Repórter: Atualmente, você está criando nove peças para participar de três festivais de teatro até o final do ano. Com tantos projetos em andamento, onde você encontra material para evitar repetições?
Artista Tran Hong Van. (Foto: THANH HIEP)
- Artista TRAN HONG VAN: Naquela época, estavam acontecendo três festivais: o Festival de Teatro Cai Luong, o Festival de Teatro de Hanói e o Festival de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh, então o trabalho se acumulou. Olhando para trás, tive que criar a arte para nove peças em um processo contínuo: "Coral Vermelho" (Teatro Tran Huu Trang), "A Joia" (Teatro Tay Do), "A Porta Parcialmente Fechada" (Teatro Cai Luong do Vietnã), "Reino Frágil do Amor" (Associação de Literatura e Artes de Dong Nai), "Verdadeiro Destino" (Associação de Literatura e Artes de Can Tho ), "Aspiração pela Paz" (Teatro Dramático da Cidade de Ho Chi Minh), "Pessoas da Floresta de Melaleuca" (Grupo Cai Luong de Long An), "Terra Misteriosa" (Teatro de Artes do Sul) e "A Vila Estranha" (Teatro de Artes Truong Hung Minh).
A peça "Às Margens do Rio Long Khot", da Companhia Artística Long An Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), vencedora do prêmio de destaque no Festival Nacional Cai Luong de 2021, teve seu cenário projetado pelo artista Tran Hong Van (Foto cedida pelo artista).
O material que encontro vem dos roteiros; eu os leio, reflito sobre eles e os discuto com os autores e diretores. Cada roteiro tem seu próprio estilo único, então é difícil encontrar algo que já tenha sido copiado.
Por que você escolheu estudar cenografia e design cinematográfico na Faculdade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh?
— Foi o destino. Talvez a profissão tenha me escolhido, porque inicialmente eu era apaixonada por arquitetura, mas depois me inscrevi para estudar cenografia. Havia 12 alunos na turma, mas apenas 5 concluíram seus projetos de conclusão de curso; 3 foram para o cinema e 2 para o teatro. E hoje, só eu permaneço na área de cenografia. Dois anos depois, recebi o prêmio de Artista Destaque no Festival Nacional de Teatro Profissional de 2009 pelo meu trabalho na peça "Dòng nhớ", da premiada artista Hạnh Thúy.
De todos os prêmios que você recebeu, qual apresentação você mais gostou em termos de design artístico?
Adoro cada peça porque é uma criação minha. Aprendo muito com meus próprios trabalhos; cada peça é uma oportunidade de explorar diferentes linguagens da arte teatral. Meu objetivo é alcançar efeitos cênicos de alto impacto. Em cada peça, as cenas e o cenário são sempre elementos importantes, porque quando a cortina se abre, a primeira coisa que cativa o público é o design do palco.
Atualmente, muitas peças teatrais fazem uso excessivo de telas de LED, o que prejudica o elemento artístico. Se as telas de LED forem projetadas corretamente, podem auxiliar muito na atuação, mas o uso excessivo, que gradualmente substitui o cenário, sufoca a criatividade do diretor.
Após anos de preparação, ela fundou a Red Cloud Creative Academy com o desejo de contribuir para a mudança de mentalidade em relação ao design de palco. Qual a importância desse trabalho para a carreira dela?
Aprendi com muitos professores da área, de cenógrafos a diretores, e todos eles são apaixonados por reforçar a força de trabalho em cenografia. Isso é urgente porque a geração mais jovem nesse campo age apenas por instinto, em vez de receber formação básica.
Sempre desejei que o palco em Ho Chi Minh tivesse uma programação que atendesse aos padrões internacionais, servindo aos turistas. Que apresentasse um palco grandioso, com investimentos adequados e profundamente enraizado na identidade vietnamita. Não apenas o design seria excepcional, mas também os atores, diretores, som, iluminação, conteúdo e mérito artístico seriam de alta qualidade, criando novos valores estéticos para os espectadores.
Foram realizados diversos workshops para discutir soluções para os desafios enfrentados no palco. Quais são as suas expectativas após os três próximos festivais?
Espero que o pensamento criativo se transforme, que seja promovido com mais intensidade e profundidade em todos os seus aspectos. O fato de as entidades artísticas terem superado tantas dificuldades com instalações e infraestrutura de palco durante festivais e competições é verdadeiramente admirável. Espero que os três festivais apresentem espetáculos excelentes, que vendam ingressos e tenham uma longa trajetória nos palcos, em vez de serem arquivados.
O número de cenógrafos profissionais na cidade de Ho Chi Minh é muito pequeno. Você tem alguma sugestão para as autoridades sobre como lidar com essa situação?
Na realidade, o número de estudantes que cursam essa área é muito pequeno. Alguns jovens sem experiência prévia ingressam no campo do design de palco; embora tenham paixão e coloquem sua inspiração em seus projetos, carecem de conhecimento fundamental, o que leva a muitas falhas e estilos inconsistentes. Para atrair jovens para estudar essa área, são necessários mecanismos específicos.
Para mim, a Red Cloud Creative Academy é o ponto de partida para realizar meu grande sonho: contribuir para a formação de indivíduos talentosos em cenografia, capazes de atender às demandas atuais do mercado. Espero que eles sejam a próxima geração apta a suprir as necessidades do mercado.
Que conselho você daria a jovens cenógrafos?
Atualmente, a indústria teatral enfrenta dificuldades financeiras, o que obriga os produtores a reduzirem os investimentos. Portanto, é improvável que eles confiem a criação de cenários a jovens. Baseado na minha própria experiência, desde que entrei na profissão, não pensei em fama ou fortuna, mas me concentrei inteiramente em aprender e acumular experiência. Trabalhei como voluntário em diversas funções e fiz de tudo para aprender. Ser proativo me deu a capacidade criativa necessária para ter sucesso na minha carreira posteriormente. E graças às minhas experiências, me adaptei a qualquer situação. 70% do material que adquiri vem de experiências reais durante meus estudos, que utilizo para criar cenários artísticos.
Em 2011, recebi uma bolsa integral para estudar em Sichuan, na China. Agora, se tiver tempo, gostaria de me candidatar a programas de pós-graduação em design teatral em países com instituições de ensino de excelência, para aprimorar meus conhecimentos.
"A artista Tran Hong Van conquistou 6 medalhas de ouro individuais e 28 medalhas de ouro por equipe com seus grupos de criação artística."
Fonte: https://nld.com.vn/hoa-si-tran-hong-van-nang-dong-giup-toi-thich-ung-trong-moi-hoan-canh-196240921194118117.htm
Comentário (0)