Uma vida literária dedicada inteiramente à infância.

No dia da cerimônia de premiação, enquanto ouvia os comentários sobre meu trabalho, fiquei profundamente impressionada com sua voz gentil, encorajadora e perspicaz ao ler. Mais tarde, quando trabalhei na VOV, ela se tornou uma colaboradora assídua dos programas de arte e cultura infantil dos quais eu era responsável, ajudando-me a compreender melhor sua vida e seus escritos.

A escritora Le Phuong Lien durante uma sessão de perguntas e respostas com crianças no clube "Lendo com Seu Filho".

Pessoas da Rua Hang

Em conversas íntimas com a escritora Le Phuong Lien, ela frequentemente mencionava sua avó materna, uma mulher de Hanói que outrora morou na Rua Hang Bac. Essa rua era famosa pelo comércio de prata, associado ao ditado: "Uma moça da Rua Hang Bac vale metade do preço", refletindo a natureza refinada e ponderada das mulheres de Hanói do passado. As lembranças do comportamento e do estilo de vida de sua avó estavam profundamente enraizadas em sua mente e influenciaram significativamente sua personalidade e seu pensamento.

“Minha família morava na rua mais movimentada de Hanói na época, mas nosso estilo de vida era muito simples. Minha avó materna, uma nativa de Hanói, ficou viúva aos trinta e poucos anos e criou sozinha sete filhos, fazendo trocas de mercadorias entre as cidades. Todos os seus filhos foram criados e educados com sucesso; seus dois filhos se tornaram funcionários do governo e suas filhas, professoras. Ela era muito culta, mas possuía um talento literário extraordinário; sabia “O Conto de Kieu” de cor e frequentemente embalava seus netos para dormir com versos da obra…” – a escritora Le Phuong Lien começou sua história sobre sua avó dessa maneira.

Assim, Lien passou sua infância morando perto de sua avó, sendo cuidada e educada por ela. Durante a guerra contra os americanos, quando tinha pouco mais de dez anos, Lien teve que evacuar com a avó, e após a morte prematura de sua mãe, sua avó materna tornou-se uma fonte ainda maior de apoio emocional para Le Phuong Lien.

Na memória da escritora Le Phuong Lien, sua avó sempre foi a personificação da mulher de Hanói. Independentemente das circunstâncias, ela sempre dava um jeito de proporcionar uma vida organizada para a família. Mesmo em tempos difíceis, ela sempre usava um ao dai (vestido tradicional vietnamita) ao sair de casa e sempre trazia cana-de-açúcar ou biscoitos de arroz do mercado como presentes para os netos. Essa avó, que parecia uma fada, também preparava pessoalmente pratos deliciosos e apetitosos, como ovos salgados, pasta de camarão, sopa de peixe ao estilo do norte, pepinos e berinjelas em conserva, bolinhos de arroz glutinoso e bolos vegetarianos para o Festival da Comida Fria, e depois os embalava em lancheiras para os filhos levarem para casa...

Foram os anos passados ​​com sua amada avó que moldaram o estilo de vida e a maneira de pensar da escritora Le Phuong Lien. Por isso, ela sempre manteve sua consideração, carinho, amor e lealdade não apenas para com sua família, mas também para com seus alunos, colegas e todos ao seu redor.

Cultivar um amor pela literatura que se fortalece a cada dia.

Durante seus anos na Escola Primária Nguyen Du (Rua Ly Thai To, Distrito de Hoan Kiem) e na Escola Secundária Trung Vuong (Rua Hang Bai, Distrito de Hoan Kiem), Le Phuong Lien sempre foi uma aluna excelente em todas as áreas (nota máxima) e chegou a ser elogiada pelo Presidente Ho Chi Minh. Aos 14 anos, ela deixou sua casa de infância na Rua Hang Bac para evacuar e, posteriormente, ingressou na Escola Secundária Thuan Thanh ( Província de Bac Ninh ).

No ano letivo de 1967-1968, ela recebeu uma menção honrosa no concurso nacional de literatura da região Norte para alunos talentosos. Em 1971, após se formar com honras em Matemática e Física pela Escola Normal de Hanói, a jovem da Rua Hang tornou-se professora, sendo designada para lecionar na Escola Secundária Yen So, no distrito de Thanh Tri, nos arredores de Hanói.

Desde os seus anos no Colégio de Formação de Professores de Hanói, Le Phuong Lien cultivou seriamente a sua paixão pela escrita. Com apenas 18 anos, submeteu o manuscrito do seu conto "Coragem" à Editora Kim Dong. Em 1970, ainda no último ano da faculdade, foi convidada pela Editora Kim Dong a participar num acampamento de escrita literária do Ministério da Educação .

Foi aqui que o futuro jovem professor escreveu duas obras: a novela "Os Primeiros Raios de Sol" (Editora Kim Dong, 1971) e o conto "A Pergunta de uma Criança" - obra que mais tarde ganhou o segundo prêmio (não houve primeiro prêmio) no concurso de redação sobre "O Professor e a Escola Socialista".

