• Mudanças no vale Máng Diệc

Era a trágica tarde de 17 de março de 1970 quando mais de 70 quadros, soldados e civis de Lung Mang Diec pereceram sob bombardeio inimigo. Segundo relatos locais, por volta das 14h30, aviões de reconhecimento inimigos, enquanto sobrevoavam a área de Lung Mang Diec, detectaram sinais de presença humana. Minutos depois, helicópteros apareceram. O ruído estridente das hélices ecoou pelo céu, seguido por uma saraivada de balas e fogo de artilharia. Por mais de uma hora, a área ficou envolta em fumaça e chamas.

Então, um de nossos oficiais revidou o fogo, interrompendo o ataque e fazendo com que os helicópteros recuassem. As pessoas saíram correndo de seus abrigos, procurando por entes queridos, ajudando os feridos e recolhendo tudo o que conseguiam encontrar. Mas o silêncio não durou muito. Cerca de 30 minutos depois, os helicópteros retornaram.

O segundo ataque durou até às 17h30. Duas vezes na mesma tarde. Duas vezes a vida foi levada ao limite. 72 pessoas morreram, incluindo 48 moradores de Lung Mang Diec e 24 pessoas de Tan Thanh, Tan Loc, U Minh, Kien Giang, Can Tho ...

Na aldeia 4, comuna de Tri Phai, essa dor não fica no passado, mas está presente em cada lar. A família da Sra. Huynh Thi Cuc perdeu três parentes naquela tarde. Há muitos anos, todo mês de março, ela prepara uma refeição em memória deles. Como ela mesma diz, não é apenas para seus próprios parentes, mas para todos aqueles que já faleceram.

No altar da família, a Sra. Huynh Thi Cuc relembra seus entes queridos que tombaram sob as bombas e balas em 17 de março de 1970.