Uma verdadeira "mina de ouro" para o cinema vietnamita.

O Sr. Nguyen Khanh Duong (Comicola) acredita que as histórias em quadrinhos podem ser um "teste" econômico para roteiros antes de serem adaptados para filmes.

O filme Trạng Tí apresenta quatro personagens da série de quadrinhos vietnamita "Criança Prodígio do Vietnã" .

Na China, o filme "O Pequeno Homem", um sucesso de bilheteria no início deste ano, é uma adaptação da história em quadrinhos de mesmo nome. Há muitos anos, os Estados Unidos são famosos por seus filmes de super-heróis adaptados dos quadrinhos da DC e da Marvel.

Artistas e especialistas acreditam que os quadrinhos vietnamitas têm grande potencial e podem criar um ecossistema diversificado.

Deveria haver cotas para quadrinhos estrangeiros?

O Sr. Nguyen Khanh Duong, cofundador da Comicola, possui mais de 20 anos de experiência na indústria de quadrinhos vietnamita. Durante o seminário "Criando um Ecossistema Criativo de Quadrinhos para o Povo Vietnamita" , realizado em 20 de junho em Hanói , o Sr. Duong compartilhou com Tri Thuc - Znews que o potencial dos quadrinhos reside na capacidade de explorar comercialmente sua propriedade intelectual (PI), por exemplo, por meio de adaptações cinematográficas, brinquedos, produtos licenciados baseados em personagens, jogos, etc.

Em particular, a indústria cinematográfica – um gigante em termos de receita dentro da indústria cultural – também se beneficia do setor de banda desenhada.

Seminário sobre a construção de um ecossistema criativo de histórias em quadrinhos para o povo vietnamita. Foto: Thuy Hanh.

Olhando para o cenário mundial , os EUA, a Coreia do Sul e a China estão obtendo sucesso com o modelo de venda de propriedades intelectuais de histórias em quadrinhos.

"As histórias em quadrinhos são uma maneira econômica de testar conteúdo. Investir 20 bilhões de VND em um filme baseado em conteúdo original acarreta riscos significativos, e poucas empresas se atrevem a empreender um projeto assim. Por outro lado, se uma história em quadrinhos já foi lançada, demonstrando sua capacidade de contar histórias e sua popularidade entre os leitores, torna-se muito mais fácil adaptá-la para o cinema", compartilhou o Sr. Nguyen Khanh Duong.

O cofundador da Comicola afirmou que a tendência de adaptações cinematográficas de histórias em quadrinhos surgirá em breve, especialmente à medida que as empresas nacionais começarem a desenvolver seus próprios estúdios. Quanto mais investimento em cinema, mais pessoas buscarão conteúdo do universo dos quadrinhos.

No entanto, para que as histórias em quadrinhos ao menos sejam lançadas e "sobrevivam" no mercado editorial, o Sr. Nguyen Khanh Duong acredita que a regulamentação do mercado pelo Estado é necessária.

Você também pode gostar

[Vídeo] Previsão do tempo para hoje à noite e amanhã, 26 de junho de 2026: O norte do Vietnã deve encerrar a onda de calor amanhã, enquanto o centro do Vietnã continuará sofrendo com a onda de calor.Esta noite e amanhã, são esperadas tempestades generalizadas no norte do Vietnã, com o fim da onda de calor praticamente garantido amanhã. Enquanto isso, o Vietnã Central continua sendo a região com as condições climáticas mais extremas do país, com muitas áreas sofrendo com calor intenso, até mesmo excepcionalmente intenso. O sul do Vietnã e o Planalto Central manterão um padrão de dias ensolarados com tempestades no final da tarde e à noite.

A "Bond girl" Jane Seymour, de 75 anos, continua com aparência jovem e bela, e confirma sua visita ao Vietnã.A atriz Jane Seymour, vencedora do Emmy e do Globo de Ouro, confirmou sua presença no Festival de Cinema Asiático de Danang (DANAFF IV - 2026).

Herói La Van Cau - o único coronel a prestar continência com a mão esquerda.Por trás da saudação com a mão esquerda do Coronel La Van Cau, esconde-se a história de um herói que perdeu o braço no campo de batalha de Dong Khe.

Considerando o fenômeno da inundação do mercado interno com filmes e quadrinhos estrangeiros, o Sr. Duong acredita que cotas de importação para produtos culturais estrangeiros são necessárias para incentivar o desenvolvimento dos quadrinhos nacionais e construir um mercado.

É claro que haverá conteúdo "de baixa qualidade" no início, já que a equipe criativa nacional ainda não atingiu a maturidade profissional necessária. Mas, com o tempo, os produtos irão melhorar, profissionais talentosos retornarão do exterior para contribuir e o público vietnamita também demonstrará seu apoio.

