Sussurrando para as folhas verdes

Uma pequena cortina foi estendida em frente à sala de aula para bloquear o sol. Alguns pais haviam improvisado uma treliça com plantas verdes. Pequenos e bonitos vasos com todos os tipos de cactos, suculentas, lótus, lírios-aranha... foram plantados em garrafas plásticas recicladas, pintadas em diversas cores e penduradas em frente à sala de aula. Uma "cortina" de plantas de todos os formatos e tamanhos, verdes e agradáveis aos olhos, especialmente 38 vasos bonitos o suficiente para que 38 alunos da turma pudessem cuidar deles.

— Você pode se cadastrar para receber sua própria árvore. A única condição é que, depois de recebê-la, você precisa amá-la e cuidar bem dela — lembrou gentilmente a Sra. Thuy.

A turma inteira aplaudiu e vibrou. Eles concordaram em batizar o jardim suspenso em frente à sala de aula de Jardins Suspensos da Babilônia, o que soava legal, como se todos os dias na aula eles pudessem ver a maravilha do mundo bem ao lado deles. O sinal do recreio tocou e as crianças mais rápidas correram para o banheiro em frente às árvores altas e viçosas. As crianças mais lentas ficaram um pouco chateadas porque suas árvores eram menores que as dos amigos.

— Não tem problema, basta cuidar bem da planta, elogiá-la e agradecê-la todos os dias, e ela crescerá rapidamente — disse Ha Linh, com um pequeno tufo de planta-aranha na mão, que parecia um pouco com erva daninha.

Houve uma explosão de risos:

— Que mentira! É uma árvore, não um bebê, por que você a elogia?

Por ser uma garota tímida, Ha Linh raramente conversava com seus amigos, mas desta vez, de repente, ela falou sem parar, respirando fundo.

— Com certeza. Minha avó dizia isso. Todas as árvores do jardim dela são muito bonitas, com muitas flores perfumadas e frutos doces. Minha avó elogiava e agradecia às árvores todos os dias.

— Acredito nisso, vi um filme, eles disseram que há muito tempo existia uma tribo que não sabia usar machados para cortar árvores. Para derrubar uma árvore, as pessoas andavam por aí amaldiçoando-a todos os dias, e então a árvore caía sozinha — interrompeu Nhan.

Os meninos caíram na gargalhada: "Que bobagem!" Ha Linh olhou para Nhan e sorriu. Não importava. Se mais alguém acreditasse ou não, ela ainda achava que era verdade, como dizia sua avó: as árvores adoram ouvir palavras gentis.

* * *

A avó de Ha Linh deixou a cidade e foi para a floresta há mais de 10 anos. Ela se aposentou e construiu uma pequena casa em uma colina baixa. O solo da colina havia sido erodido por anos de vento e chuva, restando apenas pedras e cascalho. Ela tinha que carregar cada saco de terra manualmente, adicionar fertilizante e, aos poucos, melhorá-lo. Depois, cuidava de cada muda e semeava cada semente. Ela considerava cada árvore como um filho que precisava de cuidados e não suportava deixá-la. Ela só retornava à cidade quando havia um evento importante em casa ou no aniversário de Ha Linh.

No jardim da minha avó, existem árvores com as formas mais estranhas do mundo. Você já viu um pé de mamão com o tronco tão curvado quanto o de uma avó, mas que ainda assim consegue dar dezenas de frutos maduros? Essa árvore foi castigada por uma tempestade e achava que não tinha mais jeito. Minha avó a confortou, conversou com ela e a encorajou. Ela elogiava cada broto novo no tronco, cada flor nova, cada fruto de mamão novo... E assim, milagrosamente, ela reviveu.

Sempre que visitava a avó, Ha Linh a seguia até o jardim para conversar com as íris, as immortelles, as rosas e as margaridas... "Obrigada por florescerem. Vocês são flores maravilhosamente belas." Esse sussurro era dirigido às flores do jardim da avó que Ha Linh conhecia. Ela também agradecia às folhas de chá verde, ainda úmidas de orvalho noturno, que as duas acabavam de colher dos galhos. Ela não sabia se as flores e as folhas entendiam, mas estavam muito frescas e coloridas, e o chá verde era límpido e delicioso. Estranhamente, depois de uma manhã tranquila com a avó no jardim, sussurrando para as folhas e flores, ouvindo o canto dos pássaros, a menina também sentia uma alegria crescente em seu coração. Desde a separação dos pais, Ha Linh raramente via a mãe rir alto em qualquer lugar, exceto nos dias em que retornava ao jardim da avó. O riso da mãe, misturado ao som dos sinos de vento que tocavam no jardim, era uma música mais bela do que qualquer outra que Ha Linh conhecesse.

* * *

A turma dos Jardins Suspensos da Babilônia entra no sol de verão.

Algumas plantas tinham se tornado estéreis, e a perfumada planta de lótus, ainda meio murcha e meio viçosa, começara a adquirir uma tonalidade amarelo-pálida. A suave fragrância do lótus desaparecera sem deixar vestígios. Aquela era a planta de Hieu, e outro dia ele convenientemente despejara nela uma tigela de sopa que havia sobrado.

— Meu Deus, as plantas não sobrevivem em solo salino, você se esqueceu?

— Acho que não está salgado, é só um pouco de sopa que sobrou — argumentou Hieu.

Ha Linh ouviu a discussão. Sem dizer uma palavra, sua amiga rapidamente encheu um copo d'água e borrifou a planta, na esperança de lavar a sopa que acabara de derramar nela. "Desculpe, meu querido lótus. Continue sendo uma planta boazinha." As folhas da planta foram amarelando, murchando e caindo. Descobriu-se que Hieu não havia derramado sopa nela apenas uma vez, mas três vezes; nas duas vezes anteriores, ninguém havia percebido. Sempre que regava e conversava com sua pequena fada, Ha Linh ia até a planta de Hieu, adicionava alguns nutrientes e mandava uma mensagem carinhosa. Às vezes, a Sra. Thuy passava por trás dela e ouvia Ha Linh perguntar: "Ei, querida, você está se sentindo melhor hoje?", e ria, afastando-se silenciosamente.

O vaso de lírios-aranha de Ha Linh começou a brotar pequenos botões do tamanho de palitos de comida japonesa. Então, a partir desses pequenos botões rosa-claros, eles gradualmente ganharam cores mais vibrantes. Certa manhã, dos arbustos que pareciam capim selvagem, flores rosa-claro desabrocharam, brilhando intensamente em frente à porta da sala de aula, fazendo com que as meninas olhassem e admirassem. Ha Linh começou a se sentir triste ao olhar para a perfumada planta de lótus. As folhas foram murchando aos poucos, restando apenas algumas folhas finas e delicadas.

Quando quase não havia mais esperança, de repente, do tronco da árvore brotaram lindos botões. Os botões exalavam um aroma familiar no fino e perfumado ramo de lótus.

— Olha, você tem toda razão, Ha Linh, as árvores sabem como ouvir! — gritou Hieu de repente.

E no outro dia, ainda mais surpreendentemente, a Sra. Thuy ficou parada por um instante antes de sair silenciosamente. Isso porque ela ouviu uma voz sussurrando, não de Ha Linh, mas de Hieu:

— Me desculpe, minha querida árvore. Obrigada por estar verde novamente.

VO THU HUONG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html