O deslumbrante festival Moon River à noite.

No âmbito do 6º Festival Oóc Om Bóc – Corrida de Barcos Soc Trang Ngo no Delta do Mekong e da 1ª Semana de Cultura, Esportes e Turismo de Soc Trang em 2024, na noite de 12 de novembro, no Rio Maspero (também conhecido como Rio Nguyet Giang ou Rio Trang) – no trecho entre a Ponte C247 (Ponte Cua Quay) e a Ponte 20/4 (Ponte Cao), o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Soc Trang organizou a competição de Loiprotip (soltura de lanternas na água), uma apresentação de lanternas na água e o desfile de barcos Ca Hau.

A cerimônia única de soltura de lanternas

Com relação ao ritual de soltar lanternas de água, segundo a lenda budista, o povo Khmer de Soc Trang organiza a soltura de lanternas de água no rio para venerar as pegadas de Buda deixadas no rio Na Mi Thi ou para criar uma réplica da estupa Mo La Mu Ni – onde o cabelo de Buda é guardado nos céus.

Os barcos, intensamente iluminados, cintilavam no rio.

Este ritual simboliza a descida de Buda à Terra para abençoar todos os seres, enquanto o povo pede perdão ao Deus da Terra e ao Deus da Água por terem sido contaminados pela produção agrícola do ano.

O lançamento de lanternas na água simboliza a santificação das fontes de água e reflete uma nuance cultural. Reflete também as características únicas da civilização do cultivo de arroz, intimamente ligada à natureza.

O ritual de soltar lanternas durante o festival Oóc Om Bóc é uma forma de as pessoas expressarem sua gratidão à natureza, especificamente ao Deus da Água e ao Deus da Terra.

Por meio desse ritual, as pessoas desejam lembrar as bênçãos da natureza que as protegeram, permitindo-lhes viver e trabalhar em paz, e desejar boa sorte no ano que se inicia.

Um barco ricamente decorado.

Antigamente, cada família fazia lanternas de água simples usando talos e folhas de bananeira, pendurando algumas bandeirinhas e colocando velas, incensos e oferendas como frutas, doces, arroz e sal ao redor delas. Depois, lançavam as lanternas rio abaixo após realizarem o ritual de oferecer bolinhos de arroz achatados.

Com o passar do tempo, o ritual de soltar lanternas na água tornou-se menos frequente em casa e mais comum em templos.

Nesse momento, a lamparina de água é montada como uma espécie de palanquim de madeira, e oferendas como arroz, molho de peixe, sal, carne e frutas são colocadas em cima, consideradas oferendas para agradecer ao Deus da Terra e ao Deus da Água.

Após a cerimônia de adoração à lua, as lanternas são carregadas ao redor da aldeia ou do templo, escoltadas pelo grupo de dança com tambores Sa-dăm e pelos moradores, antes de serem colocadas em frente ao templo.

Lanternas de água coloridas.

Em seguida, os monges trazem incenso e velas para colocar nas lanternas de água e realizam o ritual de soltura das lanternas com cânticos do Achar expressando gratidão à lua, ao Deus da Terra e ao Deus da Água.

Depois, todos levam suas lanternas até o lago no templo, ou a um canal ou riacho próximo ao templo, para soltá-las e deixá-las flutuar rio abaixo.

Cores Culturais

Hoje, os rituais e oferendas nas lanternas aquáticas permanecem os mesmos do passado. A única diferença é a forma: as jangadas e palanquins agora são modeladas segundo a arquitetura dos salões principais dos templos e pagodes Khmer, e são decoradas de forma brilhante e exuberante com flores, celofane reluzente e cordões de luzes coloridas e piscantes, o que aumenta o apelo estético, a vivacidade e a beleza cintilante das lanternas aquáticas na superfície da água.

Na noite de 12 de novembro, no rio Maspero, ao lado das lanternas cintilantes, também se viam os barcos Ca Hau, com seus formatos singulares, atraindo a atenção de turistas de perto e de longe.

Que luminária bonita.

Segundo os anciãos, o barco Ca Hau (também conhecido como Ka Hau) é considerado um barco cerimonial, um tipo de canoa escavada usada por monges de alta patente para entoar escrituras e por monges seniores, monges veneráveis ​​e pessoas influentes para se sentarem e dirigirem as equipes que competem nas corridas de barcos Ngo.

O barco Cà Hâu também era usado para transportar alimentos, água, instrumentos musicais e outros suprimentos para apoiar a equipe de barcos Ngo nas corridas.

Os barcos são feitos de troncos de árvores ocos. Cada barco tem um tamanho diferente, dependendo do tronco usado para construí-lo. Os barcos geralmente têm de 15 a 20 metros de comprimento e de 1,5 a 2 metros de largura.

A proa do barco Cà Hâu é semelhante à do barco Ngo, com um formato curvo apontando para cima, porém é mais larga e robusta. Um leme é fixado na popa do barco para auxiliar o remador na direção.

Assim como o barco Ngo, o barco Ca Hau é decorado com diversos motivos e padrões característicos do povo Khmer. As pessoas escolhidas para realizar essa tarefa geralmente são artesãos habilidosos com muitos anos de experiência e um profundo conhecimento da cultura tradicional.

Toda a extensão do rio estava repleta de luzes…

O barco Ca Hau representa a visão estética de cada templo. Portanto, o barco é frequentemente decorado com imagens simbólicas do templo.

O processo de decoração de um barco Ca Hau normalmente leva de 20 dias a um mês. Cada detalhe é meticulosamente trabalhado pelo artesão.

Hoje, o barco Ca Hau não só possui um valor cultural único na vida espiritual do povo Khmer, como também é considerado um símbolo de prosperidade e abundância na região.

Durante a temporada de corridas de barcos Ngo, os barcos Ca Hau são trazidos à superfície, decorados e reformados, e as luzes aquáticas iluminam todo o rio Maspero, na cidade de Soc Trang, deixando os turistas fascinados.

As luminárias são decoradas de forma bastante elaborada.

Desde 2016, o barco Ca Hau participa anualmente do Festival Ooc Om Boc – a corrida de barcos Ngo da província de Soc Trang.

Dentre elas, a embarcação Ca Hau do Pagode Tum Nup (comuna de An Ninh, distrito de Chau Thanh) é a mais antiga.

Segundo representantes do templo, este barco foi encomendado no Laos em 1802 e transportado até o templo pelo rio Mekong…

Moradores de Soc Trang e turistas admiram as lanternas…

O 6º Festival Oóc Om Bóc – Corrida de Barcos Ngo de Soc Trang, na região do Delta do Mekong, e a 1ª Semana de Cultura, Esportes e Turismo de Soc Trang em 2024 acontecerão durante 7 dias (de 9 a 15 de novembro) na cidade de Soc Trang, com diversas atividades, como: cultura e esportes; promoção do turismo; corrida de barcos Ngo; cerimônia de culto à lua; feira de comércio, comida de rua…

Fonte: https://www.baogiaothong.vn/lung-linh-dem-hoi-song-trang-192241112205903916.htm