Essa é uma história que já vimos no cinema vietnamita. Os quadrinhos vietnamitas têm potencial para fazer algo semelhante.

"Não hesite em compartilhar seu trabalho online!"

O artista Vu Xuan Hoan (Editora Kim Dong); o Sr. Nguyen Khanh Duong; o artista Nguyen Duy Hai; o autor Tran Minh Duc e a mangaká japonesa Soe (Okuyama) compartilharam suas perspectivas sobre a criação de um ecossistema de histórias em quadrinhos.

Todos os palestrantes concordaram que este é o momento mais favorável em cerca de uma década para os autores de quadrinhos criarem. Muitas ações das autoridades para fortalecer a proteção dos direitos autorais e incentivar o desenvolvimento da indústria cultural estão "criando impulso" e "abrindo as portas" para o surgimento de obras nacionais.

O artista Vu Xuan Hoan afirmou que a Editora Kim Dong está trabalhando em um projeto para adaptar várias obras vietnamitas de destaque para histórias em quadrinhos, entre elas "Broto de Lótus Verde".

A adaptação em quadrinhos de "As Aventuras de Cricket" (obra original de Tô Hoài, adaptação em quadrinhos de Tạ Huy Long). Foto: K.Đ.

O Sr. Nguyen Khanh Duong incentivou os autores a criarem e publicarem seus trabalhos online, pois essa é a melhor maneira de receberem feedback dos leitores. "A comunidade é o futuro comprador das obras, portanto, oferece um feedback muito melhor do que as editoras tradicionais", disse o Sr. Duong. Ele também sugeriu que os autores não se preocupem muito com os direitos autorais, já que a lei já oferece proteção a partir do momento em que um autor publica sua obra online pela primeira vez.

A publicação online de obras ajuda a criar uma comunidade de potenciais compradores, resolvendo parcialmente o problema da distribuição de quadrinhos. Atualmente, a demanda interna por quadrinhos não é alta, o que limita as oportunidades de publicação para os autores.

Os palestrantes também aprofundaram as habilidades essenciais de um autor de quadrinhos. As opiniões sugeriram que o roteiro e a capacidade de contar histórias são fundamentais, com a arte desempenhando um papel secundário. O cofundador da Comicola argumentou que o roteiro da história em quadrinhos representa 70% do sucesso de uma obra; belas ilustrações podem ser impressionantes, mas é a história que realmente mantém os leitores envolvidos.

O autor Tran Minh Duc, um dos melhores graduados da Universidade Kyoto Seika (Japão) e um dos primeiros artistas de quadrinhos vietnamitas a receber treinamento formal no Japão, também compartilhou suas experiências na profissão.

Você também pode gostar

Jane Seymour, vencedora do Emmy e do Globo de Ouro, virá ao Vietnã.A atriz Jane Seymour estará presente no 4º Festival de Cinema Asiático de Da Nang (DANAFF IV). Além de interagir com o público, a vencedora do Emmy e do Globo de Ouro também ministrará uma aula de atuação para jovens talentos.

O monge teve a sorte de ganhar na loteria do banco.Um monge budista em Penang, na Malásia, tornou-se milionário inesperadamente após ganhar na loteria do banco onde tinha suas economias.

Revisão abrangente, limpeza, padronização de dados e conectividade em todo o sistema político.O Secretário-Geral e Presidente To Lam solicitou uma revisão abrangente, limpeza e padronização de dados, bem como de conectividade e exploração em todo o sistema político, enfatizando a necessidade de garantir uma cibersegurança robusta.

Ele relatou seus anos de estudo no Japão, onde teve que aprender sobre PI (Propriedade Intelectual), edição, psicologia de personagens e como fazer com que seu trabalho ressoasse não apenas com ele, mas também com os leitores.

Autor: Tran Minh Duc. Foto: Thuy Hanh.

Ele e o artista Soe acreditam que as histórias em quadrinhos de sucesso compartilham diversas características em comum, como serem adequadas para uma ampla faixa etária, fáceis de ler e acessíveis aos leitores.

O autor Minh Duc incentivou os criadores de quadrinhos vietnamitas a continuarem criando. "Encarem a criação de quadrinhos como uma profissão, como qualquer outra; além de paixão, ela exige seriedade e dedicação. Vocês estão vendendo sua visão de mundo para o mundo. Os quadrinhos não são o maior tesouro; o que está dentro de vocês é o verdadeiro tesouro", disse o autor.

Fonte: https://znews.vn/mo-vang-cho-dien-anh-viet-post1661710.html