A temporada dos ventos do norte está chegando.

Quando a primeira brisa do norte da estação toca suavemente o rio, o Oeste se transforma com o frio. Em meio à imensidão do rio, a fumaça dos fogões se espalha, misturada à voz de alguém cantando a canção tradicional "Folhas de Betel Verdes". Essa voz nos evoca a imagem da mulher sulista, leal, firme, perseverante e trabalhadora, que representa a alma do interior do Sul.

O retorno

Retornei ao rio Tien quando a estação dos ventos do norte estava apenas começando. De manhã cedo, uma fina névoa cobria as margens do canal, e a fumaça subia do telhado. Mãe Bay acendia o fogo, a chama vermelha cintilando ao vento. Ela sorriu gentilmente e disse: “O vento do norte chegou mais cedo este ano, minha filha. Esta plantação de arroz deve ter muitas sementes, e os melões do lado de fora do dique estão quase dando frutos.” Sentei-me junto ao fogão de palha, observando a fumaça se dissipar. Lá fora, os coqueiros projetavam suas sombras, e o vento sussurrava no bananeiro. No frio do início da estação, antigas lembranças pareciam retornar: as movimentadas sessões de drenagem dos açudes, o cheiro da fumaça da palha misturado com o aroma do arroz fresco.

Peixes Linh seguem a maré até os campos. Foto: THIEU PHUC

Por volta do décimo mês lunar de cada ano, o vento norte traz o ar frio do norte para o sul, sinalizando a mudança das estações. A época do vento norte também é o tempo da colheita do arroz flutuante, da drenagem dos viveiros, da pilada do arroz e dos casamentos. Nos campos, percas e peixes-cabeça-de-cobra seguem a maré baixa, todos rechonchudos e cheios de carne.

Em meio ao vento e ao sol da fronteira, o presidente do Comitê Popular da Comuna de Vinh Xuong, Bui Thai Hoang, declarou: "Vinh Xuong ocupa uma posição especial no desenvolvimento da economia fronteiriça e na manutenção da soberania nacional. O governo e a população local estão empenhados em transformar a área fronteiriça a montante em uma região de desenvolvimento dinâmico, convertendo desvantagens em vantagens para conectar o Delta do Mekong ao Camboja e à sub-região ampliada do Mekong". Nos últimos tempos, graças aos esforços conjuntos e ao consenso de todo o sistema político , Vinh Xuong vem se transformando a cada dia. A infraestrutura de transporte e a infraestrutura produtiva estão sendo gradualmente aprimoradas, e a vida das pessoas tem melhorado significativamente. A vontade do Partido e o anseio do povo estão se unindo, tornando esta área fronteiriça um novo polo de crescimento da província.

Saindo do escritório do Comitê do Partido da comuna, segui o rio Tien para visitar o tio Nam Hoanh. Naquela tarde, ele me convidou para visitar os campos. A estrada de terra acompanhava a margem do canal, a grama estava arranhada e curvada pelo vento. Os campos à frente estavam alagados. Os locais dentro do dique, destinados à terceira safra, estavam em estágio inicial, o arroz exalava um aroma doce. O tio Nam sorriu gentilmente: "Antigamente, quando o vento norte soprava, todos se ocupavam drenando os tanques para pescar para o Tet. Era muito divertido, havia muita lama, mas ninguém tinha medo, e as risadas ecoavam por toda a aldeia."

A canção "Folhas de bétel verdes"

À tarde, a senhorita Bay Tiet sentou-se à beira do rio, desembaraçando os cabelos emaranhados e sorrindo: “Toda tarde, quando o vento norte sopra e eu não canto, sinto tanta saudade da minha cidade natal que canto para me distrair da vida”. Então, ela elevou a voz suavemente: “Se nos amamos, dividimos a noz de areca em duas. Uma folha de bétel verde é uma dívida de amor. Toda tarde, quando o mercado termina, ainda me lembro da figura do velho…” A canção flutuou com o vento, misturando-se ao som da água batendo na margem. A senhorita Bay parou de cantar, tomou um gole de chá e disse baixinho: “Na vida de uma moça do Oeste, se você ama alguém, ame-o sinceramente. Esse amor é como uma folha de bétel verde: quanto mais você mastiga, mais picante, mais forte, mais difícil de esquecer”.

