O retorno
Voltei ao rio Tien justamente quando o vento norte começava a soprar. De manhã cedo, uma fina névoa cobria as margens do canal e a fumaça subia dos telhados em espirais. Tia Bay acendia o fogo, as chamas vermelhas cintilando ao vento. Ela sorriu gentilmente e disse: "O vento norte chegou mais cedo este ano, minha filha. Tenho certeza de que esta colheita de arroz será farta e os melões junto ao dique logo estarão frutificando." Sentei-me perto do fogão a palha, observando a fumaça se dissipar preguiçosamente. Lá fora, os coqueiros se inclinavam e o vento sussurrava no bananal. No frio do início da estação, antigas lembranças me invadiram: os dias animados de drenagem dos açudes, o aroma perfumado da fumaça da palha e o cheiro do arroz recém-colhido.
O peixe-cabeça-de-cobra segue as águas da enchente até os arrozais. Foto: THIEU PHUC
Por volta do décimo mês lunar de cada ano, o vento norte traz o ar frio do norte para o sul, sinalizando a mudança de estação. A época do vento norte também coincide com a colheita do arroz flutuante, a drenagem dos viveiros, o pilão do arroz achatado e os casamentos. Nos arrozais, os peixes-cabeça-de-cobra e as tilápias, trazidos pela correnteza, estão todos gordos e carnudos.
Sob o sol e o vento da região fronteiriça, o Presidente do Comitê Popular da Comuna de Vinh Xuong, Bui Thai Hoang, declarou: “Vinh Xuong ocupa uma posição especial no desenvolvimento do comércio fronteiriço e na salvaguarda da soberania nacional. O governo local e a população estão empenhados em transformar esta região fronteiriça a montante em uma área de desenvolvimento dinâmico, convertendo desvantagens em vantagens para conectar o Delta do Mekong com o Camboja e a Sub-região do Grande Mekong.” Ao longo dos últimos tempos, graças aos esforços conjuntos de todo o sistema político , Vinh Xuong tem se transformado a cada dia. A infraestrutura de transporte e produção está sendo gradualmente aprimorada, e a vida da população tem melhorado significativamente. A vontade do Partido e as aspirações do povo estão interligadas, transformando esta região fronteiriça em um novo polo de crescimento da província.
Saindo do escritório do Comitê do Partido da comuna, segui o rio Tien para visitar o tio Nam Hoanh. Naquela tarde, ele me convidou para visitar os arrozais. A estrada de terra serpenteava ao longo da margem do canal, a grama balançando na brisa da tarde. Os campos à nossa frente se estendiam infinitamente. Nas áreas dentro dos diques, o arroz estava em seu estágio jovem e perfumado. O tio Nam sorriu gentilmente: "Antigamente, quando o vento norte soprava, todos corriam para drenar os tanques para pescar para o Tet. Era tão divertido; havia muita lama, mas ninguém se importava, e as risadas ecoavam por toda a aldeia."
A música "Folha de Betel Verde"
Ao cair da noite, a Sra. Bay Tiet sentou-se à beira da água, desembaraçando os cabelos e sorrindo: "Todas as noites, quando o vento norte sopra, se eu não cantar, sinto uma enorme saudade da minha terra natal. Canto para aliviar os fardos da vida." Então, começou suavemente: "Nós nos amamos, dividindo uma noz de betel em duas. Uma única folha verde de betel simboliza o nosso amor predestinado. Todas as noites, depois que o mercado fecha, ainda guardo com carinho a lembrança do meu amor passado..." Seu canto flutuou ao sabor do vento, misturando-se ao som da água batendo na margem. A Sra. Bay parou de cantar, tomou um gole de chá e sussurrou: "Uma mulher do Delta do Mekong, quando ama alguém, ama verdadeiramente. Esse tipo de amor é como uma folha verde de betel; quanto mais se mastiga, mais picante, mais forte, mais difícil de esquecer."
Sentada ali, senti o vento acariciando seus cabelos e meu coração se apertou. Seu canto transmitia não apenas uma triste história de amor, mas também a lealdade e a resiliência inabaláveis das mulheres da região ribeirinha — mulheres que sempre souberam esperar, ser pacientes e preservar sua delicada beleza em meio a uma vida repleta de mudanças. “A vida das mulheres em nossa aldeia é difícil, mas não reclamamos. Enquanto vivermos, amaremos e cuidaremos de nossos maridos, filhos e vizinhos”, confidenciou Tia Bay.
O ditado simples resume uma profunda filosofia de vida. Seu amor não é estridente nem ostentoso, mas flui silenciosamente como os rios Tien e Hau, permeando cada refeição, cada lar, cada canção de ninar. As mulheres do Delta do Mekong são como flores de lótus que crescem na lama, como aguapés flutuando no vasto rio, aparentemente frágeis, mas possuindo uma vitalidade extraordinária. Elas suportam as dificuldades da chuva e do sol, mas mantêm sua delicada beleza, lealdade e compaixão, assim como os rios de sua terra natal. Elas são as raízes do amor genuíno, da lealdade e da beleza em meio a uma vida de constante mudança.
Os corações se aqueceram novamente.
Ao cair da noite, toda a aldeia foi banhada pela suave luz amarela dos postes de iluminação. No rio, a água refletia a lua crescente. Sentei-me à beira do rio, ouvindo o vento norte sussurrar através do telhado de palha como uma antiga canção de ninar. Anotei rapidamente em meu caderno: "Vinh Xuong retorna na estação do vento norte; a terra e o céu estão frios, mas os corações das pessoas permanecem aquecidos."
O céu foi clareando aos poucos. Deixei Vinh Xuong com a suave brisa vinda do norte. O rio Tien cintilava sob o sol da manhã, barcos e canoas deslizando rio abaixo, seus motores rugindo e risadas ecoando. Olhei para trás, para as margens do rio que se afastavam, e vi a figura da tia Bay curvada sobre a fogueira, enquanto o tio Nam Hoanh acendia a fumaça da queimada nos campos. A melodia de "Folhas de Betel Verdes" ainda pairava entre as duas margens do rio.
Vinh Xuong se despede com o vento, com a fumaça da palha queimando, com sorrisos genuínos tão acolhedores quanto o calor de uma lareira de aldeia. De repente, compreendi que o afeto do povo de Vinh Xuong não é ostensivo nem pretensioso, mas surpreendentemente generoso, magnânimo e leal. São pobres, mas não mesquinhos; trabalhadores, mas não queixosos; vivem com retidão como os rios Tien e Hau, amando os outros como a si mesmos. O vento norte não apenas anuncia a nova colheita, mas também lembra às pessoas que, em meio à correria da vida, ainda existem corações que sabem como aquecer uns aos outros, como o fogo na lareira de palha das tias e mães, como a canção "Folhas de Betel Verdes" que ainda ecoa na longa noite.
Adeus Vinh Xuong, a região ribeirinha onde o rio Mekong deságua no Vietnã. Levo comigo a suave brisa do norte e a simplicidade, o carinho e a gentileza dos moradores e autoridades locais. Nesse lugar, cada centímetro de terra, cada margem de canal, cada casa, tudo isso é fruto do suor e da dedicação dos habitantes da fronteira. Acredito que um dia Vinh Xuong se tornará um polo de desenvolvimento da província, realizando os sonhos daqueles que, incansavelmente, mantêm essa região ribeirinha verde e pacífica.
MINH HIEN
Fonte: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html
Comentário (0)