A respeito deste assunto, o inciso 1 do artigo 24 do Decreto Governamental nº 123/2015/ND-CP, de 15 de novembro de 2015 (ainda em vigor), estipula o seguinte: Nascimentos, casamentos e óbitos registrados em cartórios de registro civil no Vietnã antes de 1º de janeiro de 2016, mas nos quais tanto o livro de registro civil quanto os documentos originais do registro civil tenham sido perdidos, podem ser registrados novamente.
Portanto, para que uma certidão de casamento seja reemitida, ambas as seguintes condições obrigatórias devem ser atendidas:
- O casal registrou seu casamento em uma autoridade competente no Vietnã antes de 1º de janeiro de 2016;
- Tanto o livro de registro de casamento no cartório de registro civil quanto a certidão de casamento da pessoa que solicita a segunda via foram extraviados.
Com relação à autoridade para reemitir certidões de registro de casamento: De acordo com o inciso 1 do artigo 25 do Decreto nº 123/2015/ND-CP, o Comitê Popular da comuna onde o nascimento ou casamento foi previamente registrado, ou o Comitê Popular da comuna onde o requerente reside, deverá efetuar o novo registro de nascimento ou casamento.
Portanto, no caso de um casamento registrado antes de 1º de janeiro de 2016, em que a certidão de casamento original foi perdida, mas o registro de casamento no Comitê Popular da comuna, bairro ou cidade onde o casamento foi registrado ainda consta nos arquivos, o Comitê Popular se recusará a emitir uma segunda via da certidão de casamento e emitirá uma certidão de casamento extraviada do registro original mediante solicitação - isso está de acordo com os regulamentos.
Uma certidão de casamento pode ser usada para substituir uma certidão de casamento original perdida. Ela pode ser utilizada para registrar o nascimento de um filho, receber herança, comprar, vender ou transferir imóveis e terrenos que sejam bens comuns do casal. Em casos de divórcio em que a certidão de casamento original foi perdida, o tribunal pode aceitar a certidão de casamento como prova para a resolução do processo de divórcio ou em casos de divórcio amigável.
Nos casos em que a certidão de casamento for extraviada e o livro de registro de casamentos da comuna, bairro ou comitê popular da cidade não for mais mantido, o procedimento para o novo registro do casamento será realizado de acordo com o Artigo 27 do Decreto nº 123/2015/ND-CP. O novo registro do casamento só será realizado se a pessoa que solicita o registro estiver viva no momento do recebimento do pedido.
Minh Hoa (compilado)
Fonte
Comentário (0)