Sentei-me naquela cena, sentindo o vento soprando em seus cabelos, e meu coração se apertou. Naquela canção, não havia apenas uma triste história de amor, mas também a lealdade, a resistência e o trabalho árduo das mulheres da região ribeirinha, que sempre sabem esperar, sabem ter paciência; sabem preservar sua delicada beleza em meio a uma vida repleta de mudanças. “A vida das mulheres na minha cidade natal é difícil, mas não reclamamos. Enquanto vivermos, amaremos e cuidaremos de nossos maridos, filhos e vizinhos”, confidenciou a Sra. Bay.

O ditado parece simples, mas contém uma filosofia de vida. O amor delas não é ruidoso, não se preocupa com méritos, mas é tão silencioso quanto os rios Tien e Hau, fluindo eternamente em cada refeição, cada fogueira, cada canção de ninar. As mulheres ocidentais são como flores de lótus que crescem na lama, como aguapés flutuando nos vastos rios, aparentemente frágeis, mas com uma vitalidade peculiar. Elas suportam a chuva e o sol, as dificuldades, mas ainda assim mantêm a delicada beleza, a lealdade e a tolerância como o rio da pátria. Elas são as raízes do amor, da lealdade e da beleza genuína em meio a uma vida repleta de mudanças.

Corações calorosos

A noite caiu e toda a aldeia mergulhou numa tênue luz amarela. No rio, as ondas refletiam o luar. Sentei-me na margem, ouvindo o vento norte soprar através do telhado de palha, sussurrando como uma antiga canção de ninar. Rapidamente escrevi no meu caderno: "A estação do vento norte retornou a Vinh Xuong, a terra e o céu estão frios, mas os corações das pessoas ainda estão aquecidos."

O céu foi clareando aos poucos. Deixei Vinh Xuong com uma brisa suave vinda do norte. O rio Tien cintilava com o sol da manhã, barcos e canoas deslizavam rio abaixo ao som de motores e risadas. Olhei para trás, para a margem que se afastava, e vi a silhueta da Srta. Bay curvada sobre a fogueira, o tio Nam Hoanh iluminando os campos com fumaça. A melodia de "Folhas de Betel Verdes" ainda ecoava entre as duas margens do rio.

Vinh Xuong se despede das pessoas com o vento, com a fumaça da palha, com um sorriso genuíno tão acolhedor quanto o fogo de uma fogueira. De repente, entendo que o amor do povo de Vinh Xuong não é ostentoso, nem pretensioso, mas sim excepcionalmente generoso, leal e leal. São pobres, mas não mesquinhos; trabalham duro, mas não reclamam; vivem honestamente como os rios Tien e Hau; amam os outros como a si mesmos. A estação do vento norte não apenas anuncia a nova colheita, mas também nos lembra que, na correria da vida, ainda existem corações que sabem como aquecer uns aos outros, como o fogo no fogão de palha das tias e mães, como a canção "Folhas de bétel verdes" que ainda ressoa no meio da longa noite.

Adeus Vinh Xuong, a nascente, onde o Mekong deságua no Vietnã. Levo comigo a suave brisa do norte e a singela afeição e bondade do povo, dos funcionários locais. Naquele lugar, cada centímetro de terra, margem do canal e telhado está impregnado com o suor e a dedicação do povo fronteiriço. Acredito que, no futuro, Vinh Xuong se erguerá como o polo de crescimento da província, como desejam aqueles que, dia e noite, mantêm esta nascente sempre verde e sempre pacífica.

MINH HIEN

Fonte: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html