Após se tornar professora na Escola Secundária Yen So, os anos que passou nessa área suburbana serviram de inspiração para sua novela "Flores Silvestres", publicada pela primeira vez em 2005 e reimpressa em 2016.

Não satisfeita, durante o período em que lecionou na Escola Secundária Yen So, ela continuou a escrever e sua novela "Quando a Primavera Chega" foi publicada pela Editora Kim Dong (1973). Um ano depois, Le Phuong Lien tornou-se oficialmente membro da Associação Literária e Artística de Hanói - predecessora da Associação de Escritores de Hanói, atual União de Literatura e Artes de Hanói.

Mais tarde, ela foi enviada para estudar na Escola para Jovens Escritores organizada pela Associação de Escritores do Vietnã. Durante esse período, escreveu o conto "A Flor de Pó Branco", que foi posteriormente publicado no jornal "Literatura e Artes" e ganhou um Prêmio de Incentivo no concurso de contos de 1975.

O fato de uma professora do ensino secundário ter recebido consecutivamente muitos prêmios literários prestigiosos a tornou um "fenômeno" nos círculos literários da época. Após 9 anos trabalhando na Escola Secundária Yen So, em 1980, Le Phuong Lien foi oficialmente transferida para a Editora Kim Dong, subordinada ao Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh, como editora.

Apenas um ano depois, ela recebeu a medalha "Para a Jovem Geração" do Comitê Central da União da Juventude por suas duas obras, "Os Primeiros Raios de Sol" e "Quando a Primavera Chega". Nesse mesmo ano, tornou-se membro da Associação de Escritores do Vietnã.

De 1995 a 2010, a escritora Le Phuong Lien desempenhou muitas funções importantes na Associação de Escritores do Vietnã, atuando sucessivamente como membro do Comitê de Literatura Infantil, vice-presidente e, posteriormente, presidente do Comitê de Literatura Infantil, contribuindo continuamente para o desenvolvimento da literatura infantil.

"Direcione seu olhar e seus pensamentos para a beleza."

Ao relembrarmos as incansáveis ​​contribuições da escritora Le Phuong Lien para o ensino e a criação literária, fica evidente que ela sempre possuiu um espírito de aprendizado e uma busca incessante pelo progresso.

Em 1982, logo após concluir um curso de formação em Psicologia Infantil e Educação na República Democrática Alemã, ela foi aprovada no exame de admissão e matriculou-se em um programa de meio período em Literatura na Universidade de Hanói. Apesar de estar ocupada com o trabalho e a família, continuou a escrever diligentemente.

Durante as décadas de 1980 e 1990, ela publicou diversas coletâneas de contos, como "The White Powder Flower", "The Painting Still to Be Painted", "Little Swallow" e a novela "Wildflower". Já no século XXI, mesmo com mais de 50 anos, ela continua a explorar e expandir o alcance de sua escrita.

Além de coletâneas tradicionais de contos como "O Dia em que Vou à Escola" e "Riacho de Outono", ela também se aventurou em romances e histórias de fantasia. Obras representativas desse período incluem: "A Canção da Felicidade", "As Aventuras da Marionete" e "A Figueira-de-Bengala Milenar e Três Crianças".

Em 2007, após deixar seu cargo editorial na Editora Kim Dong, ela continuou envolvida em atividades voltadas para crianças, atuando como Diretora Executiva do "Fundo de Apoio à Educação Infantil Doraemon" por quase 20 anos (1996-2015).

Após se aposentar, ela continuou a ocupar muitos cargos importantes na Associação de Escritores do Vietnã: 5 anos como membro do Comitê de Literatura Especializada (responsável pela literatura infantil), 5 anos como Vice-Chefe do Comitê Permanente de Literatura Infantil e, de 2022 até o presente, como membro do Conselho de Literatura Infantil.

Aos 70 anos, a escritora Le Phuong Lien lançou seu romance histórico "Escritoras em Tempos de Turbulência" (Editora Feminina), um marco significativo em sua incansável jornada criativa.

Com uma mentalidade voltada para a beleza, a escritora Le Phuong Lien deixou um legado literário rico em poesia, que promove a bondade e transborda amor pela natureza e pela humanidade. Ela certa vez compartilhou: "Para mim, a natureza é um suporte para a alma. Em todas as minhas obras, permito que as pessoas se harmonizem com a natureza e a Terra."

Em 2025, aos 74 anos, a escritora Le Phuong Lien continua escrevendo diligentemente e participando ativamente das atividades da Associação de Escritores do Vietnã. Ela também atualiza regularmente sua página pessoal com seus pensamentos, reflexões e belos momentos da natureza.

Tendo dedicado toda a sua vida à literatura infantil, o precioso presente que a escritora Le Phuong Lien recebeu em troca foi uma alma que permaneceu jovem, inteligente, gentil e pura, e as páginas de seus escritos que a acompanharam ao longo dos anos de sua vida...

Fonte: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html