No espaço comunitário da vila de An Thai (bairro de Van Phu, província de Phu Tho ), antigas canções folclóricas Xoan ainda ressoam regularmente através dos tambores e claquetes dos artesãos. Na jornada de preservação dessa forma de arte tradicional, a Artista do Povo Nguyen Thi Lich é uma daquelas que dedicou grande parte de sua vida a preservar e transmitir o canto Xoan às futuras gerações.
“Sua maior alegria é que muitos de seus alunos se tornaram guardiões e disseminadores do patrimônio de sua terra natal e nação, que também é Patrimônio Cultural Imaterial de toda a humanidade…”
(Artista do Povo Nguyen Thi Lich - Líder do grupo musical An Thai Xoan, província de Phu Tho)
Nascida em 1950 em uma família com cinco gerações de tradição no canto Xoan, a artista cresceu acompanhando seu pai e os anciãos do grupo de canto Xoan An Thai em festivais de aldeia. Seu pai, Sr. Nguyen Tat Thang, ensinou-lhe diretamente o canto Xoan desde tenra idade. A partir dos nove anos, ela começou a aprender cada letra, ritmo e movimento característico da performance do canto Xoan.
As cantoras Xoan usam vestidos vermelhos de cinco painéis – o traje característico das cantoras Xoan – em ambientes cerimoniais tradicionais.
Sua infância foi repleta de noites de ensaios de canto na praça da aldeia, acompanhadas pelo som vibrante dos tambores durante todas as festas. Apesar de ter atravessado um período difícil em sua vida, tendo que conciliar o trabalho na lavoura com o canto, seu amor pelas canções tradicionais Xoan permaneceu forte ao longo dos anos.
Atualmente, a Artista do Povo Nguyen Thi Lich é a líder do grupo de canto Xoan An Thai (província de Phu Tho). Desde 2011, quando o canto Xoan foi reconhecido pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial que necessita de proteção urgente, muitas atividades de conservação têm sido implementadas com vigor, e a artista tem se dedicado a aproximar o canto Xoan de estudantes e jovens.
Há mais de 15 anos, o artesão se dedica ao ensino do canto Xoan em diversas escolas da província de Phu Tho, desde a pré-escola até o ensino fundamental, além de ministrar aulas gratuitas no bairro de An Thai Xoan. Seus alunos são de várias idades, incluindo não apenas crianças, mas também pessoas que apreciam a cultura tradicional.
Segundo o artesão Lich, o canto Xoan exige perseverança e uma coordenação harmoniosa entre a letra, os movimentos das mãos, a forma como o leque é segurado e as palmas rítmicas.
Graças a isso, em Phu Tho, a "terra ancestral", todos os dias e a cada hora, existem artesãos que, com sua dedicação e preocupação, continuam a difundir e preservar a identidade cultural do canto Xoan em meio ao fluxo da cultura contemporânea...
Atualmente, para contribuir com a preservação e disseminação do canto Xoan, muitos programas e projetos estão sendo implementados, especialmente o projeto de comunicação "Sons da Terra Ancestral", realizado por um grupo de estudantes da Academia de Jornalismo e Comunicação em colaboração com o Centro Provincial de Cultura, Informação e Cinema de Phu Tho.
O projeto optou por contar as histórias de artesãos como a Artesã do Povo Nguyen Thi Lich, a Artesã Meritória Bui Thi Kieu Nga, o Artesão Nguyen Xuan Hoi, etc., por meio de diversas formas criativas em plataformas digitais.
Distinto artesão Bui Thi Kieu Nga.
Em particular, o destaque do projeto "Sons da Terra Ancestral" é o "Festival Xoan", agendado para o dia 23 de maio no Museu de Hanói. O evento promete criar um espaço vibrante e experiencial onde os participantes poderão explorar a história e o valor do canto Xoan de Phu Tho. Entre as atividades, destacam-se: visitar a área de exposição que apresenta o conhecimento sobre o canto Xoan, decorar badalos de bambu, fazer adivinhações com conteúdo inspirado em antigas canções Xoan e interagir e praticar o canto Xoan com artesãos.
É evidente que o reconhecimento e os esforços da geração mais jovem para difundir a cultura por meio de projetos como "Sons da Terra Ancestral" são os frutos mais doces e os presentes mais significativos para esses artesãos.
Fonte: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
Comentário (0)