povo de Bac Ninh, as canções folclóricas de Quan Ho não são apenas canções cantadas no início da primavera, mas sim parte integrante de sua vida espiritual, enraizadas em seu modo de pensar e agir. As pessoas vêm a Quan Ho não apenas para ouvir belas vozes e diálogos habilidosos, mas também para sentir o afeto, o senso de dever e os modos refinados que se tornaram parte de seu caráter. É por isso que, como diz o ditado, "Enquanto houver céu, água e montanhas, enquanto houver canções de Quan Ho, permanecerei cativado", e esse "cativar" reside não apenas nas letras, mas também na maneira como as pessoas valorizam e preservam cada canção e cada apresentação.

Ao nos receberem assim que desceram do palco após conquistarem o primeiro lugar no concurso de canto de 150 versos com interação entre os ouvintes, as irmãs Bui Thi Hien e Nguyen Thi Ninh (da vila de Hoa Dinh, distrito de Vo Cuong, província de Bac Ninh) ainda irradiavam alegria e orgulho. Nguyen Thi Ninh não conseguiu esconder a emoção, dizendo que aquela era uma das lembranças mais inesquecíveis de sua vida e uma recompensa merecida por um ano de dedicação aos ensaios.

Recordando o período de preparação, a Sra. Nguyen Thi Ninh compartilhou: “Desde a infância, acompanhávamos nossas mães para aprender a cantar, ouvindo tanto que nos familiarizamos com a música e nos apaixonamos por ela sem nem nos lembrarmos quando. Quando subimos ao palco para competir hoje, trouxemos não apenas preparação, mas também toda uma jornada de conexão com as canções de nossa terra natal. Não tínhamos sessões de ensaio fixas; aproveitávamos cada momento, em qualquer lugar. Enquanto íamos ao mercado, trabalhávamos no campo ou durante nossas tardes livres, nos chamávamos para praticar cada frase e melodia. Aprender Quan Ho não é apenas sobre treinamento vocal; é sobre absorver e acumular conhecimento gradualmente, pouco a pouco.”

Segundo a avaliação do Artista Meritório Le Ngai, um dos jurados do concurso, a qualidade dos participantes deste ano apresentou uma clara melhoria, demonstrando a eficácia do trabalho de preservação e ensino das canções folclóricas Quan Ho na comunidade. O Sr. Trinh Huu Hung, Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh, afirmou que, nos últimos anos, o movimento de prática das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh se desenvolveu amplamente na província, com muitos clubes mantendo atividades eficazes. Os dedicados artesãos e cantores estão transmitindo ativamente as antigas melodias Quan Ho para a geração mais jovem, contribuindo para a preservação e disseminação dos valores patrimoniais de sua terra natal.

As irmãs Bui Thi Hien e Nguyen Thi Ninh competiram no palco em um concurso de canto com perguntas e respostas.

Cada cantor e cantora que participa da competição não é apenas um concorrente, mas também um "mensageiro" que leva as canções de sua terra natal para difundi-las mais amplamente na vida atual. Para o cantor Duong Duc Thang, vice-presidente do Clube Hoai Trung Quan Ho, a Competição de Canções Folclóricas Quan Ho evoca muitas memórias inesquecíveis.

Ele se lembra vividamente das competições de canto da primavera na década de 1990, quando era um jovem cantor Quan Ho de sua aldeia, acompanhando a delegação do distrito de Tien Du ao festival. Na noite anterior à competição, em vez de estudar, ficou acordado até tarde, apenas para ser repreendido pelos avós por "não se preparar para a competição no dia seguinte". Na manhã seguinte, toda a delegação estava presente para participar da competição. Os três dias de competição passaram rapidamente, mas deixaram uma profunda impressão, pois ele ganhou três prêmios, incluindo o prêmio de canto responsorial e o prêmio de participante mais jovem. Mas o que ele mais se lembra não são os prêmios, mas a atmosfera da competição. O canto responsorial não tinha um tema definido; dependia inteiramente do repertório e da improvisação. Poucas pessoas se atreviam a participar, porque se você não tivesse "recursos" suficientes, era fácil se atrapalhar com as canções desafiadoras.

Ele relatou um incidente em que competiu contra um jovem de Bo Son. Após a competição, os anciãos presentes comentaram com divertimento e admiração: "Aquele jovem de Biu, apesar da pouca idade, tem versos tão desafiadores". Comparado ao passado, Thang disse que as competições de canto Quan Ho mudaram significativamente. Ter perguntas específicas permite que os participantes sejam mais proativos, e o movimento se espalhou mais amplamente. No entanto, para cantar verdadeiramente no estilo de chamada e resposta, ainda é necessário um longo processo de acumulação. No passado, era raro alguém com menos de 20 anos participar de cantos de chamada e resposta; mesmo aqueles perto dos 40 precisavam ter maturidade suficiente em termos de conhecimento e experiência. Isso, ele acredita, continua sendo um desafio, mas também uma característica única que dá profundidade ao Quan Ho.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511