Antes do recesso de verão, o jornal online Thai Nguyen recebeu um artigo comovente da Sra. Duong Thi Minh Loan, bibliotecária da Escola Secundária Duy Tan, no bairro de Vung Tau, na cidade de Ho Chi Minh . Temos o prazer de compartilhá-lo com nossos leitores.
 |
| A professora Duong Thi Minh Loan e seus alunos. |
Para o meu eu de verão e para o meu eu de verão,
Enquanto as cigarras começavam a cantar e as flores exuberantes da árvore-da-flama flamejavam em vermelho do lado de fora da janela da biblioteca, eu sabia que estava contando os dias finais antes de encerrar um longo capítulo da minha vida. Neste verão, vou me aposentar.
Muitas pessoas olham para a profissão de bibliotecário e só veem a facilidade, a poeira ou as rígidas regras de silêncio. Mas a pessoa que eu era no passado sabia mais: é uma "batalha" silenciosa. Honestamente, manter uma biblioteca não se resume a guardar folhas de papel sem vida, mas sim a proteger a luz do conhecimento. É uma profissão que não se resume a "poeira e silêncio".
Sou grata pelos anos da minha juventude em que pacientemente separava cada livro, reorganizando as estantes que ficavam abarrotadas depois de um longo dia. Também sou grata pelas vezes em que, com firmeza, repreendi os jovens por fazerem silêncio, pois sabia que o silêncio era o único terreno fértil para o florescimento do pensamento. Não apenas guardei os livros; mantive o ritmo do aprendizado ininterrupto em meio a um mundo repleto de sons caóticos e ao ritmo acelerado da era digital.
No passado, eu me sentia desanimada ao ver a biblioteca vazia, quando as pessoas preferiam navegar em seus celulares em vez de folhear as páginas de livros com cheiro de tinta. Mas então percebi que, mesmo que apenas uma pessoa leia, meu trabalho ainda mantém seu valor.
Sou grata por esta profissão, pois antes de ser contadora, eu era leitora. Tudo o que tenho hoje: experiência de vida, paciência e até mesmo tolerância na alma, devo às páginas dos livros que me nutriram. Os livros me ensinaram que: "O conhecimento é o único poder que não está sujeito à inflação". Em momentos de tranquilidade, reflito sobre as palavras, percebendo o quão pequena sou e o quanto ainda tenho a aprender.
Quando a onda da tecnologia chegou, se eu parasse, me tornaria uma velha "relíquia" entre estantes empoeiradas. Para sobreviver, eu precisava me esforçar para aprender — desde gerenciar dados em computadores até operar uma biblioteca digital. Aprendi não a me exibir, mas a provar uma coisa: não importa como as ferramentas mudem, o valor essencial do conhecimento permanece constante. Se os próprios bibliotecários não se reinventarem, como poderão convencer os jovens a entrar no mundo dos livros?
Há conhecimento que só pode ser verdadeiramente absorvido quando você vira as páginas, sente o cheiro do papel antigo e escuta a quietude da sua alma. Não se limite a percorrer a superfície da informação; aprenda a mergulhar no âmago do conhecimento.
Os livros não são apenas papel e tinta; são as vidas de outras pessoas, destiladas para nos permitir viver mais de uma vida. Espero que, quando eu partir, estas estantes ainda estejam cheias de mãos jovens que se estendem com saudade e gratidão.
Minha maior esperança na aposentadoria não é o lazer, mas que a próxima geração continue a valorizar os livros tanto quanto valoriza a própria vida. Espero que os livros que apreciei por décadas continuem a encontrar almas gêmeas, para que os valores antigos jamais sejam esquecidos.
Sou grata por esta profissão, pois ela me proporcionou paz de espírito. Neste verão, deixarei a biblioteca, mas o que os livros me ensinaram permanecerá comigo para sempre. Aposento-me com a consciência tranquila: mantive a chama do conhecimento acesa com dedicação, e o conhecimento me recompensou com uma mente afiada e um coração sereno.
Eu me aposentei, mas meu amor pelos livros não. Espero que os jovens não se limitem a ler superficialmente em uma tela; que aprendam a virar as páginas e mergulhar nas profundezas de um livro físico. É lá que você se encontrará com mais clareza.
Eu do futuro, orgulhe-se! Você não é apenas uma bibliotecária, você é uma "semeadora" silenciosa. Quando as portas da biblioteca se fecharem atrás de você no último dia de junho, sorria. Porque você terá cumprido sua missão da maneira mais justa e orgulhosa possível.
Vung Tau, março de 2026
Fonte: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/
![[Imagem] Visão geral do canteiro de obras da estação subterrânea da linha 5 do metrô, no cruzamento da Rodovia Circular 1 de Hanói.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783065595682_ndo_br_z7974930852369-100ca093c306e72675f1d3700966a86b-jpg.webp)
