MEU DESEJO – PARA MIM
***
Desejo um dia ensolarado e revigorante.
Que eu guarde para sempre aquele sorriso de infância.
Meu desejo sincero jamais se apagará.
Deixe-me preservar meu sonho de paz.
Desejando manter meu coração puro
Ajude-me a perseverar nesta jornada árdua.
Desejando paz duradoura.
Que eu persevere em meio a mil ventos e geadas.
Desejando semear sementes de amor
Que eu possa trilhar o caminho da retidão.
Desejando uma noite clara e brilhante.
Permita-me contribuir para trazer a primavera à vida.
Desejando viver em plena beleza sob o céu.
Que eu possa adornar a vida em todas as suas quatro direções.
Uma aspiração comum para a nossa pátria.
Que eu seja firme e resiliente no futuro.
Aspiração de construir um amanhã melhor.
Que eu me esforce diligentemente para ir mais longe.
Um desejo de superar as encostas tempestuosas.
Que eu possa fortalecer minha determinação para superar os dias que se passam.
Desejando trabalhar diligentemente
Suportarei as dificuldades e esperarei o momento certo.
Um desejo de atravessar o vasto oceano.
Deixe-me desfrutar do imenso sol.
Meu desejo é manter meu coração puro.
Permita-me espalhar bondade e compaixão.
O desejo de contribuir diligentemente.
Deixe-me trabalhar ainda mais no futuro.
Desejando um futuro radiante e colorido.
Deixe-me projetar a ponte dos sonhos.
A piedade filial é uma virtude para toda a vida.
Com corações sinceros, preservamos as margens tranquilas.
Autor: Hong Gai, escrito em Hanói em 26 de junho de 2026.
Logo no título, "Desejos – Para Mim", o autor estabelece uma relação significativa entre aspiração e ação. Os "desejos" não são apenas algo para se pensar ou esperar, mas devem se tornar a força motriz para o autodesenvolvimento de cada indivíduo. Após cada "desejo", há um lembrete, "Para Mim", como um compromisso pessoal com a vida. Esta é uma perspectiva positiva: as pessoas não apenas esperam por uma vida melhor, mas devem começar com seus próprios esforços, responsabilidade e ações concretas.
O poema começa com desejos muito inocentes:
"Desejo um dia brilhante e belo, para que eu possa guardar para sempre o sorriso da minha infância. Desejo um coração que nunca se apague, para que eu possa preservar meu sonho de paz."
Esses versos evocam uma alma que sempre anseia por paz e pureza. "Sorrisos de infância", "sonhos tranquilos" não são apenas belas lembranças de uma época passada, mas também símbolos dos valores simples que as pessoas sempre desejam preservar em meio às vicissitudes da vida. À medida que a vida se torna cada vez mais estressante, manter a inocência, a compaixão e a fé na bondade é também uma forma de proteger a parte mais bela da alma.
Mas o poema não se limita a aspirações pessoais. Partindo de sentimentos por si mesmo, o autor expande o tema para o desejo de viver uma vida com significado:
"Meu desejo é semear amor, para que eu possa trilhar um caminho de retidão e humanidade."

A imagem de "semear" e "nutrir" carrega múltiplas camadas de significado. Uma pequena semente, se cuidada, pode crescer e se tornar uma árvore verde; da mesma forma, um ato de bondade, um coração compassivo, se disseminado, criará valores positivos para a comunidade. Através desses versos, o autor transmite uma valiosa filosofia de vida: o que torna uma pessoa valiosa reside não apenas no que ela conquista para si mesma, mas também nas coisas boas que deixa para os outros.
Um dos pontos altos do poema é a aspiração de superar as dificuldades para crescer. A vida nem sempre é fácil, e o autor não se esquiva desses desafios:
"Desejo vencer as encostas tempestuosas, para que eu possa temperar minha vontade de suportar os dias que passam."
"A 'encosta tempestuosa' é uma imagem comum na poesia, simbolizando as dificuldades e os desafios da vida. Mas o que é valioso é que o autor não encara as dificuldades com pessimismo, mas sim como um ambiente para forjar a força de vontade. O desejo aqui não é por uma vida sem obstáculos, mas pela força para superá-los. Essa é a beleza de um espírito proativo e resiliente."
Em particular, o fio condutor emocional mais belo do poema reside na aspiração de reconstruir a pátria. O autor não fala de coisas grandiosas e distantes, mas começa com valores familiares: trabalho, dedicação e colaboração para construir o futuro.

"Minha aspiração compartilhada é contribuir para minha pátria, para que eu possa ser firme e resiliente no futuro."
Esses dois versos transmitem uma mensagem: uma pátria não se torna bela naturalmente, mas sim construída com a contribuição de cada indivíduo. Cada mão que trabalha, cada ideia criativa, cada ação responsável pode fazer parte da jornada de desenvolvimento como um todo. O amor pela pátria, no poema, não é expresso por meio de palavras grandiosas, mas sim por um vínculo demonstrado através de ações.
Isso é ainda mais confirmado pelos seguintes versículos:
"Desejo trabalhar diligentemente, para que eu não me importe com as dificuldades de esperar a minha vez."
O trabalho emerge como um valor que molda o caráter humano. Nenhuma conquista advém da espera passiva. Para realizar belos sonhos, as pessoas devem lutar, perseverar e ousar superar as dificuldades. É esse espírito que cria a força para que cada indivíduo contribua para sua família, sociedade e pátria.
Se o desejo de contribuir é a direção do poema, então a piedade filial é a âncora espiritual, o refúgio de todas as emoções:
"A piedade filial é uma virtude para toda a vida, um coração sincero que preserva um refúgio de paz."
Os dois últimos versos servem como uma reflexão após uma longa jornada de aspirações. Depois de almejar grandes conquistas, o que o autor mais deseja preservar é a piedade filial, a gratidão às suas raízes. Na cultura vietnamita, a piedade filial não é apenas uma expressão de afeto pelos pais e avós, mas também uma manifestação de caráter, de como se lida com o passado e com aqueles que se sacrificaram e apoiaram o indivíduo em sua jornada para a vida adulta.
Uma pessoa que valoriza a família e preza a piedade filial também valoriza sua pátria e suas tradições. Porque a pátria não é apenas o lugar onde nascemos, mas também o lugar que guarda memórias, laços familiares, raízes e lições de vida.
Com seu tom simples e sincero, "Desejo - Para Mim", de Hong Gai, não impressiona com imagens excessivamente elaboradas, mas toca o leitor com a pureza de sua alma. O poema serve como um lembrete para cada um de nós: saiba sonhar, mas não pare apenas no sonho; transforme os belos pensamentos em ações concretas; viva com responsabilidade para consigo mesmo, com sua família e com sua pátria.
Porque, em última análise, o valor de uma vida não se mede apenas pelo que se recebeu, mas também pelas coisas boas que se contribuiu para construir essa vida. E um dos desejos mais belos é viver uma vida útil – uma vida de amor, de contribuição e de preservação dos valores duradouros das nossas raízes.
Fonte: https://giaoducthoidai.vn/muon-van-uoc-mong-cho-mot-doi-cong-hien-post783059.html







